Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/97/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, vo veci žalobcu: MVDr. Y. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., S. Z. XXXXX/XXX, právne zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária Mrázovský & partners, s.r.o., so sídlom Žilina, Mariánske námestie 2, proti žalovanému: Stredoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Žilina, Pri Rajčianke 2927/8, IČO: 36 442 151, právne zastúpená spoločnosťou CONSULTA v.o.s., so sídlom Bratislava, Šafárikovo námestie 4, o zaplatenie 162,43 eur, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. -431 zo dňa 17.12.2019 takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd (ďalej aj ako súd prvej inštancie) v celom rozsahu zamietol žalobu. 2. Východiskovo za preukázané vyhodnotil tvrdenie žalobcu, že dňa 27.5.2014 doručil žalovanému (podľa pečiatky jednoznačne subjektu Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s.) prostredníctvom splnomocnenej spoločnosti MARTEL Slovakia s.r.o. (ktorá listinu podpísala), ktorá nie je výrobcom elektriny, ale vykonáva len správu zariadenia na výrobu elektriny vo vlastníctve žalobcu, písomné podanie „Predpoklady výroby obnoviteľnej energie na rok 2014 - fotovoltické zariadenie v správe skupinou MARTEL elektromontáže“, ktoré je podpísané subjektom MARTEL Slovakia s.r.o. Obsahom predmetnej listiny bol okrem iného (okrem iných 48 tabuľkových údajov) aj nasledovný tabuľkový údaj: G. Y. Mesiac Výroba Výroba/deň Január 345 0,0111 Február 528 0,0170 Marec 779 0,0251 Apríl 1006 0,0325 Máj 1173 0,0378 Jún 1032 0,0333 Júl 1165 0,0376 August 1100 0,0355 September 941 0,0304 Október 801 0,0258 November 308 0,0099 December 251 0,0081.

3. V danej spojitosti súd prvej inštancie konštatoval, že predmetná listina neobsahovala okrem tabuľkových údajov žiaden (poznateľný) iný písomný text, ktorý by spresňoval (identifikoval) ďalší úmysel doručovateľa sledovaný podávanou listinou, t.j. vôbec z nej nevyplýva, že by si ňou žalobca prostredníctvom splnomocnenej osoby voči žalovanému ako prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy v písomnej podobe (predmetnou listinou) uplatnil podporu v zmysle / písm. c/ Pritom žalobca je povinný oznámiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy - žalovanému dve zásadné skutočnosti v zmysle , a to a/ uplatnenie podpory ( označeného zákona), a zároveň b/ predpokladané množstvo dodanej elektriny ( ), a to akoukoľvek formou oznámenia (keďže neexistoval pre uvedené obdobie záväzný formulár pre uplatnenie podpory), z ktorého bude jednoznačne vyplývať úmysel žalobcu oznámiť žalovanému vyššie uvedené skutočnosti. Podľa okresného súdu teda z obsahu predmetnej listiny automaticky nevyplýva Vychádzajúc z obsahu predmetnej listiny, logickým výkladom sa jedná len o oznámenie predpokladaného množstva, bez uplatnenia podpory podľa / písm. c/ zákona. Pokiaľ by mal žalobca v pozícii výrobcu elektriny záujem oznámiť žalovanému v pozícii prevádzkovateľa distribučnej sústavy uplatnenie podpory, predmetná listina by obsahovala aspoň jednoduchý text, z obsahu ktorého by takýto úmysel žalobcu jednoznačne vyplýval. Takýto jednoznačný prejav však uvedená listina neobsahuje. 4. Okrem toho súd prvej inštancie uviedol, že nemožno vyvodiť záver, že dotknutá listina je adresovaná žalovanému ako adresátovi oznámenia v zmysle ; odhliadnuc od toho, že bola žalovanému doručená. Navyše osobou podpísanou na listine je spoločnosť MARTEL Slovakia s.r.o., ktorá nie je výrobcom elektriny. Na listine chýba oznamovateľ (žiadateľ podpory), jej samotné doručenie bez rozpoznateľného zadefinovania oznamovateľa nie je oznámením v zmysle 5. Okresný súd zhrnul, že predmetná listina nie je riadnym uplatnením podpory v zmysle Nadväzne, nedoručením riadneho oznámenia - neuplatnením nároku na podporu nárok žalobcu voči žalovanému zanikol ( ).

6. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie tak, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %, vychádzajúc z plného úspechu žalovaného v spore ( ).

7. Proti tomuto rozsudku podal rozsiahle odvolanie žalobca, ktorý sa domáhal jeho zmeny - vyhovenia žalobe. 8. Namietal správnosť vyhodnotenia vykonaného dokazovania a právneho posúdenia veci. Poukazoval na skutočnosť, že žalovaný na pojednávaní 8.12.2015 potvrdil splnenie notifikačnej povinnosti žalobcom voči ÚRSO, ako to predpokladá ust. zákona Žalovaný teda pripustil splnenie notifikačnej povinnosti voči ÚRSO, a to rovnakým podaním, ktoré v konaní spochybňuje ako podanie, ktorým si žalobca nemohol splniť oznamovaciu povinnosť voči žalovanému. Je zrejmé, že žalobca mal subjektívnu vedomosť o tom, že si musí splniť povinnosť v zmysle označeného zákonného ustanovenia voči ÚRSO aj voči žalovanému ako prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy. Nemôže obstáť záver okresného súdu, že predmetné podanie nespĺňa náležitosti podľa , pretože v ňom nie je vyslovené napísané „uplatnenie podpory“. 9. Ďalej žalobca poukazoval na skutočnosť, že v čase uplatňovania podpory nebola pre daný „úkon“ stanovená žiadna forma oznámenia ani doloženie produkcie, teda svoju povinnosť v zmysle zákona žalobca splnil. Posúdenie veci okresným súdom je nespravodlivé, formalistické a v rozpore s účelom a zmyslom daného zákonného ustanovenia. Ak sa na predmetnom podaní nachádza pečiatka žalovaného, je nesporné, že bolo adresované jemu. Nemožno sa stotožniť s názorom okresného súdu o nezrozumiteľnosti tohto podania - je z neho zrejmé, ktoré subjektu, vrátane žalobcu, si nárok na podporu uplatňujú a predpokladané množstvo plánovanej dodanej elektrickej energie. Nárok na doplatok je pritom nárokom vyplývajúcim priamo zo zákona. 10. Podľa odvolateľa nie je bez právneho významu ani skutočnosť, že prevádzkový poriadok žalovaného neobsahoval spôsob uplatnenia podpory (v zmysle ); tento bol zverejnený na webovej stránke žalovaného až 5.12.2014, pričom zákon predpokladá uplatnenie podpory do 15.8. kalendárneho roka predchádzajúceho roku, za ktorý si výrobca elektrickej energie podporu uplatňuje. S poukazom na ust. odvolateľ konštatoval, že žalovaný nezákonne bez „správnoprávnej disponibility“ uložil žalobcovi sankciu bez toho, aby si splnil svoju zákonnú povinnosť, ako to predpokladá ust. a nezákonne odňal žalobcovi právo na podporu pre rok 2015. Sankcia môže byť v materiálnom právnom štáte uložená len na základe individuálneho správneho aktu.

