Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Ek-1216-2026.pdf
PDF · 87.95 KB
Case nature
Subarea
19Ek/1216/2026
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 831 154, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom kancelárie Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., o vymoženia sumy 2 045,32 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Lucia Adamcová, so sídlom exekútorského úradu Miletičova 21, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. 369EX 197/2026, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 30.04.2026 domáhal od povinného vymoženia sumy 2 045,32 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu – rozsudku Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 24Csp/29/2019 zo dňa 02.08.2022, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 21.05.2025 a uznesenia Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 24Csp/29/2019 zo dňa 05.02.2026, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 13.03.2026 (ďalej aj ako „exekučný titul“ alebo spolu aj ako „exekučné tituly“).
2. Poverením zo dňa 08.05.2026 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Lucia Adamcová, so sídlom exekútorského úradu Miletičova 21, 821 08 Bratislava, ktorý ju vedie pod sp. zn. 369EX 197/2026.
3. Súdnemu exekútorovi bolo dňa 08.06.2026 doručené podanie povinného označené ako „Návrh na zastavenie exekúcie - zaslanie“ v ktorom povinný uvádza, že po doručení exekučných titulov začal bezodkladne splácať v maximálnych možných splátkach na účet oprávneného. Túto povinnosť plní pravidelnými najvyššími možnými splátkami, ktoré neohrozia jeho najzákladnejšie potreby na potraviny, lieky, energie a bývanie, t. j. vo výške 50 Eur, vždy ku 20. dňu v mesiaci, t. j. ku dňu spísania návrhu na zastavenie exekúcie v celkovej výške 505 Eur, a nie ako nesprávne uvádza oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie, 320 Eur. Povinný uvedené preukazuje fotokópiami šekových útržkov Slovenskej pošty o kontinuálnom poukazovaní minimálne 50 Eur na účet oprávneného a to od 22.10.2025, naposledy 20.05.2026 v celkovej výške 505 Eur. Naopak oprávnený napriek tomu, že vedel od začiatku o plnení si povinnosti povinného, nebral túto skutočnosť do úvahy a ihneď po právoplatnosti exekučného titulu podal návrh na vykonanie exekúcie. Povinný je 81 ročný dôchodca, ťažko zdravotne postihnutá osoba, rozvedený, bezdetný, v ťažkom zdravotnom stave, kedy sa o neho celodenne chodí z Bratislavy starať jeho mladší brat, ako Úradom práce, sociálnych vecí rodiny schválený opatrovateľ. Jediným príjmom povinného je jeho starobný dôchodok, nevlastní žiaden majetok. Nakoľko býva úplne sám v starom rodičovskom dome, je povinný nútený si platiť všetky náklady na energie, pitnú vodu
a odvoz smetí. Nenahraditeľne musí užívať životne dôležité lieky na vysoký krvný tlak, srdcovú arytmiu, analgetiká na bolesti kĺbov, lieky na potláčanie alergií, lieky na liečbu žalúdočného vredu, elektrolyty a vitamíny. Z týchto dôvodov nie je možné splácať vyššiu sumu splátok, nakoľko zvýšením tejto sumy poukazovaných splátok oprávnenému dôjde k bezprostrednému ohrozeniu zdravia povinného a tým aj života a tým k úplnému ukončeniu akýchkoľvek splátok.
4. Súdny exekútor predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s prílohami a vyjadrením oprávneného dňa 22.06.2026 súdu na rozhodnutie.
5. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie povinného zo dňa 18.06.2026 uviedol, že nárok bol uplatnený v exekúcií z dôvodu neplnenia súdom uloženej povinnosti v exekučnom titule, na základe ktorého je vedená táto exekúcia. Povinný v podanom návrhu na zastavenie exekúcie neuvádza žiadne nové skutočnosti, ktoré by nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré by bránili jeho vymáhateľnosti. Povinný nedodržal súdom stanovené splátky vo výške 110,00 Eur. Návrh povinného na zastavenie exekúcie navrhuje oprávnený v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodný.
6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
9. Podľa § 567 ods. 2 Občianskeho zákonníka, peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.
10. Súd má za preukázané, že Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 02.06.2026 a návrh na zastavenie exekúcie povinný podal dňa 04.06.2026 na poštovú prepravu, teda v zákonnej 15-dňovej lehote. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného a predložených dokumentov dospel k záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný včas, avšak nie je dôvodný.
11. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade exekučných titulov – rozsudok Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 24Csp/29/2019 zo dňa 02.08.2022, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 21.05.2025 a uznesenie Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 24Csp/29/2019 zo dňa 05.02.2026, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 13.03.2026, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 25.07.2024. Exekučnými titulmi bola povinnému (ako žalovanému v základnom konaní) uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému (ako žalobcovi v základnom konaní) sumu 2 365,32 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 02.12.2016 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške 110 Eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti
rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia a nahradiť do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia trovy základného konania vo výške 676,74 Eur.
12. K danej veci súd uvádza, že v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd zastaví exekúciu len v zákonom taxatívne stanovených prípadoch, a to sú: po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku; exekučný titul bol zrušený; je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť; sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
13. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ide o najvšeobecnejšie formulované dôvody zastavenia exekúcie odvíjajúce sa aj od toho, že súd síce ex ante preskúmava exekučný titul z úradnej povinnosti, avšak po začatí exekúcie sa môžu preukázať dôvody, pre ktoré ani nemala začať. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, ak by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, ktorý taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie. 14. Jedným z predpokladov vedenia exekučného konania je relevantný exekučný titul, bez jeho existencie ktorého nemožno exekúciu vykonať. Ak je podkladom pre výkon exekúcie rozhodnutie súdu podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku je tento exekučný titul opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, ktorou exekučný titul opatrí súd, ktorý rozhodoval ako súd prvého stupňa (§ 46 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku). Nakoľko daný exekučný titul bol opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti súd dospel k záveru, že rozhodnutie okresného súdu, na podklade ktorého sa začala exekúcia, a ktorý má byť exekučným titulom spĺňa zákonné náležitosti a neodporuje zákonu, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 1 Exekučného poriadku správne vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi.
