Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sas/4/2026

Uznesenie

Správny súd v Košiciach sudcom JUDr. Radovanom Turčíkom, v právnej veci žalobcu: A. B. C., Obrancov mieru 15, 080 01 Prešov, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, v konaní o správnej žalobe na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 03.10.2025, takto

r o z h o d o l :

I. Správnu žalobu o d m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

I. Chronologický prehľad skutkových a právnych udalostí

1.Žalobca správnou žalobou, doručenou Správnemu súdu v Košiciach (ďalej ako „správny súd“) osobne dňa 09.03.2026 požiadal správny súd, aby „vo veci konal a to na základe odvolania z 22.12.2025.“ V texte správnej žaloby sa žalobca odvolal na svoj predchádzajúci list, v ktorom upozornil, že správny orgán nezistil skutkový stav, nepostupoval v súčinnosti so žalobcom a „nevysporiadal sa so všetkými námietkami a usmernením o procesnom priebehu zahraničného platu v mzdových listoch, konkrétne funkčného platu ako celku.“ Žalobca tiež poukázal na rozsudok správneho súdu vydaný vo veci sp. zn. , kde sa podľa žalobcu vôbec neriešil zahraničný plat a jeho členenie na korunovú a devízovú časť, kedy správny súd, slovami žalobcu, ani nenariadil žalovanej vykonať nové zisťovanie. V závere správnej žaloby žalobca uviedol, že „nepovažuje rozhodnutia žalovanej ani Správneho súdu za zdôvodnené a objektívne procesne vykonané teda ukončené.“

2.Na základe výzvy na doplnenie, resp. opravenie správnej žaloby obsiahnutej v uznesení správneho súdu č.k. – 5 zo dňa 25.03.2026, ktorého prílohou bolo aj poučenie žalobcu o jeho procesných právach a povinnostiach, žalobca doručil správnemu súdu dňa 06.05.2026 podanie pomenované ako doplnenie podania žaloby, kde ako označené konanie uviedol rozsudok správneho súdu sp. zn. zo dňa 10.01.2025 a kde prezentoval svoj názor na odôvodnenie tohto rozsudku, ako aj na dôvody rozhodnutí žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28.07.2025, zo dňa 03.10.2025 a rozhodnutí žalovanej č. XXX XXX XXXX X – A. a XXX XXX XXXX X –A. zo dňa 14.10.2026. Žalobca sa tiež venoval listu žalovanej zo dňa 10.02.2026, označeným ako „Odmietnutie odvolania.“ Ako žalobný návrh žalobca formuloval požiadavku, aby žalovaná priznala do hrubých zárobkov pre výpočet sumy započítateľnej do starobného dôchodku žalobcu zo mzdových listov celý funkčný príjem, ktorý je jediný započítateľný zo zhodnotenej čiastky zo zahraničného platu. Uvedeným podaním žalobca súčasne uplatnil aj nárok na „nemajetnú ujmu vo výške 36 000 eur“, dôvodiac pri tom viacerými nepriaznivými udalosťami.

3.Keďže žalobca ani v jeho dopĺňajúcom podaní správnemu súdu neozrejmil, ktoré rozhodnutie, resp. opatrenie orgánu verejnej správy žiada súdne preskúmať, správny súd uvedenú skutočnosť žiadal od žalobcu vysvetliť výzvou zo dňa 27.05.2026.

4.Zo žalobcovho podania datovaného ku dňu 12.06.2026 vyplýva, že ako napadnuté rozhodnutie žalobca označil rozhodnutie žalovanej zo dňa 03.10.2026, č. XXX XXX XXXX X. V tom istom podaní žalobca zároveň zopakoval svoju požiadavku na „odškodnenie“.

II. Postup a závery správneho súdu

5.Podľa ust. (ďalej ako „“), ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len ,,procesné podmienky“).

6.Podľa ust. , písm. a/ , správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.

