Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_CA-8Csp-6-2023.pdf
PDF · 119.42 KB
Case nature
Area
Subarea
CA-8Csp/6/2023
Rozhodnutie
Okresný súd Ž i l i n a sudkyňou JUDr. Laurou Vojtášovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., C. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom: XXX XX D. XXX, o zaplatenie 300,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 300,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 300,- € od 13. 09. 2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou sa žalobca voči žalovanej domáhal úhrady peňažnej pohľadávky vo výške 300,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 300,- € od 13. 09. 2023 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 12. 09. 2022 medzi postupcom B. E. F., G., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 (postupca) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca v rámci skutkových tvrdení uviedol, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 03. 02. 2014 Zmluvu č. 006468786R (ďalej len zmluva), ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len VOP). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 02. 10. 2020 oznámil žalovanému, že dňom 30. 09. 2020 vyhlásil celý úver za splatný. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 500,62 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 300,- €, z riadneho úroku vo výške 146,16 €, z úroku z omeškania vo výške 39,46 € a z poplatkov vo výške 15,- € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uplatnenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky ku dňu podania žaloby nevykonala žiadnu úhradu. Žalovaná suma predstavuje sumu 300,- €, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 300,- €. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške
200,62 €, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 146,16 € a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 39,46 € a z neuhradených poplatkov vo výške 15,00 € si žalobca v tomto konaní neuplatnil. S účinnosťou od 01. 02. 2013 je výška úrokov z omeškania určená Nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z. z. tak, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom 13. 09. 2022, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe uvedených úhrad žalovanej si žalobca vyčíslil úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky 5 % ročne zo sumy 300,- € od 13. 09. 2022 do zaplatenia. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na náhradu súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 16,50 € a nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 134,70 € vrátane DPH pozostávajúcich z troch úkonov právnej služby po 29,88 € (prevzatie veci a príprava zastúpenia, predžalobná výzva, podanie žaloby v zmysle § 13a, ods. 1, písm. a), c) a d) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), zvýšených o sadzbu DPH a režijného paušálu k trom úkonom právnej služby po 15,02 € zvýšených o sadzbu DPH za rok 2023.
2. Podaním, doručeným súdu dňa 18. 07. 2023, žalobca na výzvu súdu žalobu doplnil. V podaní uviedol, že medzi zmluvnými stranami bol dojednaný revolvingový úver vo forme kontokorentného úveru a nie klasický splátkový úver, kedy dlžník spláca vopred dohodnutú sumu formou pravidelných splátok na dobu určitú. Podstatou povoleného prečerpania, resp. kontokorentného úveru je možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte. Poskytujú ho banky pre svojich klientov ako doplnok k ich bežnému účtu. Pokiaľ má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipuluje (platby, výbery, prevody) bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. Akonáhle však na účte dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa mu možnosť peniaze vyberať aj naďalej. Všetky pohyby, ktoré po vyčerpaní vlastných prostriedkov na účte uskutoční, sa stávajú predmetom kontokorentného úveru. Povolené prečerpanie na účte sa môže opakovať, čiže, keď predchádzajúcu pôžičku splatí, t. j. navýši stav svojho bežného účtu o čiastku, ktorá bola požičaná o sumu úrokov, môže často z princípu revolvingu znovu využiť čerpanie prostriedkov do mínusu. Splácanie úveru bolo v zmysle čl. II, ods. 