Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/101/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členov senátu JUDr. Marty Šašinkovej a Mgr. Radoslava Prutkaya, v právnej veci žalobcu Arcus International, s.r.o., Horná Potôň 85, 930 36 Horná Potôň, IČO: 36 259 829, pr. zast. KESZEGH & PUSKÁS, združenie, JUDr. Tamás Puskás, advokát, Jókaiho ul. 24, 945 01 Komárno, IČO: 42 162 891, proti žalovanému GLAMON s.r.o., Tomášikova 26, 821 01 Bratislava, IČO: 43 891 071, pr. zast. JUDr. Dušan Repák, advokát, Krížna 47, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 060 887, o zaplatenie 2.619,50EUR s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III, č.k. -121 zo dňa 16.9.2025, jednohlasne, takto

r o z h o d o l :

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Mestského súdu Bratislava III, č.k. -121 zo dňa 16.9.2025 p o t v r d z u j e . II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie prvým výrokom žalobu žalobcu zamietol a druhým výrokom žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu domáhal zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom z titulu náhrady škody. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dielo uzatvorenej medzi stranami sporu vykonal žalovaný pre žalobcu montážne práce na stavbe Nákupné centrum Bernolákovo - zhotovenie hliníkovo - presklenej fasády. Dodatočne bolo zistené, že pri montážnych prácach vykonaných zo strany žalovaného došlo k poškodeniu izolačných skiel upevňovacou skrutkou. Uvedený záver vyplýva z odborného posudku MOBILab s.r.o. č. 11/2022. Poškodené - prasknuté sklá boli vymenené generálnym dodávateľom stavby - GLOBAL SYSTÉM, spol. s r.o.. Za výmenu skiel vystavil generálny dodávateľ stavby žalobcovi faktúru č. FV220050 na sumu 5.239,- EUR. Žalobcovi vznikla z dôvodu poškodenia izolačných skiel pri montážnych prácach žalovaného škoda v celkovej výške 5.239,-EUR, z ktorej sumy si žalobca uplatňuje 50% sumy vzniknutej škody. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor.

3. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany v odpore proti platobnému rozkazu žalobcom uplatnený nárok neuznal a uviedol, že predmetná faktúra žalobcu mu doposiaľ doručená nebola a ani neeviduje ju vo svojom účtovníctve. Žalovaný sa ďalej bránil tým, že žalobca nepriložil k návrhu na vydanie platobného rozkazu potvrdenie o úhrade uvedenej faktúry a ani prílohu faktúry č. FV220050 na sumu 5.239,-EUR, a to objednávku č. V0220002 a zápis z poisťovne. Z priloženého odborného posudku a jeho záverov je zároveň zrejmé, že určenie vinníka nie je jednoznačné, lom skla je vo viacerých prípadoch iniciovaný viacerými príčinami.

4. Žalovaný v postavení zhotoviteľa upozornil žalobcu v postavení objednávateľa pred samotným vykonaním montážnych prác na vadnosť materiálu (sklá neboli dobre opracované). Žalobca aj napriek uvedenému upozorneniu trval na vykonaní montáže uvedených skiel žalovaným.

5. Žalovaný poukázal tiež na skutočnosť, že vady diela si žalobca u žalovaného riadne neuplatnil v príslušnej záručnej dobe a dal si ich opraviť tretej osobe. S ohľadom na uvedené, uplatňovaný nárok zo strany žalobcu považoval v celom rozsahu nedôvodný a neopodstatnený, nakoľko neboli splnené predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu.

6. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania ustálil, že na základe zmluvy o dielo žalovaný vykonal pre žalobcu montážne práce na stavbe Nákupné centrum Bernolákovo - zhotovenie hliníkovo - presklenej fasády, pričom dielo bolo dodané 5.12.2019. Nebolo sporným, že následne došlo k prasknutiu niekoľkých izolačných skiel, ktorých montáž bola predmetom danej zmluvy o dielo, že izolačné sklá dodával žalobca, a že žalovaný realizoval len ich montáž. Nespornou skutočnosťou bolo i to, že prasknuté sklá boli vymenené generálnym dodávateľom stavby, pričom náklady na ich výmenu si uplatnil u žalobcu, ktorý ich uhradil. Sporové strany neurobili sporným ani závery vyplývajúce z odborného posudku spoločnosti MOBILab s.r.o. č. 11/2022. Žalobou si žalobca uplatňuje voči žalovanému sumu zodpovedajúcu 50% nákladov, ktoré vynaložil na výmenu poškodených skiel. Sporným medzi stranami bolo posúdenie, či žalovaným vykonané práce boli vykonané riadne a technologicky správne, a či bol žalobca upozornený na nedostatky opracovania hrán izolačných skiel žalovaným, či poškodenia vznikli jedine v príčinnej súvislosti s montážou realizovanou žalovaným, konkrétne upevňovacou skrutkou a či si prípadne žalobca uplatnil svoj nárok u žalovaného včas.

7. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania ustálil, že žalobca nenotifikoval vady poskytnutého plnenia žalovanému včas ( ), resp. aj v prípade, že vady plnenia boli zistiteľné neskôr, po uplynutí dvojročnej lehoty (prípadná záručná lehota v inom trvaní nebola žalobcom tvrdená), za takéto vady zhotoviteľ (žalovaný) nezodpovedá. Súd prvej inštancie uzavrel, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu skutkového tvrdenia o tom, že jedine žalovaný realizoval montáž izolačných skiel a prítlačných líšt, teda, že práve žalovaný porušil svoju povinnosť zo zmluvy o dielo, a to vykonať dielo riadne vo vzťahu práve k porušeným izolačným sklám, ktoré bolo následne potrebné vymeniť. Povinnosťou žalobcu bolo preukázať porušenie povinnosti žalovaného vykonať dielo riadne ( ) a zároveň včasnú a jasnú identifikáciu vád diela u žalovaného. Keďže žalobca uvedené nepreukázal, súd žalobcovi požadovaný nárok zo zodpovednosti za vady nemohol priznať. Súd prvej inštancie vo vzťahu či sú dané predpoklady pre priznanie požadovaného nároku titulom náhrady škody uzavrel, že žalobca nepreukázal bez akýchkoľvek pochybností protiprávne konanie žalovaného vo vzťahu k nároku, ktorý je predmetom tohto sporu. V súvislosti s príčinnou súvislosťou medzi porušením povinnosti a vznikom škody uzavrel, že z Odborného posúdenia č. 11/2022 vyplýva, že určenie vinníka nie je možné jednoznačne určiť, keďže lom skla je vo viacerých prípadoch iniciovaný viacerými príčinami, pričom nedostatky opracovania hrán sú potenciálnym nebezpečím ďalšieho vzniku lomov skla aj na doposiaľ nepoškodených izolačných sklách, zo strany žalobcu tak nebola preukázaná ani priama a bezprostredná príčinná súvislosť, teda, že jedine v dôsledku poškodenia skiel upevňovacou skrutkou (ktoré konanie však žalobca vo vzťahu k žalovanému bezpečne nepreukázal), nastal škodlivý následok v podobe vzniku hranového lomu. Keďže súd prvej inštancie nemal za preukázané ani kumulatívne splnenie predpokladov pre vznik nároku na náhradu škody vo vzťahu k žalovanému, žalobcovi nepriznal nárok ani titulom prípadnej náhrady škody, a zároveň nepovažoval za potrebné zaoberať sa argumentáciou žalovaného ohľadne splnenia, resp. nesplnenia si prevenčnej povinnosti žalobcu na odvrátenie alebo zmiernenie vzniknutej škody. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobcom požadovaný nárok mu nie je možné priznať ani titulom zodpovednosti za vady plnenia, ani titulom náhrady škody, keď za takto ustáleného skutkového stavu žalobca svoj nárok voči žalovanému jednoznačne nepreukázal.