7.Podľa ust. , , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

8.Ešte skôr ako správny súd pristúpi k vecnému prejednaniu správnej žaloby, je jeho povinnosťou skúmať, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže vo veci konať a rozhodnúť. Tieto procesné podmienky predstavujú základné procesné predpoklady, aby mohol súd autoritatívne rozhodnúť vo veci samej. Nedostatok niektorej podmienky konania vždy spôsobuje, že súd nesmie vydať meritórne rozhodnutie, pokiaľ tento nedostatok nebude odstránený. Podmienkami konania sú teda také podmienky, bez existencie ktorých nemôže dôjsť k rozhodnutiu vo veci samej. Nedostatok niektorej podmienky konania alebo jej zánik v priebehu konania má procesné následky závislé od toho, či ide o nedostatok podmienky odstrániteľný alebo neodstrániteľný. Ak nie sú teda tieto podmienky splnené, súd nemôže pokračovať v konaní.

9.Na základe všeobecnej správnej žaloby správny súd preskúmava právoplatné druhostupňové rozhodnutie žalovaného orgánu verejnej správy; resp. prvostupňové právoplatné rozhodnutie, proti ktorému zákon riadny opravný prostriedok nepripúšťa. Aj keď tento záver explicitne nevyplýva z ust. , jednoznačne vyplýva z označenia žalovaného upraveného v jeho ustanovení (z historického hľadiska je potrebné poukázať na to, že v - v znení účinnom do 30.06.2016 bolo preskúmavanie právoplatných druhostupňových rozhodnutí expressis verbis vyjadrené v ust. ). Ako príklad argumentačného zdroja poukazuje správny súd na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 25.08.2016, kde tento konštatoval, že žalobou v správnom súdnictve podľa druhej hlavy piatej časti je možné napadnúť právoplatné rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktorý rozhodoval v poslednom stupni a ktorým bol žalobca podľa svojho názoru ukrátený na svojich právach (, , ). To znamená, že žaloba má smerovať proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy druhého stupňa, ktoré nadobudlo právoplatnosť. Zákonnosť rozhodnutia orgánu verejnej správy prvého stupňa je preskúmavaná v spojení s právoplatným rozhodnutím orgánu verejnej správy druhého stupňa a ak rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa obsahuje rovnaké vady ako druhostupňové rozhodnutie, je možné ho zrušiť podľa ustanovenia , ale vždy len v spojení s právoplatným druhostupňovým rozhodnutím, nie samostatne. Zákonom vyžadované splnenie podmienky vyčerpania riadnych opravných prostriedkov je namieste preto, aby súd nenahrádzal odvolací orgán verejnej správy. Od právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy v druhom stupni sa odvíja aj lehota pre podanie žaloby v zmysle ustanovenia (dva mesiace od právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktorý rozhodoval v poslednom stupni). K zmene uvedeného právneho názoru nedošlo ani prijatím novej procesnej úpravy vyjadrenej v s tým rozdielom, že podľa súčasnej právnej úpravy sa dvojmesačná lehota na podanie správnej žaloby počíta od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktorý rozhodoval v poslednom stupni. Preto povinnosť žalobcu vyčerpať riadny opravný prostriedok v rámci správneho

konania je elementárnym prejavom zásady subsidiarity správneho súdneho prieskumu rozhodnutí vydaných orgánmi verejnej správy.

10.Z administratívneho spisu, ktorý správnemu súdu na jeho žiadosť poskytla žalovaná je možné zistiť, že proti rozhodnutiu žalovanej zo dňa 03.10.2026, č. XXX XXX XXXX X ( doručené žalobcovi dňa 22.11.2025), ktoré žalobca v konečnom dôsledku žiadal správnym súdom preskúmať, podal žalobca odvolanie (datované ku dňu 22.12.2025) na poštovú prepravu dňa 23.12.2025. Toto odvolanie bolo žalovanou odmietnuté z dôvodu, že ho žalobca podal po uplynutí zákonnej 30 dňovej lehoty od oznámenia mu rozhodnutia zo dňa 03.10.2026, č. 560 415 6547 0, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.12.2025. O uvedených záveroch bol žalobca informovaný listom žalovanej zo dňa 10.02.2026, č. XXX XXX XXXX X označeným ako „ODMIETNUTIE ODVOLANIA“.

