Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_78Pm-2-2024.pdf
PDF · 82.03 KB
Case nature
Area
Subarea
78Pm/2/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Ing. Erika Trtalová o návrhu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, B., zastúpený: B. E. F. G., bytom H. I. XXXX/XX, J. B. J. F., na vyhlásenie fyzickej osoby: K. A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. XXX, v konaní zastúpeného procesným opatrovníkom: Obec Vrbovce, IČO 00 310 140, Vrbovce 42, za mŕtveho t a k t o
r o z h o d o l :
I. Vyhlasuje A. K., nar. XX.XX.XXXX vo Vrbovciach, syna E. K., L. K. a matky M. K., L. N., ktorého narodenie je zapísané v Knihe narodení Matričného úradu Bratislava - Staré Mesto vo zväzku archív, ročníka 1881, na strane 8 pod poradovým číslom 81, za mŕtveho.
II. Za deň jeho úmrtia sa považuje deň 14.07.1981.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 09.10.2024 žiadal, aby súd vyhlásil A. K., nar. XXXX za mŕtveho. Uviedol, že A. K. je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území C. M. F., v okrese Myjava. Je vedený ako nezistený vlastník, ktorého zastupuje zo zákona Slovenský pozemkový fond. Nehnuteľnosti sú v katastri nehnuteľností vedené pod LV č. XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX M. XXXX pre katastrálne územie C. a pod LV č. XXXXX M. XXXX pre katastrálne územie F.. Navrhovateľ nevylučuje, že je alebo bol aj vlastníkmi iných nehnuteľností, ktoré sa mu doteraz nepodarilo dohľadať. Navrhovateľ sa obrátil na príslušný archív do G., kde požiadal o všetky tituly nadobudnutia vlastníckeho práva dotknutej osoby k nehnuteľnostiam. Z vyjadrenia archívu vyplýva, že sa zachovali len tituly nadobudnutia č. d. 1904/1936 a č. d. 1212/1942. A. K. sa oženil s M. K. dňa 15.05.1910 v New Yorku ako 29 ročný, pričom M. K. zomrela dňa XX.XX.XXXX. Dedičské konanie sa viedlo pod sp. zn. D 240/1932. A. K. a M. G. mali 2 deti, a to M. G., ktorá sa narodila na Slovensku a N. G., ktorá sa narodila v USA v New Yorku. V rámci rodiny sa vedelo, že N. G. bola slabomyseľná a nie je vedomosť o tom, že by sa vydala. Podľa cirkevných matrík sa M. K. narodila dňa XX.XX.XXXX, pričom dňa 05.02.1934 v New Yorku sa vydala za E. O., nar. XX.XX.XXXX. V rámci rodiny sa vedelo, že z manželstva pochádzalo jedno dieťa, ktoré v pomerne v mladom veku zomrelo na rakovinu. Navrhovateľ aktuálne nemá žiaden kontakt na A. K., pričom je veľký predpoklad, že už nežije. A. K. by mal v čase podania návrhu 143 rokov. Navrhovateľ je v príbuzenskom pomere s E. P., pričom pre prípad jeho smrti, môže byť dedičom podľa § 475 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na dátumy narodenia A. K., možno predpokladať, že dedičom po A. K. bola M. O. a N. O. a po M. O. bol dedičom E. O.. Príbuzenský pomer s E. O. navrhovateľ preukazuje nasledovne: E. O. mal dve sestry - M. O. a M. O.. M. O. za vydata sa volala B., pričom zomrela v roku 2004. Z manželstva pochádzali dve deti E. a A., ktorý zomreli bez zanechania priamych potomkov. M. O. za vydata sa volala tiež B., pričom sa narodila XX.XX.XXXX a zomrela dňa
XX.XX.XXXX. Z manželstva pochádzalo 5 detí: 1. B. B., zomrel v roku 1987, zanechal jedného žijúceho potomka, 2. G. B., zomrel v roku 2023, zanechal troch žijúcich potomkov, 3. E. B., zomrel v roku 2021, zanechal dvoch žijúcich potomkov, 4. N. A., L. B., nar. XX.XX.XXXX a 5. navrhovateľ.