11. S poukazom na ust. -3 odvolateľ - žalobca argumentoval, že žalovanému muselo byť od momentu kedy sa oboznámil s cenovým rozhodnutím ÚRSO č. 2027/2014/ E-OZ zo dňa 28.04.2014, zrejmé, čo si žalobca u žalovaného podaním označeným ako „Predpoklady výroby obnoviteľnej energie na rok 2015 - fotovoltaické zariadenia v správe skupinou MARTEL elektromontáže“ zo dňa 27.05.2014 uplatňuje, ak už poskytoval žalobcovi podporu aj v roku 2014 na základe rozhodnutia úradu č. 1909/2013/E-OZ zo dňa 27.5.2013 vo výške 119,11 eur/MWh a akceptoval aj formu oznámenia o uplatnení podpory a spôsob a formu doloženia predpokladanej výroby el. energie na rok 2014 na základe totožných tabuliek ako, ako keď si uplatňoval žalobca právo na podporu v roku 2015 u žalovaného, kedy žalovaný takúto formu a spôsob oznámenia uplatnenia podpory a formu a spôsob doloženia predpokladanej produkcie el. energie na rok 2015 už neakceptoval. V zmysle ust. cit.: „Pri určení práv a povinností zo záväzkového vzťahu sa prihliada aj na obchodné zvyklosti zachovávané všeobecne v príslušnom obchodnom odvetví, pokiaľ nie sú v rozpore s obsahom zmluvy alebo so zákonom“. V zmysle ust. - cit.: „Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu“. Žalovaný v konaní viackrát uviedol, že cenové rozhodnutie ÚRSO č. 2027/2014/E-OZ zo dňa 28.4.2014 bolo dostupné aj na internete, kde si ho mohol ktokoľvek pozrieť a oboznámiť sa s jeho obsahom, pred dátumom 15.8.2014, teda pred dátumom, kedy si bol žalobca povinný splniť svoju notifikačnú povinnosť voči žalovanému v zmysle ust. zákona o . Vzhľadom na to, že zo samotného rozhodnutia ÚRSO č. 2027/2014/E-OZ zo dňa 28.4.2014 vyplýva jednak: - Vôľa žalovaného uplatňovať si podporu formou doplatku u žalovaného, vôľa čerpať podporu aj v roku 2015 a taktiež predpokladaná ročná výroba elektriny. - A taktiež predpoklad výroby na rok 2015, vzhľadom na to že, ÚRSO tak ako to vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia ÚRSO vychádza zo schválenej ceny elektriny pre stanovenie doplatku na rok predchádzajúci roku 2014. Žalobca je toho názoru, že si svoju notifikačnú povinnosť v zmysle ust zákona o splnil riadne a včas a že listina označená ako „Predpoklady výroby obnoviteľnej energie na rok 2015 - fotovoltaické zariadenie v správe skupinou MARTEL elektromontáže“ zo dňa 27.5.2014 je jasná určitá a zrozumiteľná

- najmä pre žalovaného. Žalobca v danej súvislosti zároveň poukázal na plnú funkčnosť elektromera na jeho zariadení. 12. Je podľa žalobcu zrejmé, že vo vzťahu k obchodným zvyklostiam medzi žalobcom a žalovaným muselo byť žalovanému zrejmé, čo je v podaní žalobcu obsiahnuté, a síce, predpokladané množstvo výroby elektriny na rok 2015. To, že žalobca vyslovene neuviedol slovíčko „uplatňujem si podporu“ nemôže byť na jeho ťarchu vzhľadom na zaužívané obchodné zvyklosti z predchádzajúcich období medzi žalobcom a žalovaným, kedy si žalobca uplatňoval rovnakým spôsobom podporu aj za predchádzajúce roky (2012,2013,2014) na základe rovnakého postupu a na podklade rovnakých dokumentov, pričom v minulosti nemal žalovaný žiaden problém s vyplácaním podpory pri predložení totožných listín vo vzťahu k uplatneniu podpory žalobcom v zmysle ust. . Žalobca v súvislosti s hodnotením splnenia podmienok uplatnenia nároku v zmysle poukazoval aj na výpovede svedkov vypočutých v priebehu konania. 13. Odvolateľ tiež argumentoval, že až 17.12.2019 na pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, teda takmer 5 rokov od začiatku konania, keď už žalovaný si bol vedomý toho, že bezpochyby ním umelo vytvorená dôkazná situácia o nedoručení uplatnenia podpory spochybňovaním ich vlastnej pečiatky, začal spochybňovať obsah a náležitosti listiny na ktorej mala byť uplatnená podpora(doplatok) u žalovaného hoci táto mu bola daná k nahliadnutiu už na prvom pojednávaní a bola mu taktiež doručená spolu so žalobou. 14. Žalobca konštatoval potrebu uprednostnenia toho výkladu právnych noriem, ktorý zabezpečí plnohodnotnú, resp. plnohodnotnejšiu realizáciu garantovaných práv fyzických a právnických osôb (napr. ). Zo strany súdov by mala byť voči výrobcom elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov poskytovaná primeraná súdna ochrana. V opačnom prípade by mohlo dôjsť len k formálne poskytovanej podpore obnoviteľných zdrojov bez reálnej možnosti jej uplatnenia na základe legitímnych očakávaní oprávnených subjektov. Odvolateľ poukázal na princíp právnej istoty, ku ktorému patrí aj ochrana legálne nadobudnutých práv a legitímnych očakávaní.