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu dohodnuté tak, že sa uskutočňuje okamihom prevodu peňažných prostriedkov na jeho bežný účet je najskôr splácaný vyčerpaný úver alebo jeho časť. Povinnosťou dlžníka bolo v zmysle čl. II, ods. 5 Obchodných podmienok zabezpečiť na jeho bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov, vrátane úrokov z omeškania. Z uvedeného podľa žalobcu vyplýva, že na predmetný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať § 565 Občianskeho zákonníka, rovnako ani § 53 Občianskeho zákonníka, nakoľko v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach. V zmysle čl. VII., ods. 1, písm. a) Obchodných podmienok je banka oprávnená urobiť jedno alebo viac opatrení uvedených v ods. 2) tohto článku, ak nastane skutočnosť, ktorá znamená alebo vyvoláva podstatnú zmenu podmienok, podľa ktorých bolo poskytnuté povolené prečerpanie a ktorá môže podľa posúdenia banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov klienta, najmä pokiaľ klient bude v omeškaní so splatením peňažnej čiastky voči banke. V zmysle čl. VII., ods. 2, písm. a) Obchodných podmienok je banka oprávnená kedykoľvek potom, ako nastane čo i len jedna zo skutočností podľa ods. 1) tohto článku, oznámením odoslaným klientovi vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení banky. Žalobca taktiež uviedol, že postupca upozornil dlžníka na omeškanie so splácaním dlžnej sumy vo výške 110,22 € výzvou zo dňa 03. 08. 2020, zároveň ho vyzval na úhradu a upozornil na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Nakoľko dlžník omeškané splátky neuhradil, postupca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru podaním zo dňa 02. 10. 2020. Obe listiny boli žalovanej zasielané na poslednú známu adresu. K doručenke s reláciou pošty adresát neznámy k Oznámeniu o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 02. 10. 2020 žalobca poukázal na čl. VI., ods. 1, písm. b) Obchodných podmienok, kde sa uvádza, že klient je počas celej doby trvania Zmluvy a až do úplného splnenia všetkých záväzkov z nej vyplývajúcich povinný bezodkladne písomne informovať banku o zmene svojej adresy. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 15. 12. 2020 sp. zn. 5Cdo 36/2020. Zásielka sa dostala do dispozičnej sféry adresáta, nakoľko bola nesporne odosielaná na adresu, ktorú žalovaná vymedzila ako svoju dispozičnú sféru. Žalobca, s poukazom na rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 5CoCsp/67/2021 zo dňa 14. 04. 2022 a rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Cdo/169/2020, má za to, že právny predchodca žalobcu dodržal v danom prípade všetky podmienky, ktoré mu ustanovenie § 92, ods. 8 zákona o bankách ukladá, t. j. žalovaná bola v omeškaní
so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaná bola právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaná na úhradu omeškaných splátok, a to najmä výzvou zo dňa 03. 08. 2020 a oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 02. 10. 2020. Samotný zákon o bankách v § 92 ods. 8 nedefinuje žiadne osobitné náležitosti výzvy, ale len určuje jej formu, ktorá má byť písomná. Postupca vyzval žalovanú na splnenie jej dlhu, okrem iného i prostredníctvom výzvy zo dňa 18. 02. 2020 a oznámenia zo dňa 02. 04. 2020, a to bez ohľadu na ich označenie, resp. bez ohľadu na to, že tieto výzvy sú podľa názoru žalobcu svojím obsahom nepochybne výzvou v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. V predmetných výzvach postupca uviedol žalovanej aktuálnu dlžnú sumu a vyzval ju na zaplatenie dlžnej čiastky za poskytnuté finančné prostriedky. Žalobca má preto za to, že na základe tejto výzvy bol nepochybne postupca oprávnený postúpiť pohľadávku na žalobcu. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na rozsudky Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6CoCsp/16/2022 zo dňa 28. 06. 2022, sp. zn. 2CoCsp/83/2021 zo dňa 30. 11. 2021, rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 11CoCsp/36/2021 zo dňa 30. 11. 2021 a rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 17CoCsp/2/2022 zo dňa 28. 07. 2022. K povolenému prečerpaniu žalobca poukázal na čl. III, ods. 1 a ods. 2 Zmluvy o bežnom účte, čl. II, ods. 6 a čl. III., ods. 2 Obchodných podmienok. Žalovaná istina 300,- € predstavuje rozdiel medzi čerpanou sumou a sumou zaplatenou, pričom debetné operácie (výber kartou, platba kartou a odchádzajúce platby z účtu) na účte žalovanej predstavovali sumu 17.967,05 € a kreditné operácie (úhrady) sumu 17.252,36 € s tým, že na istinu bola započítaná suma vo výške 48.810,45 €.
3. Žalobca predložil tieto dôkazy: Platobnú históriu, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Pokus o zmier, Zmluvu o postúpení pohľadávok, Doplňujúcu zmluvu k postúpeniu pohľadávok, Prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb B. Pohoda, Žiadosť o poskytnutie úveru, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu, Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, Všeobecné obchodné podmienky ČSOB, a.s., Sadzobník pre fyzické osoby – občanov vydaný ČSOB, a.s., Poslednú výzvu na úhradu pohľadávky a Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu.
4. Žalovanej bola doručená žaloba spolu s prílohami, procesným poučením a výzvou na vyjadrenie k žalobe do vlastných rúk dňa 13. 07. 2023. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu a nepredložila žiadne dôkazy.
5. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol Rozsudkom č. k. CA-8Csp/6/2023-73 zo dňa 12. 09. 2023, ktorým žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca nedisponuje dostatočnou aktívnou vecnou legitimáciou v predmetnom konaní. Postúpenie pohľadávky nepovažoval za platné s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že žalobcom nebolo preukázané naplnenie všetkých predpokladov možnosti postúpenia pohľadávky podľa § 92, ods. 8 zákona o bankách vyžadujúceho doručenie kvalifikovanej výzvy dlžníkovi pred postúpením pohľadávky a následné omeškania s úhradou dlhu nepretržite počas 90 dní. Výzva v zmysle ust. § 92, ods. 8 zákona o bankách musí byť kvalifikovaná. Zákon síce neustanovuje žiadne osobitné obsahové náležitosti na túto výzvu, avšak z obsahu a zmyslu tohto ustanovenia nepochybne vyplýva, že nestačí akákoľvek výzva banky na zaplatenie, ale touto výzvou musí banka jednak vyzvať dlžníka na zaplatenie dlžnej sumy s uvedením lehoty 90 dní a upozorniť ho, že po márnom uplynutí tejto lehoty bude banka oprávnená postúpiť pohľadávku na iný, hoc aj nebankový subjekt, bez súhlasu dlžníka.
6. Voči rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca odvolanie. Uviedol, že v konaní bolo celkom jasne preukázané, že pred postúpením postupca dodržal všetky podmienky, ktoré mu § 92, ods. 8 Zákona o bankách, podľa ktorého postačuje na účinné postúpenie pohľadávky kumulatívne splnenie 2 zákonných podmienok, ktoré aj boli splnené. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, a zároveň bolo v konaní preukázané, že žalovaná bola postupcom opakovane vyzývaná na úhradu omeškaných splátok, a to najmä: 1/ výzvou označenou ako „Posledná výzva na úhradu pohľadávky“ zo dňa 03. 08. 2020, ku ktorej žalobca pripojil doklad preukazujúci doručovanie a 2/ výzvou označenou ako „Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru“ zo dňa 02. 10. 2020, ku ktorej žalobca pripojil doklad preukazujúci doručovanie. Tieto výzvy sú podľa názoru žalobcu svojim obsahom nepochybne výzvami v zmysle ust. § 92, ods. 8 zákona o bankách. V predmetných výzvach postupca uviedol žalovanej aktuálnu dlžnú sumu a vyzval ju
na jej zaplatenie. I napriek tomu, že žalovaná bola vyzvaná na uhradenie dlžnej sumy o. i. aj uvedenými výzvami zo dňa 03. 08. 2020 a 02. 10. 2020, žalovaná svoj dlh neuhradila. Následne prišlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 09. 2022, a teda je nepochybne zrejmé, že išlo o podstatne dlhšie omeškanie ako vyžaduje samotné ust. § 92, ods. 8 Zákona o bankách (pričom uvedená doba 90 dní plynie od omeškania, nie od doručenia výzvy). Možno teda konštatovať, že boli kumulatívne naplnené podmienky podľa ust. § 92, ods. 8 Zákona o bankách a žalobca má preto za preukázané, že na základe vyššie uvedených výziev bol nepochybne postupca plne oprávnený postúpiť predmetnú pohľadávku na žalobcu. Ďalej uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 03. 02. 2014 uzatvorená Zmluva č. 006468786R, v zmysle ktorej bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský revolvingový úver (Kreditná karta) s výškou úverového rámca 250,- € (bez ohľadu na to, že štandardná výška mesačnej splátky bola dohodnutá na 75,- €). Žalovaná neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy, a tak právny predchodca žalobcu žalovanú výzvou zo dňa 03. 08. 2020 upozornil na omeškanie, vyzval ju na úhradu dlhu, a v neposlednom rade ju upozornil na možnosť vyhlásenia úveru za splatný. Nakoľko žalovaná svoj dlh i napriek predchádzajúcej výzve neuhradila, právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 02. 10. 2020 vyzval žalovanú v zmysle ust. § 563 Občianskeho zákonníka na splatenie celého zostávajúceho dlhu. Žalobca má za to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, nakoľko v prejednávanom prípade nebolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté plnenie v splátkach (nakoľko povinnosť uhradiť splátku bola podmienená čerpaním úveru), v dôsledku čoho na vec ani nemožno aplikovať ust. § 565 Občianskeho zákonníka, resp. ust. § 53, ods. 9 Občianskeho zákonníka. V súlade s ust. § 563 Občianskeho zákonníka preto došlo výzvou zo dňa 02. 10. 2020 zo strany pôvodného veriteľa k uplatneniu si svojho práva, keď od dlžníka požadoval splatenie dlhu, nakoľko v čase trvania dlhu nebol dohodnutý čas jeho úplného splatenia a až touto výzvou pôvodný veriteľ určil splatnosť predmetného záväzku žalovaného. Žalobca zastáva názor, že pohľadávka žalobcu bola v súlade s ust. 563 Občianskeho zákonníka v čase postúpenia splatná v celom rozsahu, a teda medzi žalobcom a postupcom došlo k platnému postúpeniu pohľadávky, z čoho jasne vyplýva, že žalobca je v tomto konaní bez pochyby aktívne vecne legitimovaný.