2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s rodným listom A. K., správou Ministerstva spravodlivosti SR, správou Konekta, s.r.o., správami Ústavu pamäti národa, správou Ministerstva vnútra SR, správou Osobitnej matriky, správou Slovenského červeného kríža, správou Úřadu městské části města Brno, vyjadrenia Generálneho konzulátu SR v New Yorku.
3. A. K. sa podľa rodného listu narodil dňa XX.XX.XXXX vo Vrbovciach ako syn E. K. a M. K., L. N. (podľa poznámky na rodnom liste pôvodné meno bolo Pavel).
4. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 20.12.2024 súd ustanovil pre toto konanie A. K. procesného opatrovníka Obec Vrbovce v súlade s § 222 Civilného mimosporového poriadku.
5. Verejnou vyhláškou tunajšieho súdu zo dňa 20.12.2024 súd oznámil, že na základe návrhu začalo konanie o vyhlásenie za mŕtveho a nezvestný bol vyzvaný pre prípad, ak je nažive, aby sa prihlásil. Súd súčasne vyzval každého, kto o nezvestnom vie, aby o ňom podal správu do jedného roka od vyvesenia tejto vyhlášky súdu alebo súdnemu tajomníkovi a opatrovníkovi nezvestného. Vo vyhláške súd uviedol, že ak sa nezvestný neprihlási a ak nedôjde iná správa o jeho živote, rozhodne po uplynutí lehoty o vyhlásení nezvestného za mŕtveho.
6. Podľa § 221 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku návrh na začatie konania môže podať ten, kto má na veci právny záujem.
7. Podľa § 224 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku, ak je isté, že fyzická osoba nežije, súd vyhlási fyzickú osobu za mŕtvu. Vo výroku rozsudku súd uvedie presnú identifikáciu fyzickej osoby a deň jej smrti.
8. Podľa § 225 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ak je vzhľadom na všetky okolnosti pravdepodobné, že fyzická osoba nežije, súd vydá verejnú vyhlášku, ktorou vyzve toho, kto má byť vyhlásený za mŕtveho, aby sa prihlásil do jedného roka. Súd vo verejnej vyhláške vyzve každého, kto má o fyzickej osobe správy, aby ich podal súdu alebo procesnému opatrovníkovi. Súd vo verejnej vyhláške uvedie podstatné okolnosti prípadu a poučenie, že po márnom uplynutí lehoty môže byť fyzická osoba vyhlásená za mŕtvu.
9. Podľa § 227 Civilného mimosporového poriadku súd podľa okolností prípadu vykoná úkony potrebné na zistenie, či je fyzická osoba nažive.
10. Podľa § 228 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku, ak aj po uplynutí lehoty podľa § 225 ods. 1 je vzhľadom na všetky okolnosti pravdepodobné, že fyzická osoba nežije, súd vyhlási fyzickú osobu za mŕtvu. Vo výroku rozsudku súd uvedie presnú identifikáciu fyzickej osoby a deň predpokladanej smrti, prípadne deň, ktorý fyzická osoba pravdepodobne neprežila.
11. Šetrením bolo zistené, že v Spojených štátoch amerických neexistuje centrálny (federálny) register fyzických osôb podobný slovenskému registru fyzických osôb, cez ktorý by bolo možné údaje o nezvestnej osobe overiť.
12. Podľa správy Konekta, s.r.o., o nezvestnej osobe neevidujú v ich záznamoch informáciu o tom, kedy, kde a za akých okolností zomrel.
13. Zo správy Ministerstva vnútra SR zo dňa 26.02.2025 vyplýva, že nedisponuje žiadnymi informáciami o nezvestnej osobe.
14. Zo správy obce Vrbovce zo dňa 27.02.2025 vyplýva, že obec nemá žiadnu vedomosť o tom, kedy a za akých okolností A. K. zomrel.
