Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sa/2/2024

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom v C., D. X, proti žalovanému: Mesto Prešov, Hlavná 73, právne zastúpenému: JUDr. Martin Staroň, advokát so sídlom v Prešove, Hlavná 89, o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy takto

r o z h o d o l :

Žalobu o d m i e t a.

Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Správnou žalobou zo dňa 30.09.2024 doručenou Správnemu súdu v Košiciach (ďalej aj správny súd alebo súd) osobne v ten istý deň sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému ako príslušnému stavebnému úradu povinnosť bezodkladne konať a rozhodnúť a to podľa a nasl. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších prepisov (ďalej aj Stavebný zákon).

administratívne konanie

2. Písomným podaním zo dňa 20.03.2023, označeným ako „Žiadosť o prešetrenie a zjednanie nápravy“, žalobca požiadal žalovaného, aby vykonal miestne šetrenie a majiteľovi stavby súpisné číslo XXXX, nachádzajúcej sa na pozemku parc. č. XXXX, evidovanom na LV č. XXXXX, katastrálne územie C. (ďalej len predmetná stavba), uložil povinnosť zabezpečiť ju tak, aby sa predišlo hroziacim škodám. Ďalej uviedol, že predmetná stavba chátra, jej pristavaná časť sa nakláňa, základy tejto prístavby degradujú a hrozí, že prístavba môže spadnúť na jeho pozemok. Následne písomným podaním zo dňa 02.06.2023, označeným ako „Žiadosť č. 2 o prešetrenie a zjednanie nápravy“, poukázal na svoje podanie zo dňa 20.03.2023 a opätovne požiadal o vykonanie miestneho šetrenia a uloženie povinnosti majiteľovi predmetnej stavby zabezpečiť ju tak, aby sa predišlo hroziacim škodám.

3. Podnetom zo dňa 16.10.2023, označeným ako „Podnet na prešetrenie nečinnosti stavebného úradu v Prešove“, žalobca požiadal Okresnú prokuratúru Prešov o prešetrenie nečinnosti žalovaného, pričom poukázal na svoje písomné podania zo dňa 20.03.2023 a 02.06.2023, na ktoré žalovaný podľa vyjadrenia žalobcu nereagoval.

4. Upozornením prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov č. Pd 339/23/7707-5 zo dňa 15.12.2023 bola žalovanému uložená povinnosť v konaní o podaniach A. B. zo dňa 20.03.2023 č. 22706/2023 a zo dňa 02.06.2023 č. 111321/2023 bezodkladne konať a bezodkladne rozhodnúť.

5. Žiadosťou zo dňa 30.04.2024, označenou ako „Žiadosť o prešetrenie nečinnosti stavebného úradu mesta Prešov“, žalobca namietal pred Regionálnym úradom pre územné plánovanie a výstavbu Prešov nečinnosť žalovaného ako orgánu štátneho stavebného dohľadu. Podaním č. OU-PO-

OVBP2-2024/02332/10183 zo dňa 14.05.2024 Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Prešov postúpil predmetnú žiadosť žalovanému na priame vybavenie, a to na zistenie skutkového stavu a v prípade zistenia jej opodstatnenosti na prijatie opatrení na odstránenie zistených nedostatkov. súdne konanie 6. Žalobca v správnej žalobe zo dňa 30.09.2024 uviedol, že je vlastníkom rodinného domu na pozemku parc. č. XXXX/X, evidovaného na LV č. XXXX, pozemku parc. č. XXXX, evidovaného na LV č. XXXXX a pozemku parc. č. XXXX/X, evidovaného na LV č. XXXX, k.ú. C.. Poukázal na to, že predmetná stavba na susednej parcele chátra, jej pristavaná časť sa nakláňa, základy tejto prístavby degradujú a reálne hrozí, že prístavba môže spadnúť na jeho pozemok. V ohrozenom koridore vedie prístupová cesta k rodinnému domu žalobcu, v dôsledku čoho hrozí majetková škoda v prípade pádu na osobné motorové vozidlo a ujma na zdraví v prípade, že by budova zasiahla tam pohybujúce sa osoby. Žalobca ďalej uviedol, že napriek niekoľkým podaným žiadostiam, podnetu na Okresnú prokuratúru Prešov a sťažnosti na mesto Prešov sa od žalovaného nedočkal reakcie. Žalovaný podľa názoru žalobcu nereagoval na uvedené podania a jeho nečinnosť ako orgánu verejnej správy trvá už viac ako 18 mesiacov. Žalobca v správnej žalobe zrekapituloval priebeh svojich podaní adresovaných žalovanému, ako aj postup Okresnej prokuratúry Prešov a Regionálneho úradu pre územné plánovanie a výstavbu Prešov.

