Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-48-2026.pdf
PDF · 104.92 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/48/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, samosudca JUDr. Michal Pačuta na verejnom zasadnutí dňa 20. augusta 2026 v trestnej veci proti obvinenej A. B., nar. XX.XX.XXXX v Čope, trvale bytom C., D. XXXX/XX, trvale bytom C., E. XXX/XX a obvinenej F. F. G. H., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., E. XXX/XX a po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Krajskej prokuratúry Košice takto
r o z h o d o l :
Obvinené :
A. B., nar. XX.XX.XXXX v Čope, trvale bytom C., D. XXXX/XX
F. F. G. H., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., E. XXX/XX
s ú v i n n é, ž e
v bode I.)
F. F. G. H. ako štátny zamestnanec I. J. K. s prideleným osobným číslom 3241 na pozícii správca II organizačne začlenená na L. M. C., odbor správy daní, oddelenie správy daní 7 a A. B. v Košiciach v sídle L. M. C. na ul. J. X a inde po vzájomnej dohode v období od 17.06.2014 do 08.08.2017 v úmysle zadovážiť sebe a inému neoprávnený prospech vylákali zo štátneho rozpočtu predstieraním nároku na vyplatenie preplatkov na dani z príjmov fyzických osôb (ďalej len „DPFO") za zdaňovacie obdobia 2012 až 2016 finančné prostriedky v celkovej výške 132.596,30 € tým spôsobom, že daňové priznania s uplatnenými daňovými preplatkami na DPFO typu A, ktorých podanie v mene fiktívnych osôb na L. M. C. zabezpečila v období od 09.06.2014 do 24.07.2017 A. B., následne ako správca dane L. M. C. tieto spracovala F. F. G. H., ktorá hoci vedela, že ide o reálne neexistujúce osoby, uznala neoprávnený nárok na daňový preplatok a daňový bonus v prípade 117 daňových priznaní podaných v mene fiktívnych daňovníkov, a to
- za rok 2016 v mene „I. N., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.397,69 €;
- za rok 2016 v mene „I. O. D., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.963,80 €;
- za rok 2016 v mene „I. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 2.340,67 €;
- za rok 2015 v mene „I. P., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.345,99 €;
- za rok 2016 v mene „Florián Emil, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 2.182,64 €;
- za rok 2013 v mene „O. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 700,83€;
- za rok 2014 v mene „O. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.393,54 €;
- za rok 2015 v mene „O. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.604,87 €;
- za rok 2016 v mene „I. O., r.č. XXXXXXXXXX", nárokom vo výške 1.977,02 €;
- za rok 2013 v mene „O. D., r. č. XXXXXXXXXX s uplatneným nárokom vo výške 892,44 €;
- za rok 2014 v mene „O. D., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.132,93 €;
- za rok 2015 v mene „O. D., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.309,13 €;
- za rok" 2016 v mene „I. D., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.410,49 €;
- za rok 2013 v mene „C. C., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 846,06 €;
- za rok 2014 v mene „C. C., r.č. . 7158150010", s uplatneným nárokom vo výške 801,48 €;
- za rok 2015 v mene „C. C., r.č. . 7158150010", s uplatneným nárokom vo výške 926,38 €;
- za rok 2016 v mene „I. C., r.č. . 7158150010", s uplatneným nárokom vo výške 1.722,92 €; za rok 2014 v mene „Christová Mária, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 936,83 €; , . ' . za rok 2015 v mene „Christová Mária, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 878,36 €; za rok 2016 v mene „I. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.844,19 €; , za rok 2016 v mene „I. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 2.097,78 €; za rok 2016 v mene „I. B., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 627,15 €; za rok 2016 v mene „I. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.590,96 €; za rok 2016 v mene „I. C., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 2.068,90 €; za rok 2016 v mene „I. D., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.884,82 €; za rok 2016 v mene „I. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 868,70 €; za rok 2016 v mene „I. F., r.Č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.130,02 €; za rok 2016 v mene „I. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 988,66 €; za rok 2016 v mene „I. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 956,64 €; za rok 2015 v mene „O. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným, nárokom vo výške 937,97 €; za rok 2015 v mene „O. J., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 2.340,56 €; za rok 2015 v mene „O. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 720,03 €; za rok 2015 v mene „O. C., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.101,69 €; za rok 2015 v mene „O. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.916,26 €; za rok 2015 v mene „O. N., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.702,02 €; za rok 2015 v mene „O. N., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.468,77 €; za rok 2015 v mene „O. L., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 2.153,13 €; . . . za rok 2014 v mene „O. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.458,37 €; za rok 2015 v mene „O. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 2.137,38 €; za rok 2014 v mene „C. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 712,10 €; za rok 2015 v mene „C. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 2.251,71 €; za rok 2014 v mene „Christov Tibor, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 729,95 €; za rok 2015 ,v mene „Christov Tibor, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 613,02 €; za rok 2014 v mene „R. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 759,14 €; za rok 2015 v mene „R. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 919,23 €; za rok 2013 v mene „Jurková Valéria, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 759,49 €; za rok, 2014 v mene „Jurková Valéria, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 837,28 €; za rok 2015 v mene „Jurková Valéria, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.311,93 €; za rok 2013 v mene „O. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 421,90 €; za rok 2014 v mene „O. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 727,14 €; za rok 2015 v mene „O. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 739,06 €; za rok 2014 v mene „O. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 699,25 €; za rok 2015 v mene „O. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 704,37 €; za rok 2014 v mene „O. S., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 833,09 €; za rok 2015 v mene „O. S., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 918,40 €; za rok 2014 v mene „O. L., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 721,83 €; za rok 2015 v mene „O. L., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 661,10 €; za rok 2014 v mene „Juhásová Alexandra, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.191,65 €; za rok 2015 v mene „O. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške, 1.193,66 €; za rok 2014 v mene „O. I., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 712,10 €; za rok 2015 v mene „O. I., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 931,08 €;
- za rok 2014 v mene „O. F., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.151,59 €;
- za rok 2015 v mene „O. F., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.347,97 €; ,
- za rok 2014 v mene „O. B., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.201,10 €;
- za rok 2015 v mene „O. B., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.347,51 €;
- za rok 2014 v mene „O. D., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.237,57 €;
- za rok 2015 v mene „O. D., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 831,90 €, spolu s uplatneným nárokom na osobitne vyplatený daňový bonus 471,02 €;
- za rok 2014 v mene „O. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 801,54 €;
- za rok 2015 v mene „O. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 716,73 €;
- za rok 2014 v mene „O. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 905,08 €;
- za rok 2015 v mene „O. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 944,60 €;
- za rok 2014 v mene „O. Q., r.č. XXXXXXXXXX" ", s uplatneným nárokom vo výške 1.175,02 €;
- za rok 2015 v mene „O. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.273,22 €;
- za rok 2014 v mene „O. F., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 725,50 €;
- za rok 2015 v mene „O. F., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 806,91 €;
- za rok 2014 v mene „O. R. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.272,03 €;
- za rok 2015 v mene „O. R. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.193,61 €;
- za rok 2014 v mene „O. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 652,75 €;
- za rok 2015 v mene „O. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 680,36 €;
- za rok 2013 v mene „O. D., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 954,18 €;
- za rok 2014 v mene „O. D., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.117,81 €;
- za rok 2015 v mene „O. D., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.419,22 €;
- za rok 2012 v mene „O. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným, nárokom vo výške 498,48 €;
- za rok 2013 v mene „O. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 509,28 €; .
- za rok 2014 v mene „O. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.252,25 €;
- za rok 2015 v mene „O. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.269,21 €;
- za rok 2015 v mene „O. J., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 834,57 €; .