15. Žalovaný sa v rozsiahlom písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu stotožnil s napadnutým rozsudkom a žiadal ho potvrdiť. Odvolanie žalobcu totiž podľa neho neobsahuje žiadny relevantný odvolací dôvod. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že listinu predloženú žalobcom vo svojej evidencii došlej pošty neeviduje. Pokiaľ by pripustil, že listina mu bola doručená (čo však od začiatku popieral), táto nespĺňa základné obsahové náležitosti vyžadované zákonom - oznámenie/jednostranný prejav vôle.

Listina nespĺňa základné obsahové náležitosti v zmysle

- chýba akýkoľvek prejav o tom, že by si výrobca (a ktorý výrobca, s akou identifikáciou) uplatňoval podporu a ktorý druh podpory (odberom elektriny na krytie strán, podporu doplatkom, prípadne oba). Aj keď pre oznámenie podpory v roku 2014 nebola predpísaná konkrétna forma alebo formulár, prejav vôle výrobcu elektriny musí byť určitý, jednoznačný a nepochybným spôsobom prejavený k tomu, aby založil právo výrobcu na podporu (napr. rozsudok OS Žilina č. k. -584 zo dňa 7.2.2019 v spojení s rozsudkom KS v Žiline sp. zn. zo dňa 28.11.2019; zamietnutie žaloby iného výrobcu elektriny voči žalovanému ohľadom nároku na podporu). Tvrdenie žalobcu, že nárok na podporu vyplýva priamo zo zákona, je bez právneho významu, keďže predpokladom pre poskytnutie podpory je splnenie zákonných povinností, čo žalobca nepreukázal. Ohľadom tvrdenia žalobcu, že sankcia môže byť v materiálnom právnom štáte uložená len na základe individuálneho správneho aktu, žalovaný poukázal na nález ÚS SR sp. zn. zo dňa 22.3.2017. 16. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že nakoľko rozhodnutie ÚRSO č. 2027/2014/E-OZ zo dňa 28.04.2014 bolo žalovanému známe (keďže bolo zverejnené na internete), žalovaný údajne vedel alebo musel vedieť, že žalobca si voči nemu mieni uplatňovať právo na podporu. V zmysle súdnej praxe cenové rozhodnutie, pokiaľ by aj žalovanému bolo doručené, nie je dokumentom, ktorý by bol spôsobilý splnenie oznamovacej povinnosti nahradiť (vyššie označené súdne rozhodnutia). 17. Žalovaný popieral tvrdenie žalobcu, podľa ktorého žalovaný údajne poznal alebo mal poznať úmysel žalobcu uplatniť si podporu listinou poukazujúc na ust. -3 . Zmluvná prax (alebo obchodné zvyklosti) zavedené byť nemohli, keďže pred 1.1.2014 žalovaný mohol aplikovať sankčný mechanizmus podľa - inak povedané, ak si aj výrobca oznamovaciu povinnosť nesplnil, nárok na podporu na nasledujúci kalendárny rok nestratil; preto bola žalobcovi podpora v predošlých rokov poskytnutá aj bez toho, aby si musel splniť notifikačnú povinnosť. Tvrdenia žalobcu o údajnej zmluvnej praxi alebo obchodných zvyklostiach neboli žiadnym spôsobom preukázané. Nie je zrejmé, z akého dôvodu by mal žalovaný konať v rozpore s poctivým obchodným stykom, keď iba trvá na tom, že žalobcu v priebehu súdneho sporu nepreukázal splnenie povinností vyplývajúcich z pozitívnej právnej úpravy. V prípade výpovedí svedkov O. a S. sa jednalo len o ich názor ohľadom spôsobu, akým mala byť oznamovacia povinnosť splnená. Záverom žalovaný poukázal na rozsudok OS Žilina č. k. -133 zo dňa 9.11.2017 a rozsudok KS v Žiline sp. zn. zo dňa 19.9.2018, v ktorej veci skutkový stav a právna kvalifikácia sú identické s prejednávanou vecou.