7. K správnej žalobe sa žalovaný vyjadril písomným podaním zo dňa 05.12.2024, v ktorom konštatoval nedôvodnosť žaloby. Uviedol, že na predmetnej nehnuteľnosti bude vykonávať štátny stavebný dohľad a v prípade, že sa preukáže, že prístavba bola realizovaná bez stavebného povolenia, bude konať o odstránení stavby. S poukazom na to, že do rozhodnutia vo veci samej dôjde k náprave vzniknutého stavu a vybaveniu žiadosti žalobcu zo dňa 20.03.2023, navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

8. Žalobca v replike zo dňa 07.01.2025 uviedol, že žalovanému trvalo viac ako jeden a pol roka, kým reagoval na jeho žiadosť, pričom sa tak stalo až po vyčerpaní všetkých zákonných prostriedkov, a to aj vrátane podanej žaloby na správny súd. Uviedol, že žalovaný konanie začal, ale hneď od začiatku je rozporuplné, keďže vlastník nehnuteľnosti, obchodná spoločnosť VPM Company, s. r. o., Prešov, sa napriek doručeniu pozvánky na rokovanie nedostavil. Poukázal na to, že vlastník síce dal vypracovať statický posudok, čo však nevyrieši základný problém. Predmetná stavba je podľa žalobcu už v havarijnom stave a pribúdajúcimi týždňami zjavne degraduje.

9. Žalovaný v duplike zo dňa 18.02.2025 zotrval na svojom vyjadrení k správnej žalobe. Poukázal na to, že aj z vyjadrenia samotného žalobcu vyplýva, že žalovaný už vo veci koná. Z uvedeného dôvodu zotrval na návrhu žalobu zamietnuť.

10. Okresná prokuratúra Prešov v odpovedi zo dňa 11.06.2025 na žiadosť súdu o súčinnosť uviedla, že podnet žalobcu zo dňa 16.10.2023 bol vybavený upozornením prokurátora č. Pd 339/23/7707-5 zo dňa 15.12.2023, v ktorom bolo žalovanému navrhnuté prijať opatrenie spočívajúce v bezodkladnom konaní a vydaní meritórneho rozhodnutia v konaniach o podaniach žalobcu zo dňa 20.03.2023 a 02.06.2023, ktoré smerovali k výkonu štátneho stavebného dohľadu. Ďalej uviedla, že žalovaný dňa 07.10.2024 vydal oznámenie o výkone štátneho stavebného dohľadu a dňa 23.10.2024 bola spísaná zápisnica o jeho priebehu, čím žalovaný vyhovel upozorneniu prokurátora a splnil v ňom navrhované opatrenia.

11. Žalobca v písomných vyjadreniach zo dňa 25.07.2025 a zo dňa 22.01.2026 zotrval na tvrdení o nečinnosti žalovaného. Uviedol, že žalovaný doposiaľ nevydal žiadne opatrenie a nemá žiadny relevantný dôkaz o tom, že postupuje podľa platných zákonov. Mal za to, že žalovaný nesplnil to, prečo bola správna žaloba podaná, pričom poukázal na to, že za viac ako dva roky sa konanie na zbúranie predmetnej stavby v havarijnom stave neposunulo.

právny názor správneho súdu

12. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ), nečinnosťou orgánu verejnej správy je stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie; nečinnosťou orgánu verejnej správy nie je stav, keď z rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy vyplýva, prečo orgán verejnej správy v administratívnom konaní nekoná a po vydaní rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy nedošlo k podstatnej zmene okolností.

13. Podľa , žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní. Žalobca podľa , ktorý nie je orgánom verejnej správy, sa žalobou môže domáhať aj primeraného finančného zadosťučinenia vzniknutého v dôsledku nečinnosti orgánu verejnej správy.

14. Podľa , odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy spočívajúcej v porušení povinnosti začať administratívne konanie z úradnej povinnosti sa žalobou môže domáhať len prokurátor.

15. Podľa , žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre.

16. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

17. Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.