8. V kontexte vyššie uvedených záverov súd prvej inštancie nepovažoval nárok žalobcu za dôvodný, a preto ho nepriznal (výrok I.). O nároku na náhradu trov konania rozhodol s poukazom na ust. , a vzhľadom na dosiahnutý plný procesný úspech žalovaného vo veci samej, priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100% (výrok II).

9. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a navrhol odvolaciemu súdu napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alt. zmeniť tak, že

žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku sumu 2.619,50EUR a nahradiť trovy konania v rozsahu 100%. Odvolanie odôvodnil v súlade s , a . Žalobca sa nestotožnil so záverom sudu prvej inštancie, že v prejednávanom spore išlo o zodpovednosť žalovaného za vady diela podľa a nasl. , ale o prípad zodpovednosti za škodu podľa ustanovení a . Bolo nesporné, že žalobca mal dodať generálnemu dodávateľovi materiál pre zhotovenie diela - izolačné sklá, automatické dvere a mal zabezpečiť aj montáž presklenej fasády. Na základe zmluvy o dielo mal žalovaný vykonať pre žalobcu výlučne čiastkové práce spočívajúce v inštalácii zvislých a vodorovných prítlačných líšt na fasádu, ktorými boli upevňované izolačné sklá. Zmluvnou povinnosťou žalovaného nebolo zabezpečiť montáž izolačných skiel ako celku a nemal ani dodať materiál (napr. izolačné sklá) pre účely montáže izolačných skiel. Pri inštalácií prítlačných líšt však pracovníci žalovaného poškodili izolačné sklá, ktoré do fasády osadili pracovníci žalobcu, čím došlo k poškodeniu majetku žalobcu, ktorý sa stal neskôr majetkom objednávateľa stavby nákupného centra. V danej veci teda nemohlo ísť o zodpovednosť za vady diela podľa a nasl. , ale o prípad porušenia povinnosti žalovaného počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí podľa . Žalobca nemohol reklamovať žalovanému vady izolačných skiel, keďže predmetom zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu nebolo dodanie a montáž izolačných skiel, ale len čiastkové práce v rámci montáže skiel. Žalobca sa nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie ani v rozsahu, že žalobca nepreukázal všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, keď nepreukázal najmä príčinnú súvislosť. Ohľadne dôvodu vzniku konkrétnych lomov na jednotlivých izolačných sklách poukázal na Zhrnutie odborného posudku na strane 6. posudku, kde bol vymedzený dôvod vzniku prasklín na izolačných sklách. Žalobca sa nestotožnil ani so záverom súdu prvej inštancie o neunesení dôkazného bremena, keď nevedel preukázať, či inštaláciu prítlačných líšt vykonávali pracovníci žalovaného alebo pracovníci žalobcu. Mal za to, že preukázal splnenie všetkých predpokladov zodpovednosti za škodu podľa , pričom jednotlivé predpoklady podrobne opísal v bode VI. odvolania. Žalobca vytýkal súdu prvej inštancie zmätočnosť rozhodnutia z dôvodu, že nie je jasné, či má súd prvej inštancie za to, že ide o prípad zodpovednosti za vady alebo o prípad zodpovednosti za škodu. Žalobca zastáva názor, keďže sporné práce vykonávali strany sporu spoločne, spravodlivým riešením by bolo, aby aj za škody vzniknuté z dôvodu poškodenia izolačných skiel zodpovedali spoločne. Podľa žalobcu napadnutý rozsudok nie je objektívny a nedáva jednoznačnú odpoveď na spornú otázku existujúcu medzi stranami sporu.

10. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil. Žalovaný považuje odvolanie žalobcu v celom rozsahu za nedôvodné, pretože neobsahuje žiadne nové relevantné skutkové ani právne skutočnosti, iba duplicitne opakuje už vyvrátené tvrdenia a účelovo mení svoju argumentáciu. Podľa žalovaného z vykonaného dokazovania pred súdom prvej inštancie vyplynulo, že žalovaný vykonal svoje práce riadne a v súlade so zmluvou, nemanipuloval so sklami, a zároveň montážne práce prebiehali súbežne viacerými subjektmi. Zotrval na tvrdení, že žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť ani zavinenie žalovaného. Zdôraznil, že žalovaný vopred pred vykonaním prác upozornil žalobcu na vzniknuté lomy na sklách, avšak žalobca neurobil žiadne opatrenia potrebné na odvrátenie hroziacej škody ani na jej zmiernenie, čím si nesplnil svoju prevenčnú i zakročovaciu povinnosť. Žalobca tak v danom prípade jednoznačne pochybil. Príčina poškodenia izolačných skiel nespočívala v neodbornom postupe zamestnancov žalovaného, ale v použití nevhodného, technicky nevyhovujúceho materiálu, na ktorý bol žalobca riadne upozornený. V prejednávanom spore žalobca nepreukázal, že by si vady diela u žalovaného riadne uplatnil (reklamoval), neuviedol ani presný rozsah vád a tiež nešpecifikoval, aké nároky z vád si uplatňuje. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keďže náležite nepreukázal predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, a nesplnil si svoju povinnosť na odvrátenie alebo zmiernenie vzniknutej škody. V reakcii na žalobcom tvrdenú zmätočnosť rozsudku žalovaný uviedol, že rozsudok poskytol odpoveď na spornú otázku, keď je z neho zrejmé, že žalobca nepreukázal splnenie zákonných predpokladov zodpovednosti, či už vo vzťahu k zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, a je výsledkom objektívneho, nestranného a zákonného posúdenia veci.

11. Žalobca vo svojej odvolacej replike zotrval na svojich argumentoch v podanom odvolaní, tvrdenia žalovaného označil za špekulatívne a zotrval na svojich skutkových tvrdeniach. Mal za to, že žalovaný vo svojom vyjadrení ničím nespochybnil dôvodnosť jeho odvolacích dôvodov.

12. Žalovaný vo svojej odvolacej duplike sa nestotožnil s tvrdeniami žalobcu a v celom rozsahu zotrval na všetkých svojich tvrdeniach uvedených vo svojom vyjadrení k odvolaniu. Vo svojej reakcii zopakoval ním tvrdené podstatné skutočnosti k predmetu sporu.

13. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 5.8.2026. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalobcu a vyjadrením žalovaného, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.

14. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

15. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

16. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalobcu dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje.

17. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, žalobca v právnom postavení objednávateľa a žalovaný v právnom postavení zhotoviteľa uzavreli zmluvu o dielo v rámci svojej podnikateľskej činnosti, na základe ktorej vykonal žalovaný pre žalobcu montážne práce na stavbe Nákupné centrum Bernolákovo. Montážne práce spočívali v zhotovení hliníkovo - presklenej fasády, pričom dielo bolo dodané 5.12.2019. Nebolo spornou skutočnosťou, že izolačné sklá dodával žalobca, pričom žalovaný realizoval len ich montáž, ako i tá skutočnosť, že došlo k prasknutiu niekoľkých izolačných skiel, ktorých montáž bola predmetom zmluvy. Prasknuté sklá vymenil generálny dodávateľ stavby a náklady na ich výmenu vyfakturoval žalobcovi v sume 5.239,-EUR, ktorú žalobca uhradil. Odborný posudok MOBILab s.r.o. č. 11/2022 konštatoval, že sklá boli poškodené upevňovacou skrutkou, avšak zároveň pripustil, že lomy boli iniciované viacerými príčinami (vrátane zle opracovaných hrán dodaných skiel). Žalobca si uplatňuje voči žalovanému sumu 50% z nákladov, ktoré vynaložil na výmenu poškodených skiel, t.j. 2.619,50EUR. Súd prvej inštancie nárok žalobcu zamietol ako nedôvodný, pretože žalobca nepreukázal, že si u žalovaného uplatnil nároky z vadného dodania diela a tieto vady mu včas neoznámil, a tiež z dôvodu, že nepreukázal kumulatívne splnenie predpokladov pre vznik nároku na náhradu škody, ktorá mala byť spôsobená vadným dodaním diela.

