Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-60-2026.pdf
PDF · 69.82 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/60/2026
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudcom A. B. C. trestným rozkazom vydaným podľa § 353 odsek l Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 14.9.2026 takto
r o z h o d o l :
obvinená A. D. E. XX.XX.XXXX F. E. G., trvale bytom D. F. H. X, I.
je vinná, že
dňa 02.07.2025 v čase o 19.20 h v meste Šurany na križovatke cesty 11/580 v km 6 a Továrenskej ulice, riadila ako vodička osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Sharan ev.č. J. K., vlastníkom ktorého je L. F. D. D., I., D. F. XXX/X, IČO: XXXXXXXX, pričom pri vchádzaní do križovatky z vedľajšej cesty, označenej dopravným značením č. 201 „ Daj prednosť vjazde! “ nedala prednosť v jazde mopedu zn. L., vodičom ktorého bol poškodený M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., C. XXXX/XX, idúcemu po Nitrianskej ulici, ceste 11/580 označenej dopravným značením č. 302 „Hlavná cesta“, v dôsledku čoho došlo k nárazu prednej ľavej časti vozidla do pravej časti mopedu, následkom čoho vodič mopedu spadol na vozovku, čím obvinená porušila § 3 ods. 2 písm. b), § 20 ods. 1, § 137 ods. 2 písm. c), písm. j) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, v čoho dôsledku poškodený M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., C. XXXX/XX, utrpel zlomeninu vonkajšej časti pravej kľúčnej kosti bez posunu kostných úlomkov, pomliaždeninu hlavy v spánkovej krajine hlavy, odreninu v oblasti pravého ramena, odreninu v oblasti pravého lakťa, odreninu v oblasti pravého kolena a v oblasti pravého predkolenia, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia od 02.07.2025 do 09.10.2025 vrátane rehabilitácie, počas ktorej doby liečenia nemal výrazne obmedzenú kvalitu života, keďže nebol odkázaný na úplnú starostlivosť inou osobou, bol však obmedzený v obvyklom spôsobe života v trvaní približne 6 týždňov tým, že čiastočne vyžadoval starostlivosť inej osoby pri obliekaní, vyzliekaní, sťažené bolo dodržiavanie osobnej hygieny, nemohol hýbať pravým ramenom počas doby fixácie po dobu 4 týždňov, nemohol vykonávať niektoré domáce práce, nemohol športovať,
teda
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona
tým spáchala
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 158 Trestného zákona a § 38 odsek 2 Trestného zákona (pri zistení poľahčujúcich okolností § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a za nezistenia priťažujúcej okolnosti § 37 Trestného zákona) k trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obvinenej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú právnickú osobu Union zdravotná poisťovňa, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO:36 284 831 a poškodeného M. N., nar. XX.X.XXXX, bytom I., C. XXXX/XX s nárokom na náhradu škody na civilný proces
o d ô v o d n e n i e :
.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku a súčasne nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.