- za rok 2015 v mene „O. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.431,61 €;
- za rok 2015 v mene „O. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 917,36 €;
- za rok 2015 v mene „O. F., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.106,98 €;
- za rok 2015 v mene „O. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 939,81 €;
- za rok 2015 v mene „O. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 896,42 €;
- za rok 2015 v mene „O. F., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.074,72 €;
- za rok 2015 v mene „O. F., r.č. XXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.163,47 €; za rok 2013 v mene „C. T., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 592,49 €;
- za rok 2014 v mene „C. T., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 777,10 €;
- za rok 2015 v mene „C. T., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.115,34 €;
- za rok 2013 v mene „C. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.112,37 €;
- za rok 2014 v mene „Kelly Jaroslav, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 982,76 €;
- za rok 2015 v mene „C. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.521,42 €;
- za rok 2013 v mene „C. H., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 435,09 €;
- za rok 2014 v mene „C. H., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 640,47 €; za rok 2015 v mene „C. H., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 941,82 €;
- za rok 2014 v mene „C. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.183,32 €;
- za rok 2015 v mene „C. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.193,85 €;
- za rok 2014 v mene „C. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 956,14 €;
- za rok 2015 v mene „C. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.176,13 €;
- za rok 2014 v mene „Kelly Vladimír, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 698,70 €;
- za rok 2015 v mene „Kelly Vladimír, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 913,55 €;
- za rok 2014 v mene „Kelijová Iveta, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.063,85 €;
- za rok 2015 v mene „C. F., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.216,89 €;
- za rok 2014 v mene „C. D., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.216,89 €;
- za rok 2015 v mene „C. D., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.306,54 €;
- za rok 2014 v mene „C. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 721,83 €;
- za rok 2015 v mene „C. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 801,59 €;
- za rok 2014 v mene „Kišidai Petra, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1.249,42 €;
- za rok 2015 v mene „C. T., r.č. XXXXXXXXXX ", s uplatneným nárokom vo výške 1.155,67 €; a tak F. F. G. H. umožnila, aby uplatnené preplatky boli vyplatené na bankové účty uvedené v podaných daňových priznaniach priamo A. B. alebo na bankové účty, ktoré na tento účel poskytli F. F. G. H. alebo A. B. ich príbuzní a známi, čím F. F. G. H. porušila ustanovenia § 60 ods. 1 písm. a), b), d), e) zákona č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe účinného do 31.5.2017 a ustanovenia § 111 ods. 1 písm. a), b) d), e) zákona č. 55/2017 Z. z. o štátnej službe účinného od 1.6.2017 ako aj ustanovenie § 3 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní a zo S. T. tak nechala neoprávnene vyplatiť finančné prostriedky v celkovej sume 132.596,30 €, a takto spoločným konaním spôsobili Slovenskej republike, zastúpenej Finančným riaditeľstvom SR, Lazovná č. 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42499500, škodu vo výške 132.596,30 €; v bode II. A. B. v Trebišove v sídle pobočky Daňového úradu Košice na ul. Jána Husa 15 a inde, v období od 14.03.2017 do 15.3.2017 podala v mene fiktívnych daňovníkov daňové priznania k DPFO typu A za zdaňovacie obdobie 2016, na základe ktorých v úmysle obohatiť seba a iného predstierala nárok na
vyplatenie daňových preplatkov v prípade 44 daňových priznaní podaných v mene fiktívnych daňovníkov, a to
- za rok 2016 v mene „N. F., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 859,- €;
- za rok 2016 v mene „N. N., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 900,72 €;
- za rok 2016 v mene „O. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 931,25 €; , - za rok 2016 v mene „O. D., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 800,04 €;
- za rok 2016 v mene „U. J., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 949,47 €;
- za rok 2016 v mene „U. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 822,63 €;
- za rok 2016 v mene „I. L., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 780,89 €;
- za rok 2016 v mene „Frenkovičová Eva, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 820,- €;
- za rok 2016 v mene „T. B., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 902,66 €;
- za rok 2016 v mene „T. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 793,44 €;
- za rok 2016 v mene „G. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 853,84 €;
- za rok 2016 v mene „G. G., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 856,87 €;
- za rok 2016 v mene „A. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 896,01 €;
- za rok 2016 v mene „A. B., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 892,25 €;
- za rok 2016 v mene „A. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo . výške 933,87 €;
- za rok 2016 v mene „A. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 722,63 €; .- za rok 2016 v mene „Sýkora Ladislav, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným , nárokom vo výške 895,07 €;.