15. Zo správy Ústavu pamäti národa zo dňa 17.06.2025 vyplýva, že preskúmali archívne fondy a databázy, ktoré tento Ústav prevzal od Slovenskej informačnej služby, resp. si sám vytvoril. V archívnych materiáloch sa informácie o nezvestnej osobe nenachádzajú. Podľa internetovej databázy Family Search sa v Matrike narodených obce Vrbovce (1881 - 1895) nachádza záznam o narodení A. K., na základe ktorého môžeme predpokladať, že sa narodil dňa XX. XXXX XXXX. Spomenutá matrika je uložená v Štátnom archíve v Bratislave. V dokumente Sčítanie ľudí a domov v meste J. Q. z r. 1950 je spomenutý A. K., otec M. O., L. K., ktorá v tom čase žila v New Yorku s manželom E. O..
16. Zo správy Slovenského červeného kríža zo dňa 10.06.2025 rovnako vyplýva, že neevidujú žiadne informácie o nezvestnej osobe.
17. Zo správy Úřadu městské části města Brna zo dňa 24.03.2025 vyplýva, že o nezvestnej osobe záznamy v evidencii zápisov úmrtí štátnych občanov Českej republiky, ktorí zomreli v zahraničí nenašli.
18. Zo správy Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v New Yorku zo dňa 17.07.2026 bolo zistené, že Generálny konzulát Slovenskej republiky v New Yorku nie je oprávnený vyžiadať úmrtný list ani iné matričné doklady od amerických orgánov v mene slovenských súdov alebo účastníkov konania. Záznamy o úmrtiach v Spojených štátoch amerických podliehajú právnym predpisom jednotlivých štátov a ich vydávanie je spravidla obmedzené na oprávnené osoby alebo subjekty určené príslušnou legislatívou. Zo zaslaných podkladov vyplýva, že A. K. bol podľa sčítania obyvateľstva z roku 1950 evidovaný v meste New York. Nie je však známe, či v štáte J. Q. aj zomrel, ani miesto alebo dátum jeho úmrtia. Bez týchto údajov nie je možné určiť príslušný americký orgán, ktorý by mohol viesť záznam o úmrtí.
19. Vychádzajúc z takto vykonaného dokazovania je zrejmé, že o osobe A. K. sa súdu nepodarilo nič zistiť. V lehote určenej súdom vo Vyhláške sa žiadna osoba s informáciami o nezvestnom neprihlásila a ani sa nepodarilo zistiť žiadne skutočnosti o živote nezvestnej osoby. Súd preto nezvestného A. K. vyhlásil za mŕtveho. Je zrejmé, aj vzhľadom na dátum narodenia tejto osoby, že už nežije. Za deň úmrtia súd ustanovil deň, kedy dovŕšil vek 100 rokov. S ohľadom na priemernú dĺžku života je vysoko pravdepodobné, že tento deň už neprežil. Navrhovateľ mal záujem na vyhlásení A. K. za mŕtveho, keďže ide o predka navrhovateľa.
20. Podľa § 229 Civilného mimosporového poriadku, ak ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho zomrel v iný deň, ako je uvedený v rozsudku, súd aj bez návrhu vydá rozsudok, ktorým vykoná opravu.
21. Podľa § 230 Civilného mimosporového poriadku, ak sa zistí, že ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho, je nažive, súd aj bez návrhu začne konanie a vydá rozsudok, ktorým rozhodnutie o vyhlásení za mŕtveho zruší.
22. V zmysle § 52 v spojení s § 57 Civilného mimosporového poriadku o trovách konania súd rozhodol tak, že ani jednému z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žiaden z účastníkov nepodal návrh na priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Účastníci, ktorá sa svojho práva podať odvolanie vzdali, nemajú právo podať odvolanie.
Odvolanie môže podať účastník v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol
založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).