Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59Ek/1005/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného BYTOSPOL.S.S., s.r.o., so sídlom Drieňová 11, 821 02 Bratislava, IČO 35 774 363, právne zastúpený Mgr. Jánom Ondášom, advokátom so sídlom Jelšová 11, 831 01 Bratislava, proti povinnému S. F., F.. XX.XX.XXXX, T. I. XXX/XX, XXX XX T., o vymoženie 1.505,76 eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručenom súdu dňa 30.03.2021 domáhal od povinného vymoženia istiny vo výške 1.505,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.505,76 eur od 01.01.2018 do zaplatenia na základe exekučného titulu, rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -60 zo dňa 03.12.2019 (ďalej len „rozsudok“) a trov konania vo výške 89,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 266,52 eur na základe exekučného titulu, uznesenia Okresného súdu Bratislava II č.k. -71 zo dňa 31.03.2020 (ďalej len „uznesenie“).

2. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“) súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

4. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.

5. Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.

6. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.

7. Pre označenie stavu, kedy je jedna strana subjektom práva a opačná procesná strana subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom konania, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Vykonanie exekúcie teda prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna legitimácia), a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna legitimácia). Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom oprávnenia vyplývajúceho z exekučného titulu (oprávnený), objektívne nie je nositeľom oprávnenia o ktoré v konaní ide a o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o ktorom oprávnený tvrdí, že je nositeľom povinnosti vyplývajúcej z exekučného titulu (povinný), nie je nositeľom povinnosti, ktorá je predmetom konania. V praxi však nemožno vylúčiť prechod povinnosti alebo práva na inú fyzickú alebo právnickú osobu. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu). Nútený výkon práva v exekučnom konaní teda zásadne smeruje proti tomu účastníkovi konania, ktorému exekučný titul ukladá určitú povinnosť. Rovnaká zásada sa uplatňuje aj na strane oprávneného, keď návrh na vykonanie exekúcie je oprávnený podať ten, kto má právo dožadovať sa uspokojenia nároku priznaného mu exekučným titulom. Uvedené neplatí v tom prípade, ak došlo k platnému prevodu alebo prechodu práv a povinností. Výlučne prechádza právo alebo povinnosť alebo sa prevádza právo či preberá povinnosť len z exekučného titulu. Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné len vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu. Nemožno akceptovať prechod alebo prevod, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, pretože tento prechod alebo prevod sa mal prejaviť už v procesnom nástupníctve (zmena alebo zámena účastníka konania) v základnom konaní.

8. Po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie, jeho príloh a exekučných titulov súd dospel k nasledovným skutkovým zisteniam. V základnom (nachádzacom) konaní, v ktorom boli exekučné tituly vydané, bola žalobcom spoločnosť SENES, spol. s r.o. so sídlom Vlčie hrdlo, 824 10 Bratislava, IČO 31 385 940, pričom návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podala spoločnosť BYTOSPOL.S.S., s.r.o., so sídlom Drieňová 11, 821 02 Bratislava, IČO 35 774 363. Z listiny označenej ako „Odpoveď“ zo dňa 12.07.2019 adresovanej Vlastníkom bytov a nebytových priestorov, Miletičova 61-71, Prievozská 31-33, Bratislava (ďalej aj ako „Vlastníci bytov a nebytových priestorov“) spoločnosťou SENES, spol. s r.o. ako správcom bytového domu vyplýva, že na základe písomného rozhodnutia Vlastníkov bytov a nebytových priestorov, zo schôdze vlastníkov zo dňa 25.06.2019, správca bytového domu SENES, s.r.o. akceptuje rozhodnutie vlastníkov a súhlasí s vypovedaním Zmluvy o výkone správy a jej dodatkov. Na základe Zmluvy o výkone správy, výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po obdržaní rozhodnutia Vlastníkov bytov a nebytových priestorov a trvá šesť mesiacov, t.j. od 01.07.2019 - 21.12.2019. Zo Zmluvy o výkone správy č. 12019 zo dňa 07.11.2019 (ďalej aj ako „Zmluva“) uzatvorenej medzi Vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a spoločnosťou BYTOSPOL.S.S., s.r.o. (oprávneným), mal súd ďalej preukázané, že Vlastníci bytov a nebytových priestorov sa dohodli, že správu bytového domu na ulici Miletičova 67,69,71, Prievozská 31,33 v Bratislave bude vykonávať spoločnosť BYTOSPOL.S.S., s.r.o. Z článku III bodu 2 písm. o) predmetnej Zmluvy vyplýva, že pri správe bytového domu je Správca (spoločnosť BYTOSPOL.S.S., s.r.o.) povinný podať návrh na začatie exekučného konania. V rámci článku X Vlastníci bytov a nebytových priestorov udelili oprávnenému splnomocnenie, na základe ktorého je oprávnený v ich mene vykonávať okrem iných aj právne úkony a to podávať návrhy na začatie súdnych konaní, v ktorých sú uplatňované pohľadávky týkajúce sa prevádzky, údržby a opráv bytového domu, spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu a príslušenstva, podávať návrhy na začatie súdneho konania vo veci vymáhania vzniknutej pohľadávky, resp. podávať návrhy na vydanie platobného rozkazu v prípade, ak Vlastník neuhradil v stanovenej lehote pohľadávku vyčíslenú v upomienke alebo pokuse o zmier a nedôjde z jeho iniciatívy ani k dohode o spôsobe urovnania pohľadávky, ako aj pristúpiť k zabezpečeniu výkonu rozhodnutia, ak Vlastník zaviazaný právoplatným súdnym rozhodnutím nesplní svoju povinnosť. Vlastníci zároveň splnomcnili oprávneného na podávanie návrhov na vykonanie exekúcie, ktorým sa začne exekučné konanie v zmysle Exekučného poriadku, a to v každom prípade nesplnenia povinností povinného v prípade právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, resp. iného exekučného titulu, pričom plná moc udelená Správcovi je účinná od dňa platnosti predmetnej Zmluvy až do jej ukončenia. Zo záverečných