- za rok 2016 v mene „K. K., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 910,91 €;
- za rok 2016 v.mene „G. I., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 894,15 €;
- za rok 2016 v mene „Čičmaj Miroslav, : r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 901,53 €;
- za rok 2016 v mene „R. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 839,84. €; za rok 2016 v mene „CÍcmanová Alžbeta, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 872,- €; za rok 2016 v mene „Dudaj Miroslav, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 960,13 €; za rok 2016 v mene „Dudajová Dagmar, r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 928,83 €; za rok 2016 v mene „V. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 1088,25 €; za rok 2016 v mene „V. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 843,25 €; za rok 2016 v mene „W. L., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 949,73 €; za rok 2016 v mene „G. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 909,05 €; za rok 2016 v mene „B. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 917,36 €; za rok 2016 v mene „B. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 858,14 €; za rok 2016 v mene „K. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 820,34 €; za rok 2016 v mene „K. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 889,24 €; za rok 2016 v mene „C. L., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 889,15 €; za rok 2016 v mene „C. G., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 801,59 €; za rok 2016 v mene „U. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 911,86 €; za rok 2016 v mene „U. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 877,02 €; za rok 2016 v mene „J. N., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 870,21 €; za rok 2016 v mene „J. N., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 895,36 €; za rok 2016 v mene „X. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 892,66 €; za rok 2016 v mene „X. J., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 906,90 €; za rok 2016 v mene „H. L., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 890,22 €; za rok 2016 v mene „H. O., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 879,- €; za rok 2016 v mene „V. A., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 997,75 €; za rok 2016 v mene „V. Q., r.č. XXXXXXXXXX", s uplatneným nárokom vo výške 942,50 €; ktoré mali byť podľa podaných daňových priznaní vyplatené na bankové účty priamo A. B. alebo na bankové účty, ktoré jej na tento účel poskytli jej príbuzní a známi, k vyplateniu ktorých však pri riadnom plnení si služobných povinností správcu dane zaradeného na Daňovom úrade Košice, pobočka Trebišov, pri spracúvaní týchto daňových priznaní nedošlo, čím tak uskutočnila konanie smerujúce k spôsobeniu škody Slovenskej republike, zastúpenej Finančným riaditeľstvom SR, V. W. XX, XXX XX G. G., IČO: XXXXXXXX, celkovo vo výške 38.947,61 € a celkovo tak F. F. G. H. v bode I.) spoločným konaním spôsobila škodu vo výške 132.596,30 € a A. B. v bode I.) a II.) sčasti spoločným konaním spôsobila škodu a sčasti samostatne uskutočnila konanie smerujúce k spôsobeniu škody celkovo vo výške 171.543,91 €.
teda
obvinená A. B. v bode I. a II. sčasti spoločným konaním na škodu cudzieho majetku obohatila seba a iného tým, že uvádzala iného do omylu a spôsobila tak spoločným konaním väčšiu škodu, a sčasti samostatne sa pokúsila na škodu cudzieho majetku obohatiť seba a iného tým, že uvádzala iného do omylu a uskutočnila konanie smerujúce k spôsobeniu väčšej škody, pričom tohto konania sa dopúšťala závažnejším spôsobom konania, po dlhší čas,
tým spáchala
pokračovací zločin podvodu podľa §221 odsek 1, odsek 2, odsek 3 písmeno c Trestného zákona v časti dokonaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a v časti samostatne v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona
teda
obvinená F. F. G. H. v bode I. ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť sebe a inému neoprávnený prospech vykonávala svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu a súčasne spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatila tým, že uvádzala iného do omylu a spôsobila tak spoločným konaním väčšiu škodu, pričom tohto konania sa dopúšťala závažnejším spôsobom konania, po dlhší čas
tým spáchala
pokračovací zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 odsek 1 písmeno a, odsek 2 písmeno a Trestného zákona a pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Z a t o i m s ú d
u k l a d á
obvinená A. B.
