Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Em-6-2026.pdf
PDF · 70.38 KB
Case nature
Subarea
11Em/6/2026
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v konaní o výkon rozhodnutia vo veci maloletého dieťaťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov - otca: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, D., právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Ivan Syrový s.r.o., so sídlom Kadnárova 83, Bratislava, IČO: 47 232 765, a matky: E. C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X, D., v konaní na návrh otca o nariadenie výkonu rozhodnutia, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh navrhovateľa na výkon rozhodnutia sa odmieta.
II. Súd začína konanie o výkon rozhodnutia – rozsudku Mestského súdu Bratislava II, č. k. 11P/19/2024-243 zo dňa 18.03.2025 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č. k. 12CoP/122/2025-308 zo dňa 20.01.2026.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 15.06.2026, v znení doplnenia zo dňa 21.07.2026, sa navrhovateľ domáhal výkonu rozhodnutia – rozsudku Mestského súdu Bratislava II, č. k. 11P/19/2024-243 zo dňa 18.03.2025 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č. k. 12CoP/122/2025-308 zo dňa 20.01.2026, a uloženia povinnosti matke zaplatiť pokutu vo výške 500,- eur z dôvodu marenia účelu výchovného opatrenia nariadeného súdom.
2. Rozsudkom Mestského súdu Bratislava II č. k. 11P/19/2024-243 zo dňa 18.03.2025 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. k. 12CoP/122/2025-308 zo dňa 20.01.2026, bolo uložené výchovné opatrenie matke a otcovi maloletej a maloletej spočívajúce v ich povinnosti podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu v Tenenet o. z., Oravská 4, Senec, v rozsahu 30 hodín na celú rodinu s tým, že presný čas stretnutí a miesto určí zariadenie po dohode s každým rodičom. Výchovné opatrenie sa má realizovať za účelom zlepšenia komunikácie rodičov a akceptácie role druhého rodiča, ako aj za účelom obnovenia a upevnenia vzťahových väzieb otca s maloletým dieťaťom. Návrh otca na predbežnú vykonateľnosť rozsudku súd zamietol. Žiadnemu z účastníkov nebol priznaný nárok na náhradu trov konania.
3. Navrhovateľ – otec maloletej – v podanom návrhu uviedol, že otec sa zúčastnil výchovného opatrenia nariadeného súdom vo forme stretnutí v Tenenet o.z., so psychologičkou C. F., pričom tieto sedenia nariadené súdom dňa 01.04.2026 riadne ukončil. Matka ani maloletá sa výchovného opatrenia nariadeného súdom nezúčastnili v žiadnom rozsahu, čím došlo k zmareniu jeho účelu. Z uvedeného dôvodu žiada súd o nariadenie výkonu rozhodnutia. V doplnení podania zo dňa 21.07.2026 ďalej uviedol,
že matka napriek rozhodnutiu súdu nerešpektuje výchovné opatrenie, čo preukazujú aj oznámenia Tenenetu zasielané k sp. zn. 11P/19/2024. Matke navrhol uložiť pokutu vo výške 500,- eur z dôvodu marenia účelu výchovného opatrenia nariadeného súdom.
4. Dňa 06.08.2026 bola na žiadosť súdu doručená správa Tenenet o.z., z obsahu ktorej vyplýva, že matka ani maloletá sa nepodrobujú výchovnému opatreniu. Matka bola začiatkom mesiaca marec 2026 kontaktovaná so záujmom o začatie spolupráce dvakrát, telefonicky 02.03.2026 a emailom aj s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti 09.03.2026. Doposiaľ nekontaktovala odborného pracovníka so záujmom o začatie spolupráce. Uvedené vyplýva aj z obsahu mesačných správ Tenenet o.z. o práci s rodinou zo dňa 02.04.2026, 06.05.2026, 01.06.2026, 06.07.2026 a 05.08.2026, založených do spisu tunajšieho súdu vedeného pod sp. zn. 11P/19/2024, kde prebieha sledovanie priebehu a účinkov výchovného opatrenia.
5. Podľa § 7 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), účastníkom je ten, koho tento zákon za účastníka označuje.
6. Podľa § 8 ods. 1, 2 CMP, návrh navrhovateľa, ktorému nesvedčí účastníctvo podľa § 7, súd uznesením odmietne. Ak súd z obsahu návrhu uvedeného v odseku 1 zistí, že sú dané dôvody na začatie konania aj bez návrhu, rozhodne o začatí konania bez návrhu.
7. Podľa § 23 ods. 2 CMP, ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.
8. Podľa § 372 CMP, účastníkmi konania o výkone rozhodnutia sú maloletý, ten, kto je z exekučného titulu oprávnený a povinný.
9. Podľa § 376 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
10. Podľa § 376 ods. 2 CMP, súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu.
11. S poukazom na uvedené súd konštatuje, že navrhovateľovi, ktorý je otcom maloletej, bola rozsudkom č. k. 11P/19/2024-243 zo dňa 18.03.2025 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č. k. 12CoP/122/2025-308 zo dňa 20.01.2026, uložená výlučne povinnosť. Z označeného rozsudku mu nevyplýva žiadne oprávnenie, a preto mu nesvedčí procesné postavenie účastníka (oprávneného z exekučného titulu) v zmysle materiálneho vymedzenia účastníctva vyplývajúceho z ustanovenia § 7 v spojení s § 372 CMP, v konaní o výkon rozhodnutia. Navrhovateľ – otec maloletej – nie je teda legitimovaný na podanie návrhu na výkon rozhodnutia – rozsudku Mestského súdu Bratislava II, č. k. 11P/19/2024-243 zo dňa 18.03.2025 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č. k. 12CoP/122/2025-308 zo dňa 20.01.2026. Preto vo výrokovej časti I. tohto uznesenia, súd návrh navrhovateľa na výkon rozhodnutia odmietol.
12. Súd však z obsahu podaného návrhu, ale najmä z obsahu správy Tenenet o.z. zo dňa 06.08.2026 a obsahu spisu sp. zn. 11P/19/2024 zistil, že vznikla potreba začatia konania o výkon rozhodnutia - rozsudku Mestského súdu Bratislava II, č. k. 11P/19/2024-243 zo dňa 18.03.2025 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č. k. 12CoP/122/2025-308 zo dňa 20.01.2026, ktorému sa matka dobrovoľne nepodrobuje, a preto súčasne rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia a v súlade s ustanovením § 8 ods. 2, § 23 ods. 2 a § 376 ods. 2 CMP, začal ex offo konanie o nariadenie výkonu rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výrokovej časti II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné
Proti výrokovej časti I. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (Mestský súd Bratislava II).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.