Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-53-2026.pdf
PDF · 81.95 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/53/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného A. B., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. augusta 2026 v Rožňave,
r o z h o d o l :
Obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom C., B. XXX/XX, adresa na doručovanie C., D. XXXX/X, konateľ spoločnosti E. F., F., C.,
j e v i n n ý,
že dňa 22.11.2025 v čase okolo 02.36 hod. v Rožňave, na parkovisku pred obchodným centrom Kocka, po predchádzajúcom vyzvaní poškodeného B. G. a B. G., aby pozbierali po sebe sklo z rozbitej fľaše, pristúpil k poškodenému B. G., ktorý jeho výzvu nerešpektoval a udrel ho hlavou do oblasti zubov, čím poškodenému spôsobil pomliaždenie hornej a dolnej pery vľavo s krvnými podliatinami, odlomenie časti korunky zuba č. 21 a stratu časti korunky zuba č. 21 (veľkého rezáka vľavo hore) a malú povrchovú tržnú ranku na sliznici dolnej pery vľavo s celkovou dobou liečenia 6 dní, pričom sa toho konania dopustil napriek tomu, že rozhodnutím Okresného úradu Rožňava, odboru všeobecnej vnútornej správy, sp. zn. OU-RV-OVVS-2025/000776-021 zo dňa 29.05.2025, právoplatným dňa 11.08.2025, bol postihnutý pokutou za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
t e d a
dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 157/2025 Z. z. a súd o treste takto
r o z h o d o l :
I.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Rožňava sp. zn. 3T/35/2026-398 zo dňa 25.05.2026, doručený obvinenému dňa 03.06.2026, ktorým bol obvinenému A. B. uložený pre prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona peňažný trest vo výške 1 000 (jedentisíc) eur, so stanovením náhradného trestu odňatia slobody
v trvaní 2 (dvoch) mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
II.
Podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 56 ods. 1, 3 Trestného zákona a § 38 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovaného za teraz posudzovaný prečin a pre prečin, z ktorého bol uznaný vinným uvedeným skorším trestným rozkazom
o d s u d z u j e
na samostatný súhrnný peňažný trest vo výške 4 000 (štyritisíc) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť uhradiť: 1) poškodenému B. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., I. H. XXX/XX, J. C., spôsobenú škodu a) z titulu vynaložených liečebných nákladov vo výške 45 (štyridsaťpäť) eur; b) z titulu náhrady bolestného (25 bodov á 32,40 eur), teda v celkovej výške 810 eur (osemstodesať eur); 2) poškodenej Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Cintorínska 5, Nitra, IČO: 35942436, zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou B. B. K., náklady vynaložené za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 56,92 eur (päťdesiatšesť eur a deväťdesiatdva centov) .
o d ô v o d n e n i e :
Súd na hlavnom pojednávaní po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav taký, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný v úvode hlavného pojednávania výslovne prehlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Zároveň v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g,h) Trestného poriadku kladne prehlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, že bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, že bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin, ktorý je mu kladený za vinu a že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaného v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal jeho vyhlásenia a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vina obžalovaného nepochybne vyplýva z obsahu vykonaných dôkazov v prípravnom konaní a najmä jeho vyššie uvedeného vyhlásenia.
Priznanie sa obžalovaného je v súlade aj s obsahom celého ďalšieho spisového materiálu. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že úmyselným konaním narušil záujmy spoločnosti na ochrane zásad občianskeho spolunažívania a taktiež na ochrane života a zdravia občanov tým, že na verejnosti prístupnom a verejne fyzicky napadol inú osobu, hoci už bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacov postihnutý naplnil všetky zákonom stanovené znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona.
Obžalovaný je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Jeho správanie nebolo prejednávané v komisii verejného poriadku. Zároveň mestská polícia neeviduje na menovaného žiadny priestupok. Obžalovaný pôsobí ako konateľ spoločnosti. Doposiaľ bol sedemkrát súdne trestaný, naposledy rozhodnutím Okresného súdu Poprad, ktorým mu bol pre prečin podľa § 259 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm.
b) Trestného zákona uložený peňažný trest vo výške 500 (päťsto) eur, ktorý riadne uhradil 12.06.2025. Vo všetkých odsúdeniach sa na obžalovaného hľadí, akoby nebol odsúdený.
Pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu súd postupoval podľa zákonných ustanovení § 34 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 1, 3 Trestného zákona.
Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery okrem iného súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, na jeho správanie po spáchaní trestného činu, najmä na jeho úsilie o náhradu škody a odstránenie škodlivého následku trestného činu a na úsilie páchateľa o dosiahnutie urovnania s poškodeným, ako aj na dobu, ktorá uplynula od spáchania trestného činu.
V danom prípade po vykonanom dokazovaní súd konštatoval splnenie viacerých podmienok uvedených v citovanom zákonnom ustanovení ovplyvňujúcich rozhodovanie súdu pri určovaní druhu trestu a jeho výmery. Predovšetkým je nutné konštatovať významnú poľahčujúcu okolnosť – obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval (§ 36 písm. l/ Trestného zákona). Priťažujúcu okolnosť spočívajúcu v predchádzajúcich odsúdeniach obžalovaného súd nemohol konštatovať, pretože nastali účinky ich zahladení a preto na tieto súd pri rozhodovaní nemohol prihliadnuť. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o svojej vine. Zároveň prejavil ochotu uhradiť spôsobenú škodu v stanovenej výške. Mimo toho prejavil úsilie o dosiahnutie urovnania s poškodeným. Ako na hlavom pojednávaní uviedol, po spáchaní činu sa následne opäť stretol s poškodeným v rovnakých nočných hodinách, kedy s ním vykonal rozhovor, ospravedlnil sa mu a v pokoji sa rozišli. Poškodený na hlavnom pojednávaní potvrdil túto skutočnosť a dodal, že ospravedlnenie obžalovaného prijal.
Nie zanedbateľným je aj motív konania obžalovaného v čase činu. Nebolo mu ľahostajné správanie sa mladých ľudí v neskorých nočných hodinách na verejnom priestranstve, ktoré znečistili rozbitím fľaše. Naliehal na odstránenie sklenených úlomkov a po vyhrotenej diskusii na neovládol a ublížil poškodenému.
Súd prihliadol teda na všetky okolnosti prípadu, postoj obžalovaného k prejednávanému prípadu, jeho napomáhanie orgánom činným v trestnom konaní, jeho doterajší život a osobu a takto dospel k záveru, že sú splnené podmienky na uloženie iného trestu než trestu odňatia slobody, teda na uloženie alternatívneho druhu trestu.
Obžalovaný bol trestným rozkazom Okresného súdu Rožňava sp. zn. 3T/35/2026-398 zo dňa 25.05.2026 uznaný vinným z prečinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona a bol mu uložený samostatný peňažný trest vo výške 1 000 (tisíc) eur s ustanovením náhradného trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov. Tento trestný rozkaz bol obvinenému doručený dňa 03.06.2026 a stal sa právoplatným dňa 12.06.2026. Z uvedeného teda vyplýva, že prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu, pretože teraz posudzovaný skutok spáchal skôr, ako v inej jeho trestnej veci bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok (v tomto prípade trestný rozkaz - § 42 ods. 1 Trestného zákona).
Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že účel ktorý pri ukladaní trestov ustanovuje Trestný zákon ako aj prevýchovu obžalovaného dostatočne zabezpečí samostatný súhrnný peňažný trest vo výške 4 000 (štyritisíc) eur, ktorý zároveň súd obžalovanému uložil. Pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Vzhľadom na to, že poškodení B. G., ako aj splnomocnená zástupkyňa Dôvery zdravotnej poisťovni a.s., Nitra, si riadne a včas uplatnili nároky na náhradu spôsobenej škody, súd uložil obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenému B. G. vynaložené liečebné náklady vo výške 45 (štyridsaťpäť) eur a bolestné v celkovej výške 810 (osemstodesať) eur. Zároveň bude musieť uhradiť zdravotnej poisťovni vynaložené náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 56,92 eur (päťdesiatšesť eur a deväťdesiatdva centov).
Z uvedených dôvodov bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.