ustanovení, v článku XIII Zmluvy vyplýva, že táto nadobúda platnosť jej podpisom Správcu a Vlastníka bytu a nebytového priestoru, t.j. dňa 07.11.2019.

9. Oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie inicioval začatie exekučného konania na základe dvoch exekučných titulov. Rozsudkom bol žalovaný (povinný v tomto konaní) zaviazaný k povinnosti zaplatiť žalobcovi (oprávnenému v tomto konaní) 1.505,76 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.505,76 eur odo dňa 01.01.2018 do zaplatenia a Uznesením bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 89,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 266,52 eur.

10. Exekučné konanie, ktorého účelom je nútená realizácia vykonaná zásahom do absolútnych majetkových práv povinného uskutočňujúc sa za podmienok a predpokladov ustanovených procesnými predpismi, sa začína návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie v tom prípade, ak povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Vzhľadom na skutočnosť, že osoba označená v návrhu na vykonanie exekúcie je osobou odlišnou uvedenou v exekučnom titule, bolo úlohou exekučného súdu sa vysporiadať s otázkou oprávnenosti podať návrh na vykonanie exekúcie oprávneným, t.j. zaoberať sa aktívnou vecnou legitimáciou. Pre posúdenie toho, či oprávnený v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie mal právo si nárok priznaný rozhodnutím súdu uplatniť v rámci exekučného konania, je rozhodujúci okamih vydania rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, keďže týmto okamihom súd v základnom konaní určí, kto je oprávnený sa domáhať vymoženia toho, čo mu rozhodnutím bolo priznané. Vzhľadom na skutočnosť, že Rozsudok bol vydaný dňa 03.12.2019 a Uznesenie dňa 31.03.2020, pričom zo Zmluvy o výkone správy vyplýva pre oprávneného povinnosť podávať v mene Vlastníkov bytov a nebytových priestorov návrhy na začatie súdnych konaní a to na základe plnej moci udelenej mu Vlastníkmi bytových a nebytových priestorov odo dňa platnosti Zmluvy, a teda dňom 07.11.2019, bolo povinnosťou oprávneného podať návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného v tom čase prebiehajúcom základnom konaní. K zmene Správcu a teda osoby, ktorá je oprávnená sa v rámci súdnych konaní ako žalobca domáhať nárokov v mene Vlastníkov bytov a nebytových priestorov, došlo teda ešte pred vydaním exekučných titulov.

11. Súd vzhľadom na uvedené má za to, že oprávnený nie je oprávnenou osobou z exekučných titulov, keďže Zmluva o výkone správy sa stala platnou dňom 07.11.2019 a teda pred vydaním exekučných titulov (Rozsudok vydaný dňa 03.12.2019 a Uznesenie vydané dňa 31.03.2020). Keďže pochybenie v základnom konaní spočívajúce v tom, že nebol rešpektovaný prechod práv alebo povinností, nemožno v exekučnom konaní naprávať, keďže exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať vecnú správnosť exekučného titulu a exekučný titul ani zrušiť alebo zmeniť, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.