18. Odvolací súd sa nestotožnil s odvolacou námietkou žalobcu v rozsahu, že v danom prípade nešlo o prípad zodpovednosti za vady diela podľa a nasl. ale o prípad zodpovednosti za škodu podľa ustanovení a . Súd prvej inštancie postupoval správne, keď sa zaoberal podstatným skutkovými tvrdeniami sporových strán. Ako podstatné skutkové tvrdenie žalobcu vymedzil tvrdenie, že žalovaný nevykonal montáž izolačných skiel riadne, pretože pri ich montáži došlo k ich poškodeniu upevňovacou skrutkou. V prípade žalovaného sa súd prvej inštancie zoberal námietkou nesplnenia včasnej notifikácie v zmysle , . Odvolací súd konštatuje, že síce žalobca vymedzil svoj nárok ako nárok na náhradu škody, avšak odvolací súd pripomína, že súd prvej inštancie je viazaný skutkovým stavom ale nie je viazaný právnou kvalifikáciou uvedenou v žalobnom návrhu. Úlohou súdu prvej inštancie bolo právne posúdiť nárok žalobcu, t. j. či si ho uplatnil ako nárok zo zodpovednosti za vady, alebo ako nárok vyplývajúci zo zodpovednosti za škodu, nakoľko oba tieto záväzkové právne inštitúty majú iný účel, sú založené na rozdielnych zásadách a predpokladoch vzniku zodpovednosti. Vykonaným dokazovaním pred súdom prvej inštancie bolo preukázané, že obstaranie materiálu zabezpečoval žalobca, že žalovaný upozorňoval žalobcu na nevhodnosť materiálu a že žalobca dal vymeniť izolačné sklá u tretej osoby (GLOBAL SYSTÉM, spol. s r.o.). Žalobca nepreukázal rozsah prác, ktoré žalovaný vykonal (vadne alebo bezvadne). Odvolací súd konštatuje, že nárok žalobcu na náhradu škody, ktorá mala byť spôsobená

vadným dodaním diela, je vylúčený a žalobca sa nemôže domáhať voči žalovanému nároku na náhradu škody (ani podľa ), ak si neuplatnil u žalovaného (ako zhotoviteľa) nároky z vadného dodania diela a vady diela mu včas neoznámil. Na uvedenom nemení ani skutočnosť, že žalobca odstránil vady diela u tretej osoby bez toho aby zhotoviteľovi oznámil vady diela, pretože si zmaril možnosť uplatniť si nárok zo zodpovednosti za vady diela. Odvolací súd uzatvára, že v prejednávanom spore žalobca nemôže obísť úpravu o nárokoch z vadného dodania diela uplatnením nároku na náhradu škody podľa a nasl. , resp. podľa a ako sa domáhal žalobca, a požadovať od žalovaného náhradu škody predstavujúcu náhradu nákladov vynaložených na odstránenie vád diela treťou osobou z dôvodu, že nárokov, ktoré vyplývajú zo záväzkov zo zodpovednosti za vady, sa nemožno domáhať z titulu náhrady škody. Odvolací súd dospel k záveru, že odvolacie námietky odvolateľa nie sú spôsobilé zmeniť skutkové a právne závery súdu prvej inštancie. V ostatnom (najmä bod 61. - 67. odôvodnenia o predpokladoch zodpovednosti za škodu) sa odvolací súd stotožňuje s vecne správnym odôvodnením napadnutého rozsudku.

19. V reakcii na odvolaciu námietku žalobcu o zmätočnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutí a jeho závery nie sú arbitrárne. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská strán k veci, výsledky vykonaného dokazovania, a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav, a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Ako vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu SR, do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (), ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami (). Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 16.11.2011).

20. Vzhľadom na uvedené dospel odvolací súd k záveru, že žalobcom uplatňované odvolacie dôvody neboli podložené takými relevantnými argumentmi, ktoré by boli spôsobilé spochybniť správnosť skutkových a právnych záverov, na ktorých založil súd prvej inštancie svoje rozhodnutie, a preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa a potvrdil.

21. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a tak, že súd žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu, keďže bol v odvolacom konaní plne úspešný. S poukazom na ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( .) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).