7. Odvolací súd na základe odvolania podaného žalobcom rozsudok prvoinštančného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení rozhodnutia konštatoval, že boli splnené obidve podmienky v zmysle ustanovenia § 92, ods. 8 zákona o bankách, ktorými sú písomná výzva zo strany banky adresovaná žalovanému a omeškanie žalovaného nepretržite dlhšie ako 90 dní so splnením záväzku, a preto je postúpenie pohľadávky na žalobcu platné. Právny úkon označený ako „Posledná výzva na úhradu pohľadávky“ možno podľa obsahu považovať za výzvu veriteľa na úhradu omeškaného peňažného dlhu v zmysle § 92, ods. 8 zákona o bankách, nakoľko uvedeným listom právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na bezodkladne zaplatenie dlhu. Obsahom predmetnej výzvy bolo aj upozornenie, že v opačnom prípade bude úver vyhlásený za splatný, avšak uvedená výzva obsahuje aj výzvu na bezodkladné zaplatenie dlhu, čo v konečnom dôsledku znamená, že uvedenou výzvou právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na omeškanie so splácaním dlhu v zmysle § 92, ods. 8 zákona o bankách. Odvolací súd ďalej uviedol, že súd prvej inštancie sa prioritne nevenoval otázke platnosti výzvy z hľadiska jej určitosti a zrozumiteľnosti a následne vyhodnotenia podmienok na zosplatnenie úveru. Vo vzťahu k prejednávanej veci sa jednalo o skutkovo a právne tak podstatnú otázku, pričom následkom nesplnenia tejto povinnosti má zásadný dopad na právo veriteľa žiadať predčasnú splatnosť úveru, od čoho závisí aj splnenie podmienky na platné postúpenie práva vyplývajúceho zo zmluvy. Úlohou súdu prvej inštancie bude vysporiadať sa s odvolacími námietkami odvolateľa, vyhodnotiť podmienky zosplatnenia úveru a v nadväznosti na to vysporiadať sa s otázkou platnosti výzvy z hľadiska jej určitosti a zrozumiteľnosti (skutkové a tomu zodpovedajúce právne závery súdu prvej inštancie ohľadne tejto otázky v odôvodnení rozsudku súdu prvej inštancie úplne absentujú).
8. Na opätovné prejednanie veci nariadil súd pojednávanie, na ktoré sa nedostavili žalobca, právny zástupca žalobcu, ani žalovaná. Žalobca a jeho zástupca neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa 18. 03. 2024, neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila, ani nežiadala o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Preto súd vec prejednal v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovanej.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Žalovaná nepredložila žiadne dôkazy. Listinné dôkazy neboli na pojednávaní čítané v súlade s § 204 CSP. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
10. Pôvodný veriteľ B. E. F., G. (skrátene ČSOB, G.) a žalovaná uzatvorili dňa 30. 08. 2012 Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu. Predmetom zmluvy je vedenie bežného účtu, vykonávanie platobných služieb a úprava vzájomných vzťahov medzi bankou a majiteľom účtu pri vykonávaní obchodov. Podľa článku II zmluvy sa pôvodný veriteľ a žalovaná dohodli na poskytnutí povoleného prečerpania účtu titulom Zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu za podmienok stanovených v Žiadosti o poskytnutie ČSOB Povoleného prečerpania bežného účtu, a to takým spôsobom, že banka je oprávnená kedykoľvek počas trvania Zmluvy o povolenom prečerpaní zvýšiť pôvodne požadovanú výšku úveru 250,- € maximálne do výšky 6.000,- € s tým, že výška úveru bude prehodnotená na základe finančného správania žalovanej a po splnení podmienok stanovených bankou najmä – existencia účtu minimálne 2 kalendárne mesiace, prijatie minimálne jednej úhrady na účet bezhotovostne mesačne vo výške aspoň 75,- €, pričom za prijatie úhrady sa neakceptuje príjem z iného účtu majiteľa účtu vedeného v ČSOB alebo príjem podpory v nezamestnanosti a neexistencia neuhradených záväzkov voči banke, či tretej osobe, ak má banka o tom vedomosť. V zmysle Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti bol žalovanej poskytnutý úverový limit 250,- € s ročnou úrokovou sadzbou 18,90 %, ročnou debetnou úrokovou sadzbou 25 %, ročným úrokom z omeškania ku dňu poskytnutia 5,25 %, neurčitou dobou trvania zmluvy, bez zabezpečenia a s možnosťou čerpania úveru odo dňa 03. 02. 2014. Podľa čl. III dňom podpisu zmluvnými stranami je uzatvorená táto zmluva v zmysle článku I., bodu 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria súčasť tejto zmluvy. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Dlžník je povinný úver splatiť kedykoľvek na požiadanie Banky.