18. Procesné podmienky predstavujú základné procesné predpoklady na to, aby mohol súd autoritatívne rozhodnúť vo veci samej. Ak tieto podmienky splnené nie sú, súd v konaní pokračovať nemôže. Nedostatok procesnej podmienky spôsobuje tzv. vadu konania. Vada konania spočívajúca v nedostatku procesnej podmienky môže byť buď odstrániteľná, alebo neodstrániteľná.

19. Skôr ako súd pristúpil k prejednaniu veci samej skúmal procesné podmienky konania podľa a zistil, že tieto nie sú splnené. Podanie správnej žaloby zjavne neoprávnenou osobou predstavuje neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky, pre ktorý súd nemôže vo veci konať a rozhodnúť, ale musí žalobu podľa odmietnuť.

20. Z obsahu administratívneho, ako aj súdneho spisu je zrejmé, že žalobca sa podaniami zo dňa 20.03.2023 a 02.06.2023 domáhal vykonania miestneho šetrenia a uloženia povinnosti žalovaným vlastníkovi predmetnej stavby zabezpečiť ju tak, aby sa predišlo hroziacim škodám. Upozornením prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov č. Pd 339/23/7707-5 zo dňa 15.12.2023 bola žalovanému uložená povinnosť v konaní o podaniach žalobcu zo dňa 20.03.2023 č. 22706/2023 a zo dňa 02.06.2023 č. 111321/2023 bezodkladne konať a bezodkladne rozhodnúť. Až po upozornení prokurátora žalovaný dňa 07.10.2024 vydal Oznámenie o výkone štátneho stavebného dohľadu č. SÚ/15589/152087/2024- Čj, ktorým oznámil výkon štátneho stavebného dohľadu na deň 23.10.2024 (o priebehu výkonu štátneho stavebného dohľadu bola spísaná Zápisnica č. SÚ/15589/152087/2024-Čj). Následne žalovaný vydal Výzvu na urobenie nápravy – opatrenie orgánu štátneho stavebného dohľadu č. SÚ/15589/2024-Čj zo dňa 17.12.2024, ktorou vyzval v tom čase vlastníka predmetnej stavby, obchodnú spoločnosť VPM Company, s. r. o., na vykonanie nevyhnutných stavebných úprav najneskôr do 31.03.2025. Vo výzve zároveň uviedol, že po tomto termíne vykoná štátny stavebný dohľad za účelom splnenia výzvy na urobenie nápravy a v prípade nerešpektovania výzvy bude začaté priestupkové konanie podľa § 106 Stavebného zákona. Z vyššie uvedeného je tak zrejmé, že v čase podania správnej žaloby zo dňa 30.09.2024 doručenej správnemu súdu v ten istý deň, u žalovaného neprebiehalo žiadne administratívne konanie o predmetnej veci.

21. rozlišuje dve formy nečinnosti orgánu verejnej správy, a to protiprávne nepokračovanie v začatom administratívnom konaní a porušenie povinnosti začať administratívne konanie z úradnej povinnosti. Tomuto rozlíšeniu zodpovedá aj úprava aktívnej žalobnej legitimácie. V prípade už začatého administratívneho konania sa môže odstránenia nečinnosti domáhať fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre podľa , zatiaľ čo v prípade, ak orgán verejnej správy protiprávne nezačal administratívne konanie z úradnej povinnosti, je podľa na podanie správnej žaloby aktívne legitimovaný len prokurátor.

22. Vo svetle uvedeného žalobca nebol aktívne legitimovaný na podanie správnej žaloby proti nečinnosti žalovaného, keďže v čase jej podania u žalovaného neprebiehalo žiadne administratívne konanie týkajúce sa podaní žalobcu zo dňa 20.03.2023 a zo dňa 02.06.2023. Správny súd preto žalobu ako podanú zjavne neoprávnenou osobou podľa odmietol.

23. O trovách konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže žaloba bola odmietnutá a správny súd nezistil podmienky na postup podľa .

24. Pre úplnosť správny súd uvádza, že odmietnutím predmetnej správnej žaloby nie je dotknuté právo žalobcu domáhať sa samostatnou správnou žalobou ochrany proti prípadnej nečinnosti žalovaného v už začatom administratívnom konaní (v súčasnosti u žalovaného už prebiehajúceho). Podmienkou podania takejto žaloby v súlade s je, aby pred jej podaním účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpal sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Správny súd v Košiciach v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosť neplatia, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť

a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že:

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,

c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.