Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9Co-54-2021.pdf
PDF · 71.49 KB
Case nature
Subarea
9Co/54/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Magdalény Florekovej a členov senátu JUDr. Romana Huszára a JUDr. Zuzany Posluchovej v právnej veci žalobcu : LITA, autorská spoločnosť, Mozartova 9, Bratislava, IČO : 00 420 166, zastúpený Mgr. Petrom Kubovičom, advokátom, Námestie Biely kríž 3, Bratislava, proti žalovanému : PhDr. Alexander Buday SANDRO, Višňová 18, Nitra, o zaplatenie 413 € s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti výroku o trovách platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 5. 3. 2020 č.k. 19Ca/60/2019 - 39, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý výrok o trovách konania platobného rozkazu súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. Žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1/ Súd prvej inštancie platobným rozkazom zo dňa 5. 3. 2020 č.k. 19Ca/60/2019 - 39 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi v lehote do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu 413 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 413 € od 12. 12. 2019 až do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, s vecným odôvodnením vo veci samej. Zároveň žalovanému uložil povinnosť aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi trovy konania vo výške 24,50 € titulom súdneho poplatku ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 79,36 € (za 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia a za návrh vo veci samej v sume tarifnej odmeny 29,88 € x 2, plus režijný paušál 9,80 € x 2). V platobnom rozkaze súd prvej inštancie poučil strany sporu o tom, že pokiaľ nesúhlasia len s výrokom o trovách konania, majú právo v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu podať odvolanie proti výroku o trovách konania. 2/ Uvedený platobný rozkaz napadol včas podaným odvolaním žalobca, pričom jeho odvolanie smerovalo výlučne proti výroku o trovách konania (odvolanie označil odvolateľ nesprávne ako „sťažnosť“, ktorou však možno v zmysle § 239 ods. 1 CSP napadnúť uznesenie súdu prvej inštancie vydané súdnym úradníkom; v danom prípade však platobný rozkaz vydal sudca). Žalobca navrhoval odvolaciemu súdu výrok o trovách konania zmeniť a priznať mu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 119,04 €. Poukazoval na to, že v platobnom rozkaze mu vo výroku o trovách konania bola priznaná náhrada titulom trov právneho zastúpenia v sume 79,36 €, čo zodpovedá dvom úkonom právnej služby. Žalobca však preukázal, že mu vznikli trovy právneho zastúpenia v sume 119,05 €, a to za tri úkony právnej služby, v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z., podľa § 13a ods. 1 písm. a/, c/ a d/ znení účinnom od 15. 6. 2019. Žalobca konkrétne preukázal, že mu vznikli trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby, spočívajúce v : prevzatí a príprave zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, ďalej za predžalobnú výzvu a napokon za podanie žaloby (písomné podanie vo veci samej) na súd. Predžalobnú výzvu, datovanú dňom 3. 12. 2019, adresovanú žalovanému, pripojil k svojmu odvolaniu (č.l. 47, 48 spisu). 3/ Na odvolanie žalobcu sa žalovaný nevyjadril.
4/ Odvolací súd preskúmal vec v napadnutom rozsahu (t.j. vo výroku o trovách konania), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. 5/ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 6/ V zmysle cit. ust. § 251 CSP predstavujú trovy konania vlastne náklady, alebo výdavky vedenia súdneho sporu. Ust. § 251 CSP taxatívne vymedzuje kritériá, ktoré musia byť splnené kumulatívne, aby mohli byť konkrétne výdavky sporu vyhodnotené ako trovy konania. Za trovy konania tak môžu byť považované iba také výdavky, ktoré sú preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené, ak vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Pokiaľ nie sú v prípade konkrétneho výdavku súčasne splnené všetky uvedené zákonné kritériá, nemožno takýto výdavok kvalifikovať ako súčasť trov konania. Žalobca odvolaním napáda skutočnosť, že v rozhodnutí o trovách konania - v prípade trov právneho zastúpenia - mu nebola priznaná odmena za úkon právnej služby spočívajúci v predžalobnej výzve. Predžalobná výzva je však úkonom, ktorý bol vykonaný bezosporu ešte pred začatím konania a nie v konaní. Súd prvej inštancie preto rozhodol správne, keď žalobcovi titulom trov právneho zastúpenia priznal odmenu len za dva úkony právnej služby a nie za tri, t.j. nie aj za úkon spočívajúci v predžalobnej výzve. 7/ Odvolací súd z uvedeného dôvodu výrok o trovách konania (ako súčasť platobného rozkazu) potvrdil ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP. 8/ Žalovaný bol v odvolacom konaní síce úspešný, trovy odvolacieho konania mu však nevznikli. Odvolací súd mu preto nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal (§ 396 ods. 1, § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP). 9/ Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov, § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ (§ 422 ods.1 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii (§ 427 ods.1 prvá veta CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods.2 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods.2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods.1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods.2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods.2 CSP).