11. Podľa Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu: Čl. II. 1. Banka poskytne Klientovi po splnení podmienok stanovených Zmluvou úver vo forme povoleného prečerpania na jeho bežnom účte, a to do výšky úverového limitu (ďalej len "Úverový limit"). Úverový limit predstavuje maximálnu čiastku, ktorú je Klient oprávnený podľa Zmluvy čerpať, pokiaľ boli splnené a sú dodržiavané všetky zmluvné podmienky. Banka otvorí pre Klienta úverový účet, z ktorého sa bude povolené prečerpanie poskytovať formou napojenia úverového účtu na bežný účet Klienta. Číslo úverového účtu oznámi banka Klientovi v prvom výpise z úverového účtu. 2. Čerpanie úveru a jeho splácanie sa uskutočňuje tak, že okamihom prevodu peňažných prostriedkov z bežného účtu Klienta v čiastke prevyšujúcej kreditný zostatok na tomto účte dochádza k čerpaniu úveru Klientom, a okamihom prevodu peňažných prostriedkov na jeho bežný účet je najskôr splácaný vyčerpaný úver alebo jeho časť. 5. Klient je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov, vrátane úrokov z omeškania. V prípade, že nie je posledný deň kalendárneho mesiaca pracovným dňom, je Klient povinný toto zabezpečiť najneskôr do konca posledného pracovného dňa v kalendárnom mesiaci. V prípade nepovoleného prečerpania Úverového limitu je čiastka, o ktorú bol Úverový limit prečerpaný, splatná ihneď. Ku dňu konečnej splatnosti úveru je Klient povinný uhradiť aktuálne čerpanú čiastku úveru vrátane príslušenstva. Čl. III. 1. Čerpané peňažné prostriedky až do výšky Úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú Banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek Banky a na H.. Úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. Klient vyhlasuje, že bol pri podpise Zmluvy informovaný o výške úrokovej sadzby platnej ku dňu podpisu Zmluvy. 2. Úverový limit nie je dovolené prečerpať. V prípade, že Klient Úverový limit nepovolene prečerpá, bude čiastka, o ktorú bol Úverový limit prečerpaný, úročená debetnou úrokovou sadzbou uplatňovanou pre bežné účty. Výšku debetnej úrokovej sadzby Banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek Banky a na H.. Klient vyhlasuje, že bol pri podpise Zmluvy informovaný o výške debetnej úrokovej sadzby platnej ku dňu podpisu Zmluvy.
Čl. VII.