11.Uvedené skutočnosti viedli správny súd k záveru, že žalobca napadol správnou žalobou rozhodnutie žalovanej zo dňa 3.10.2026, č. XXX XXX XXXX X, ktoré nadobudlo právoplatnosť (dňa 23.12.2025) bez toho, aby žalobca predtým proti nemu uplatnil prípustný opravný prostriedok, v tomto prípade odvolanie. Žalobca síce odvolanie proti rozhodnutiu žalovanej zo dňa 03.10.2026, č. XXX XXX XXXX X podal, no až po tom, ako sa toto stalo právoplatným. Rozhodnutie žalovanej zo dňa 03.10.2026, č. XXX XXX XXXX X je z tohto dôvodu preto vylúčené z prieskumu vykonávaného správnym súdom (ust. ).

12.Uvedená skutočnosť, kedy žalobca správnou žalobou napadol rozhodnutie, ktoré v čase jej podania bolo právoplatné z dôvodu, že proti nemu žalobca nepodal v zákonnej lehote odvolanie, viedla správny súd k záveru o nutnosti odmietnuť túto správnu žalobu ako neprípustnú, podľa ust. , .

13.O trovách konania rozhodol správny súd podľa ust. tak, že keďže správnu žalobu odmietol, nepriznal žiadnemu z účastníkov konania právo na ich náhradu.

14.Nad rámec uvedeného záveru správny súd považuje za vhodné reagovať na podanie žalobcu, doručené správnemu súdu dňa 06.05.2026, kde žalobca, v snahe doplniť správnu žalobu, ako označené konanie uviedol rozsudok správneho súdu sp. zn. zo dňa 10.01.2025 a kde reagoval na niektoré body jeho odôvodnenia. Spisovú značku žalobca uviedol aj vo svojej správnej žalobe zo dňa 08.03.2026, kde zároveň uviedol, že nepovažuje rozhodnutie správneho súdu za zdôvodnené a ukončené. Preto aj keď žalobca neskôr identifikoval rozhodnutie, ktoré správnou žalobou napadol (č. XXX XXX XXXX X zo dňa 03.10.2026), vyššie uvedené by mohlo naznačovať nespokojnosť žalobcu z rozsudkom správneho súdu sp. zn. zo dňa 10.01.2025, resp. snahu o pokračovanie v konaní vedenom pred správnym súdom pod sp. zn. sp. zn. . Zo zákonnej úpravy (ust. ) vyplýva, že len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova. Ide o procesné vyjadrenie ústavnoprávnej zásady ne bis in idem, teda nikdy nie dvakrát o tej istej veci. Relevantné zdroje výklad pojmu „tá istá vec“ považujú za pomerne jednotný v tom zmysle, že musí ísť o tie isté subjekty práva, ktoré vystupovali v pôvodnom konaní ako účastníci konania, a ten istý predmet konania (to znamená, že ide o totožný nárok uplatnený z totožného skutkového a právneho základu medzi totožnými subjektmi. Vo veci nároku žalobcu uplatneného na správnom súde vo veci vedenej pod sp. zn. bolo právoplatne rozhodnuté rozsudkom vydaným v tejto veci dňa 10.01.2025. V súlade so spomenutou relevantnou právnou úpravou preto nárok žalobcu, o ktorom správny súd právoplatne rozhodol rozsudkom sp. zn. zo dňa 10.01.2025, nemožno prejedať a rozhodnúť o ňom znova. V prípade, ak sa žalobca chcel domôcť nápravy, mal (aj v zmysle poučenia v rozsudku správneho súdu sp. zn. zo dňa 10.01.2025) zachované právo na podanie kasačnej sťažnosti proti tomuto právoplatnému rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva na Správnom súde v Košiciach, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (ust. v spojení s ust. ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa ust. § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi

doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.