18. Žalobca v následnom stanovisku k vyššie uvedenému vyjadreniu žalovaného sčasti zopakoval odvolaciu argumentáciu.

19. Obdobne žalovaný v písomnom vyjadrení k stanovisku žalobcu zotrval na doterajšej argumentácii. Poukázal tiež na ďalšie rozhodnutia OS Žilina a KS v Žiline.

20. Napokon, žalobca v poslednom písomnom vyjadrení k vyššie uvedenému vyjadreniu žalovaného (nad rámec už prezentovanej argumentácie) poukázal na skutočnosť, že žalovaný akceptoval totožný jednostranný úkon žalobcu (ako bola listina Predpoklady výroby obnoviteľnej energie na rok 2015 - fotovoltaické zariadenie v správe skupinou MARTEL elektromontáže zo dňa 27.5.2014) v rokoch 2012, 2013 a 2014, neakceptoval ho v roku 2015, aby ho znovu akceptoval v roku 2016, čo je právne neakceptovateľné. Pokiaľ sankčný mechanizmus žalovaný neuplatnil pred rokom 2015, čo odôvodňoval tým, že tak nemohol činiť podľa , ale pre rok 2015 už áno, je otázne, prečo ho neuplatnil aj pre rok 2016.

21. Krajský súd ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané subjektívne legitimovanou (neúspešnou) stranou sporu ( ) v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal vec v rozsahu danom v ustanovení a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario za použitia v spojení s 378 ods. 1 ) rozsudok okresného súdu potvrdil podľa ako vecne správny.

22. Napadnutý rozsudok okresného súdu je založený na závere, že, vychádzajúc z obsahu podania žalobcu, ktorým si mal uplatniť podporu podľa („Predpoklady výroby obnoviteľnej energie na rok 2014 - fotovoltické zariadenie v správe skupinou MARTEL elektromontáže“), toto nie je právne relevantným uplatnením podpory, resp. oznámením uplatnenia podpory v zmysle Pokiaľ teda odvolateľ tvrdí, že nemôže