1. Banka je oprávnená urobiť jedno alebo viac opatrení uvedených v ods. 2) tohto článku, ak nastane skutočnosť, ktorá znamená alebo vyvolá podstatnú zmenu podmienok, podľa ktorých bolo poskytnuté povolené prečerpanie, a ktorá môže podľa posúdenia Banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov Klienta, najmä pokiaľ: a) Klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči Banke, prípadne inému subjektu, ktorý mu poskytol úver; b) Klient bude v omeškaní s úhradou svojich záväzkov voči subjektom uvedeným v článku V, ods. 2); c) bude porušený ktorýkoľvek zo záväzkov Klienta, ku ktorým sa zmluvne zaviazal voči Banke; d) Klient uviedol do Žiadosti nepresné alebo nepravdivé skutočnosti. 2. Banka je oprávnená kedykoľvek potom, ako nastane čo i len jedna zo skutočností podľa ods. 1) tohto článku, oznámením odoslaným Klientovi: a) vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení Banky b) obmedziť alebo zastaviť čerpanie úveru; c) uskutočniť blokáciu všetkých jeho účtov vedených v Banke (najmä neuskutočňovať príkazy Klienta a nevyplácať hotovosť) ešte pred konečným termínom splatnosti záväzkov Klienta, ktorých splatenie je ohrozené a úhrady, ktoré prišli na účet, použiť na splatenie týchto jeho záväzkov; d) realizovať zabezpečenie poskytnuté Klientom alebo tretími osobami.
12. ČSOB banka, a. s. Poslednou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 03. 08. 2020 upozornila žalovanú, že ku dňu 01. 08. 2020 eviduje voči nej pohľadávku v omeškaní zo Zmluvy k povolenému prečerpaniu zo dňa 03. 02. 2014 vo výške 110,22 € (38,80 € dlh na účte povoleného prečerpania vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov podľa sadzobníka ČSOB a 71,42 € nepovolený debet na bežnom účte). Banka zároveň žalovanú vyzvala na bezodkladnú úhradu dlhu s tým, že v opačnom prípade vyhlási úver za splatný, pričom po vyhlásení úveru za splatný už nebude možné splácať úver v splátkach dohodnutých v zmluve a žalovaná bude povinná uhradiť celý poskytnutý úver s príslušenstvom vo výške 333,80 €, t. j. istinu, úrok z úveru, úrok z omeškania a poplatky. Výzva bola žalovanej doručovaná doporučenou poštovou zásielkou.
13. ČSOB banka, a. s. Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 02. 10. 2020 žalovanej oznámila, že celý úver sa stal dňom 30. 09. 2020 splatným. Banka žalovanú súčasne vyzvala na bezodkladné zaplatenie celého dlhu, ktorý ku dňu 20. 09. 2020 predstavoval sumu 349,34 €, v opačnom prípade pristúpi banka k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou.
14. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 09. 2022 a Prílohou k tejto zmluve, predchádzajúci veriteľ ČSOB, a.s., postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej žalobcovi. Podľa Prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok postúpená pohľadávka vo výške 500,62 € pozostávala z istiny vo výške 300,00 €, úrokov z úveru vo výške 146,16 €, úrokov z omeškania vo výške 39,46 € a poplatkov vo výške 15,00 €.
15. Žalobca listom „Pokus o zmier“ zo dňa 19. 01. 2023 vyzýval žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 618,28 € (vrátane úroku) v lehote do 29. 01. 2023 s upozornením, že v opačnom prípade pristúpia k uplatneniu pohľadávky na príslušnom súde. Pokus o zmier bol žalovanej doručovaný doporučenou poštovou zásielkou druhej triedy.
16. Z výpisu z účtu žalovanej vyplýva, že bankový účet pre žalovanú bol vedený v období od 02/2014 do 07/2022 a v 09/2020 bol dlh žalovanej vo výške 349,34 €, z toho istina 300 €, úroky z úveru 33,71 €, úroky z omeškania 0,63 € a poplatky 15 €.
17. Po opätovnom prejednaní a právnom posúdení veci, v súlade s právnymi závermi odvolacieho súdu, ktorými je súd prvej inštancie v zmysle § 391 ods. 2 CSP viazaný, mal súd za to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy, ktorú posúdil ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len Obchodný zákonník) a ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník), keďže ju právny predchodca žalobcu uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná mala postavenie spotrebiteľa (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). Zároveň ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona o spotrebiteľských
úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, keďže ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Na základe tohto zmluva podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa.
18. Peňažné prostriedky boli žalovanej poskytnuté čerpaním prostredníctvom kreditnej karty v rámci dohodnutého úverového rámca, ide o tzv. revolvingový úver s trvaním na dobu neurčitú. Podmienky takéhoto revolvingového úveru sa riadia ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch týkajúcich sa úverov vo forme povoleného prečerpania, keďže ide o formu spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa. Zákon o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 31. mája 2017 v ustanovení § 10 pre tento typ úveru (úver formou povoleného prečerpania) explicitne predpokladá spôsob určenia splatnosti úveru buď na požiadanie veriteľa (§ 563 Občianskeho zákonníka), alebo uplynutím lehoty troch mesiacov. Zákonná úprava tak predpokladá možnosť určiť, že splatnosť úveru formou povoleného prečerpania môže byť určená aj na požiadanie veriteľa (§ 563 Občianskeho zákonníka). Spôsob určenia splácania úveru, resp. určenie okamihu splatnosti je tak závislý od dohody zmluvných strán.