15. Súd uvádza, že vo všeobecnosti platí skutočnosť, že ak povinný uhradí pohľadávku, ktorá je predmetom exekúcie môže to byť dôvodom na zastavenie exekúcie súdom, avšak len v prípade ak k úhrade, došlo v časovom rozmedzí od vydania exekučného titulu až po deň predchádzajúci dňu začatia exekučného konania. Ak povinný plní v prospech oprávneného alebo odstráni protiprávny stav po začatí exekučného konania, teda po podaní návrhu na vykonanie exekúcie, nejde o dôvod zastavenia exekúcie súdom v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku.
16. Povinný ďalej v návrhu na zastavenie exekúcie argumentoval úhradami realizovanými pred začatím exekučného konania a v priebehu exekučného konania. Exekučné konanie sa v zmysle ustanovenia § 50 ods.1 Exekučného poriadku začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu, t. j. v danom prípade dňa 30.04.2026. Ak povinný plní v prospech oprávnených po začatí exekučného konania, teda po podaní návrhu na vykonanie exekúcie, nejde o dôvod zastavenia exekúcie súdom v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. V danom prípade súd uvádza, že povinný plnil v prospech oprávneného v časti uvedených úhrad až po začatí exekučného konania, t. j. po podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Uvedené úhrady tak nie sú dôvodom zastavenia exekúcie súdom, tak ako to predpokladá § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. V zmysle § 61o ods. 1 Exekučného poriadku ak povinný splnil vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie alebo exekútor vymohol vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie, exekútor vydá upovedomenie o ukončení exekúcie. Námietka povinného týkajúca sa čiastočných úhrad po začatí exekúcie je preto nedôvodná. Súd dodáva, že oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že úhrady po začatí exekučného konania od povinného neeviduje.
17. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie namietal aj úhrady, ku ktorým došlo v časovom rozmedzí od vydania exekučných titulov do začatia exekučného konania. Súd musí konštatovať, že tieto plnenia zo strany povinného oprávnený zaevidoval v čase pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, zohľadnil ich v uplatňovanom nároku a odpočítal ich od istiny. Zároveň jednotlivým úhradám povinného prispôsobil aj úroky z omeškania, ktoré mu boli priznané exekučným titulom. Oprávnený si v návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil iba zostávajúcu, neuhradenú časť nároku. Spornými v danom prípade zostali úhrady, ktoré oprávnený neeviduje ako uhradené v čase pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, konkrétne ide o úhrady zo dňa 20.03.2026 vo výške 50,00 Eur, dňa 22.12.2025 vo výške 85,00 Eur a dňa 20.11.2025 vo výške 121,00 Eur. Súd však musí konštatovať, že napriek tomu, že tieto úhrady povinný preukazuje fotokópiami poštových poukážok na úhradu adresovanými oprávnenému, uvedené fotokópie nie sú relevantným dôkazom na preukázanie vykonaných úhrad, pretože v zmysle § 567 ods. 2 Občianskeho zákonníka, peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak. Inými slovami povedané, súd nemá za preukázané, že tieto plnenia boli skutočne vyplatené oprávnenému. Povinný tak nepreukázal, že by povinnosť, ktorú mu ukladá exekučný titul splnil a neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho pri preukazovaní skutočností uvádzaných v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje. Pozornosti súdu neuniklo, že úhrady, ktoré povinný realizoval neboli v súlade s povinnosťou, ktorá mu bola uložená exekučnými titulmi, nakoľko povinný plnil v prospech oprávneného nižšími splátkami, ako mu bolo uložené.
18. Povinný napokon argumentoval nepriaznivou životnou, finančnou a zdravotnou situáciou. Súd uvádza, že nemajetnosť, nie je kvalifikovaným dôvodom na zastavenie exekúcie. Aby mohla byť exekúcia z dôvodu nemajetnosti zastavená musí byť preukázané, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, a to zisteniami súdneho exekútora. Ak v exekučnom konaní bude preukázané úkonmi súdneho exekútora, na základe výsledkov prešetrenia pomerov povinného súdnym exekútorom, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, bude daný dôvod na zastavenie exekúcie zo strany súdneho exekútora v zmysle § 61n ods. 1 písm. d). Súdny exekútor je povinný postupovať pri výkone exekúcie tak, aby nedošlo k nadmerným zásahom do práv a právom chránených záujmov účastníkov konania.
19. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených dôvodov nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinného za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol (I. výroková veta rozhodnutia).
20. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
21. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. 22. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky za zaplatený súdny poplatok s hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
24. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
25. V zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 200 Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci, teda zásada zodpovednosti za
výsledok sporu, a to tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť úspešnému účastníkovi preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré úspešný účastník vynaložil v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva. Nakoľko oprávnený bol v tomto konaní úspešný, pretože súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, voči povinnému mu tak vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s konaním o návrhu povinného na zastavenie exekúcie (v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku), avšak v danom konaní si oprávnený nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie voči povinnému neuplatnil, preto súd postupoval tak, že oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie nepriznal (II. výroková veta rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.