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona sa ukladá trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje sa skúšobná doba v trvaní 3 (troch) rokov. Podľa § 221 ods. 3, § 56 ods. 1 Trestného zákona sa ukladá peňažný trest vo výške 6.000 €. Podľa § 56 ods. 4 Trestného zákona sa A. B. povoľuje zaplatiť uložený peňažný trest vo výške 6.000 € v 12 mesačných splátkach vo výške 500 € (päťsto eur) mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia tak, aby bol peňažný trest v plnej výške zaplatený do jedného roka od právoplatnosti rozhodnutia. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá sa náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa ukladá povinnosť A. B., aby spoločne a nerozdielne s F. G. H. nahradila Slovenskej republike, zast. Finančným riaditeľstvom SR, V. W. XX, XXX XX G. G., F.: XXXXXXXX, spôsobenú škodu vo výške 132.596,30 €.
Obvinená F. F. G. H.
Podľa § 326 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 39 ods. 3 písm. e), § 39 ods. 4, § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona sa ukladá úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) , § 50 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje sa skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 326 ods. 2, § 61 ods. 1 Trestného zákona sa ukladá trest zákazu činnosti výkonu štátnej služby podľa zákona č. 55/2017 Z. z. o štátnej službe v trvaní 6 rokov. Podľa § 326 ods. 2, § 56 ods. 1 Trestného zákona sa ukladá peňažný trest vo výške 8.000 €.
Podľa § 56 ods. 4 Trestného zákona sa F. G. H. povoľuje zaplatiť uložený peňažný trest vo výške 8.000 € v 10 mesačných splátkach vo výške 800 € (osemsto eur) mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia tak, aby bol peňažný trest v plnej výške zaplatený do jedného roka od právoplatnosti rozhodnutia. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, sa ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa ukladá povinnosť F. G. H., aby spoločne a nerozdielne s A. B. nahradila Slovenskej republike, zast. Finančným riaditeľstvom SR, V. W. XX, XXX XX G. G., F.: XXXXXXXX, spôsobenú škodu vo výške 132.596,30 €.
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 12.06.2026 podala prokurátorka Krajskej prokuratúry Košice v trestnej veci obvinenej A. B. a obvinenej F. F. G. H. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1 Kv 31/24/8800-58.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinené, upovedomil obhajcov, poškodeného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Krajskej prokuratúry Košice obvinené na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedali:
Obvinená A. B.
K.: Obvinená, rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste ?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces ?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu ?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Boli ste ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, mohli ste sa radiť s obhajcom o spôsobe obhajoby?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Rozumiete podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste ?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona v časti dokonaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a v časti samostatne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený Vám za vinu ?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Priznali ste sa dobrovoľne a uznali ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona v časti dokonaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a v časti samostatne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie ?
Obvinená: Áno.
Na otázku samosudcu, či obvinená je dostatočne uzrozumená s následkami schválenia dohody o vine a treste, obvinená u d á v a :
Áno, som dostatočne uzrozumená.
Súd konštatuje, že obvinená odpovedala na všetky otázky „áno„.
Obvinená F. F. G. H.
K.: Obvinená, rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste ?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces ?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu ?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Boli ste ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, mohli ste sa radiť s obhajcom o spôsobe obhajoby?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Rozumiete podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste ?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako pokračovací zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona a pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák.?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Boli ste oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený Vám za vinu ?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Priznali ste sa dobrovoľne a uznali ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona a pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák.?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu?
Obvinená: Áno.
Samosudca: Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie ?
Obvinená: Áno.
Na otázku samosudcu, či obvinená je dostatočne uzrozumená s následkami schválenia dohody o vine a treste, obvinená u d á v a :
Áno, som dostatočne uzrozumená.
Súd konštatuje, že obvinená odpovedala na všetky otázky „áno„.
Nakoľko obvinené odpovedali na všetky otázky „ Áno „ mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.