19. V danom prípade sa zmluvné strany dohodli, že dlžník je povinný úver splatiť kedykoľvek na požiadanie Banky. ČSOB banka, a. s. vyzvala dňa 03. 08. 2020 žalovanú na bezodkladnú úhradu dlhu vo výške 110,22 € (38,80 € dlh na účte povoleného prečerpania vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov podľa sadzobníka ČSOB a 71,42 € nepovolený debet na bežnom účte). Nakoľko žalovaná dlh nezaplatila, ČSOB banka, a.s. dňa 02. 10. 2020 žalovanej oznámila, že celý úver sa stal dňom 30. 09. 2020 splatným a súčasne ju vyzvala na bezodkladné zaplatenie celého úveru, ktorý ku dňu 20. 09. 2020 predstavoval sumu 349,34 €. Z výpisu účtu žalovanej vyplýva, že skutočne bol v 09/2020 dlh žalovanej vo výške 349,34 €, z toho istina 300 €, úroky z úveru 33,71 €, úroky z omeškania 0,63 € a poplatky 15 €. Žalovaná bola v zmysle zmluvy povinná zaplatiť úver banke na základe výzvy zo dňa 02. 10. 2020. Predmetná výzva je dostatočne určitá a zrozumiteľná, pretože je z nej jasné a zrejmé, že dlh vznikol titulom zmluvy k povolenému prečerpaniu zo dňa 03. 02. 2014 a zároveň je v nej jasne uvedené, v akej výške bol v danom čase zostatok úveru vrátane úrokov a poplatkov. Preto súd výzvu z hľadiska jej určitosti a zrozumiteľnosti považuje za platnú. Nakoľko v danom prípade išlo o revolvingový úver a nie spotrebiteľský úver, ktorého splácanie by bolo dojednané v splátkach, nebolo možné a teda ani potrebné, aby z hľadiska určitosti a zrozumiteľnosti bola vo výzve uvedená splátka, so zaplatením ktorej by bola žalovaná v omeškaní.
20. Zhrnúc uvedené, nakoľko medzi bankou a žalovanou bolo dojednané, že žalovaná ako dlžník je povinná úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky a banka žalovanú požiadala/vyzvala na zaplatenie úveru vo výške 349,34 € výzvou zo dňa 02. 10. 2020, bola žalovaná povinná celý zosplatnený úver banke zaplatiť. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, preto súd skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom, najmä ohľadom nezaplatenia úveru zo strany žalovanej, považoval za nesporné. Žalovaná svoju povinnosť uhradiť sumu vyčerpaného úveru doposiaľ nesplnila.
21. Vzhľadom na postúpenie pohľadávky súd opätovne v prvom rade skúmal, či je v konaní daná aktívna vecná legitimácia na strane žalobcu. Vychádzal pritom z právneho záveru odvolacieho súdu, podľa ktorého v danom prípade boli splnené obidve podmienky v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách, ktorými sú písomná výzva zo strany banky adresovaná žalovanej a omeškanie žalovanej nepretržite dlhšie ako 90 dní so splnením záväzku, a preto je postúpenie pohľadávky na žalobcu platné. Predmetom postúpenia bola okrem úrokov a poplatkov aj istina 300 €, ktorej zaplatenia s žalobca domáha v tomto súdnom konaní, preto je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu.
22. Súd pohľadávku žalobcu posúdil aj podľa ust. § 54a Občianskeho zákonníka a mal za to, že žalobca si svoje právo uplatnil včas v rámci zákonnom stanovenej 3-ročnej premlčacej lehoty.
23. Keďže si žalovaná svoju zmluvnú povinnosť nesplnila riadne a včas, súd jej zároveň v zmysle § 517, ods. 1, ods. 2 v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 300,- € od 13. 09. 2022 (t. j. v zmysle žaloby odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, kedy už bola žalovaná s úhradou dlhu v omeškaní) do zaplatenia.
24. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255, ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore v celom rozsahu úspech, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365, ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 125, ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.