obstáť záver okresného súdu, že predmetné podanie nespĺňa náležitosti podľa , pretože v ňom nie je vyslovené napísané „uplatnenie podpory“, krajský súd musí konštatovať, že okresný súd uvedený záver nevyslovil. Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na závere, že podanie/listina „Predpoklady výroby obnoviteľnej energie na rok 2014 - fotovoltické zariadenie v správe skupinou MARTEL elektromontáže“ neobsahuje jednoznačný prejav vôle žalobcu, ktorým by sledoval uplatnenie podpory („jednoduchý text, z obsahu ktorého by takýto úmysel žalobcu jednoznačne vyplýval“ - bod 36. odôvodnenia napadnutého rozsudku). Krajský súd zdôrazňuje, že sa s uvedeným záverom okresného súdu plne stotožnil a v konkrétnostiach odkazuje na príslušnú časť odôvodnenia napadnutého rozsudku. 23. V kontexte toho, že uplatnenie podpory podľa bolo potrebné oznámiť ÚRSO a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy pod následkom straty nároku v zmysle označeného zákona, je bezpredmetné odvolacie tvrdenie žalobcu, že ním uplatňovaný nárok vyplýva priamo zo zákona; obdobne tak jeho argumentácia, že mu žalovaný ako súkromnoprávny subjekt nemôže odňať právo priznané právoplatným rozhodnutím ÚRSO, keďže o nároku žalobcu rozhoduje v konečnom dôsledku súd, nie žalovaný. 24. Na rozoberanom/určujúcom závere okresného súdu taktiež nič nemení skutočnosť, že v čase uplatňovania podpory nebola pre daný úkon (uplatnenia podpory) predpísaná žiadna konkrétna „forma“. Naopak, skutočnosť, že pre taký úkon nebola predpísaný žiadna konkrétna forma (resp. obsah), nemôže viesť k záveru, že uplatnením podpory je urobenie akéhokoľvek podania, resp. podania, z ktorého by dostatočným spôsobom nevyplývala vôľa konajúceho. 25. Z námietky žalobcu, že prevádzkový poriadok žalovaného neobsahoval spôsob uplatnenia podpory (v zmysle ), že tento bol zverejnený na webovej stránke žalovaného až 5.12.2014, pričom zákon predpokladá uplatnenie podpory do 15.8. kalendárneho roka predchádzajúceho roku, za ktorý si výrobca elektrickej energie podporu uplatňuje, nie je zrejmá jej súvislosť s napadnutým rozsudkom. Okresný súd sa uvedenou problematikou nezaoberal, ani na nej nezaložil svoje rozhodnutie. To mu však žalobca v odvolaní ani nevytýka. A pokiaľ odvolateľ - žalobca len poukazuje na uvedené okolnosti (uvádzajúc predmetnú argumentáciu slovami „Nie je bez právneho významu poukázať aj na tú skutočnosť...“), nie je zrejmé, v akom smere by odvolací súd mal v súvislosti s týmito okolnosťami realizovať svoj prieskum ne/správnosti napadnutého rozhodnutia okresného súdu. 26. Je namieste dodať, že v prípade, že by sa zo strany žalobcu jednalo o nové tvrdenia (prostriedky procesného útoku/obrany) - tzv. novoty v odvolacom konaní, krajský súd by na ne nemohol prihliadať, keďže by neboli naplnené podmienky v zmysle . 27. Obdobne novotou je i argumentácia ohľadom výkladu prejavu vôle v zmysle -3 . Možno len dodať, že žalobca v odvolaní ani len netvrdil, že by na obchodné zvyklosti, resp. prax zavedenú medzi sporovými stranami poukazoval už v konaní pred súdom prvej inštancie. Krajský súd však zároveň poznamenáva, že argumentáciu odvolateľa - žalobcu ohľadom zvyklostí a praxe zavedenej medzi ním a žalovaným, významne stráca na právnej relevancii vzhľadom na zmenu právnej úpravy v rozhodnom období ( v znení účinnom od 1.1.2014), v zmysle ktorej výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosti podľa odseku označeného zákona, si nemôže na elektrinu vyrobenú v danom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa a na nasledujúci kalendárny rok). Inak povedané, oznámenie/podanie, ktoré bolo dostačujúce pre získanie podpory v čase, keď nesplnenie povinnosti výrobcu elektriny oznámiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory nebolo sankcionované stratou (a teda podpora bola výrobcovi - žalobcovi - poskytnutá vždy, t.j. bez ohľadu na to, či by si ju uplatnil alebo nie), nemusí byť bez ďalšieho dostačujúce po zmene relevantnej právnej úpravy - keď získanie podpory je viazané na oznámenie uplatnenia podpory.

28. Pokiaľ žalobca namieta, že žalovaný na jednej strane na pojednávaní 8.12.2015 potvrdil splnenie notifikačnej povinnosť žalobcom voči ÚRSO tak, ako to predpokladá ust. , rovnakým podaním, ktoré v konaní spochybňuje ako podanie, ktorým si žalobca nemohol splniť oznamovaciu povinnosť voči žalovanému („Predpoklady výroby obnoviteľnej energie na rok 2014 - fotovoltické zariadenie v správe skupinou MARTEL elektromontáže“), na strane druhej neuznáva uplatnenie podpory žalobcom rovnakým podaním u neho samotného (t.j. u žalobcu), odvolací súd zdôrazňuje, že žalobca podsúva v rámci hypotéz tvrdenia, ktoré nezodpovedajú skutočnosti. Ako vyplýva zo zápisnice o pojednávaní dňa 8.12.2015, žalovaný potvrdil uplatnenie podpory voči ÚRSO riadne a včas. Ako však vyplýva z vykonaného dokazovania (odpoveď ÚRSO dat. 4.11.2015 na výzvu súdu), ÚRSO potvrdil splnenie povinnosti uplatnenia podpory žalobcom v roku 2014 (na rok 2015), a to zaslaním (elektronického) hlásenia (príloha č. 1) a vyplneného formulára hlásenia z roku 2014 (príloha

č. 2) v zmysle usmernenia úradu pre podávanie hlásení o uplatnení podpory, teda listín odlišných od vyššie označeného podania adresovaného žalovanému. Keďže v prípade hlásení adresovaných ÚRSO a žalovanému nešlo o totožné podania, uvedená odvolacia námietka žalobcu je bezpredmetná.

29. K odvolaciemu tvrdeniu žalobcu, že až 17.12.2019 na pojednávaní sp. zn. na ktorom bol vyhlásený rozsudok, teda takmer 5 rokov od začiatku konania, keď už žalovaný si bol vedomý toho, že bezpochyby ním umelo vytvorená dôkazná situácia o nedoručení uplatnenia podpory spochybňovaním ich vlastnej pečiatky, začal spochybňovať obsah a náležitosti listiny na ktorej mala byť uplatnená podpora(doplatok) u žalovaného hoci táto mu bola daná k nahliadnutiu už na prvom pojednávaní a bola mu taktiež doručená spolu so žalobou, krajský súd poznamenáva, že v prejednávanej veci nebola uplatnená sudcovská koncentrácia konania. Pokiaľ žalobca vzhľadom na údajnú novú argumentáciu žalovaného mal potrebu predložiť relevantné tvrdenia a dôkazy, mohol požiadať o odročenie označeného pojednávania.

30. Vo vzťahu k argumentácii žalobcu o potrebe poskytovania primeranej súdnej ochrany výrobcom elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov, ako aj k súvisiacej argumentácii ohľadom ochrany legálne nadobudnutých práv a legitímnych očakávaní, krajský súd uzatvára že pokiaľ zákon jasne vymedzuje podmienky pre nadobudnutie práva a subjekt tieto podmienky nesplní, v dôsledku čoho právo nenadobudne, zodpovedá za to výlučne tento subjekt. Na uvedenom všeobecne platnom závere nič nemení ani okolnosť prejednávanej veci, že nárok si žalobca uplatňuje v postavení výrobcu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov, okrem iného z dôvodu, že pre uvedenú výrobu sa rozhodol dobrovoľne. Nad bezprostredne nevyhnutný rámec možno len s odkazom na zistený/ustálený skutkový stav dodať, že vzniknutá situácia je výsledkom (práve a len) nastaveného „vzťahu“ medzi žalobcom a spoločnosťou Martel Slovakia s.r.o., v rámci ktorého (vzťahu) došlo k rozoberaným deficitom procesu „uplatňovania nároku“.

31. Vychádzajúc z prezentovaných úvah a záverov krajský súd potvrdil napadnutý rozsudok vo výroku vo veci samej. 32. Súčasne ho potvrdil aj vo výroku o trovách prvoinštačného konania. Okresný súd totiž náležite aplikoval zásadu úspechu sporovej strany, tu žalovaného, v spore ( ).

33. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa v spojení s 396 ods. 1 . Žalovaný nebol v odvolacom konaní úspešný ani v časti, preto žalobcovi patrí voči nemu náhrada trov konania v plnom rozsahu.

34. Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Dovolanie je podľa prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolanie možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.