Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

67Ek/865/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: X.. N. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, XXX XX D.-A., proti povinnému 1/: ZTS Trade s. r. o., so sídlom Galvaniho 6, 821 04 Bratislava, IČO: 35 915 10 a povinnému 2/: X.. V. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XXXXX/XX, XXX XX D.-R. K., o vymoženie 120.000 Eur a trov exekúcie, exekúcia vedená súdnym exekútorom: JUDr. Boris Sobolovský, so sídlom exekútorského úradu Ružová dolina 8, 821 09 Bratislava, IČO: 30 791 383, ktorý ju vedie pod sp. zn.: 387EX 293/20, rozhodujúc o sťažnosti povinných proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 29. marca 2021, takto

rozhodol:

Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 29. marca 2021 mení tak, že:

I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.

II. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie vo výške 36 EUR, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie doručeného súdu dňa 22.05.2020 sa začalo proti povinným exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky priznanej na základe exekučného titulu, ktorým je Notárska zápisnica spísaná u notárky JUDr. Ružena Bayerová, notársky úrad v Bratislave pod sp. zn.: N 39/2015, Nz 900/2015, NCRls 916/2015 zo dňa 14.01.2015. (ďalej len „exekučný titul“).

2. Vykonaním exekúcie poveril tunajší súd Poverením sp. zn. 22.10.2020 súdneho exekútora JUDr. Boris Sobolovský, so sídlom exekútorského úradu Ružová dolina 8, 821 09 Bratislava, IČO: 30 791 383, ktorý ju vedie pod sp. zn.: 387EX 293/20. Doručením poverenia súdnemu exekútorovi dňa 22.10.2020 sa začala exekúcia vykonávaná v neprospech povinných.

3. Vyšší súdny úradník po posúdení návrhu povinných na zastavenie exekúcie uznesením sp. zn. zo dňa 29.03.2021, zamietol návrh povinných na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku.

4. Vyšší súdny úradník svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie a predložených príloh dospel k záveru, že: „S ohľadom na tvrdenia povinných súd považuje ich návrh na zastavenie exekúcie podaný predčasne, nakoľko povinní neuhradili celý vymáhaný nárok v zmysle notárskych zápisníc. V tomto prípade súd považuje za nehospodárne a neefektívne, aby oprávnený podával nový návrh na vykonanie exekúcie, na základe druhej notárskej zápisnice vo zvyšnej časti peňažného nároku a opätovne znášal trovy konania, nakoľko je nesporné, že dlh povinných bol v celkovej sume 280.000 Eur a uhradili sumu 160.000 Eur. Daná skutočnosť je zistiteľná z identifikácie príjemcu/platiteľa a porovnania čísiel účtov (IBAN) v predložených dokladoch. Súd má preukázané, že

po vydaní exekučných titulov a pred začatím exekučného konania povinní oprávneným zaplatil sumu vo výške 160.000 Eur. A taktiež je nesporné, že dlh v zmysle notárskych zápisníc predstavoval sumu 280.000 Eur. Z uvedeného vyplýva, že nie je možné návrhu povinným vyhovieť, nakoľko dlh nebol uhradený v celom rozsahu vrátane trov exekúcie. K námietke premlčania súd uvádza, že v zmysle prvej vety súd, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť.“

5. Proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka podali povinní v zákonom stanovenej lehote sťažnosť. V podanej sťažnosti povinní uviedli, že súd nesprávne právne posúdil nimi vznesenú námietku premlčania. Ďalej povinní, rovnako ako aj v prípade návrhu na zastavenie exekúcie, uviedli, že pohľadávka oprávneného vyplývajúca z predloženého exekučného titulu bola zo strany povinných riadne uhradená, a to konkrétne dvomi samostatnými platbami vo výške 50000 EUR a 80000 EUR vykonanými dňa 12.07.2019, ktoré úhrady nespochybňuje ani oprávnený. Tvrdenia oprávneného, že dané úhrady boli započítané na inú - skôr splatnú pohľadávku oprávneného voči povinným vyplývajúcu z inej notárskej zápisnice, povinní považujú za nepravdivé, pričom uvádzajú, že ich záväzok voči oprávnenému aj z tejto druhej notárskej zápisnice bol zo strany povinných uhradený. Povinní majú teda za to, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti (úhrada dlžnej sumy), ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, a preto žiadajú exekúcie vedenú v ich neprospech zastaviť.

6. Súd zaslal sťažnosť povinného na vyjadrenie oprávnenému, ktorý vo vyjadrení k predmetnej sťažnosti uviedol, že napadnuté uznesenie považuje za vecne a právne správne, pričom uviedol, že argumentácii ohľadne toho akej časti pôžičky sa týkali jednotlivé platby nemôže rozumieť ani sám autor. Oprávnený trvá na tom, že dlh povinných predstavoval celkovú sumu 280000 EUR, a z tejto sumy bola uhradená len časť vo výške 160000 EUR, preto exekúcia vedená voči povinným na vymoženie sumy vo výške 120000 je dôvodná a zákonná.

7. V zmysle druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

8. V zmysle § 202 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd zastavuje exekúciu, vo výroku uznesenia uvedie dôvod, pre ktorý sa exekúcia zastavuje; to platí rovnako aj pre upovedomenie o zastavení exekúcie.

9. V zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

10. V zmysle § 61l ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku, ak je tu dôvod na zastavenie exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky, inak návrh zamietne.

11. V zmysle Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

12. V zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

13. V zmysle , ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

14. Súd po preskúmaní veci konštatuje, že podaná sťažnosť povinných proti napadnutému uzneseniu je dôvodná a rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka je potrebné zmeniť.

15. V zmysle , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.“

16. V prejednávanej veci súd z návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že oprávnený žiadal vykonať exekúciu na základe exekučného titulu, ktorým je Notárska zápisnica spísaná u notárky JUDr. Ružena Bayerová, notársky úrad v Bratislave pod sp. zn.: N 39/2015, Nz 900/2015, NCRls 916/2015 zo dňa 14.01.2015. V predmetnej notárskej zápisnici sa povinný 2/ ako dlžník zaviazal splatiť veriteľovi - oprávnenému celkovú sumu pôžičiek, t.j. pôžičky 1 a pôžičky 2 vo výške 130000 EUR, najneskôr do 15.01.2015. Povinný 2/ ako dlžník a osoba povinná vyhlásil, že v prípade nesplnenia svojho záväzku vrátiť veriteľovi poskytnuté pôžičky v celkovej výške spolu 130000 EUR včas a riadne, t.j. do 15.01.2015, súhlasí aby sa predmetná notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre exekúciu (súhlasí s jej vykonateľnosťou) podľa (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov, a to tak, že aj bez predchádzajúcej žaloby môže osoba oprávnená viesť exekučné konanie voči dlžníkovi na všetok jeho hnuteľný, nehnuteľný, hmotný a nehmotný majetok až do výšky jeho nesplateného záväzku, a dlžník súhlasí s exekúciou jeho majetku vedenou v zmysle Exekučného poriadku na základe tejto notárskej zápisnice ako exekučného titulu. V predmetnej notárskej zápisnici, za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa - oprávneného voči dlžníkovi - povinnému 2/ sa povinný 1/ ako ručiteľ zaviazal uspokojiť pohľadávku veriteľa z titulu pôžičiek za dlžníka, ak pohľadávku veriteľa z titulu pôžičiek vo výške 130000 EUR neuspokojí dlžník v lehote splatnosti do 15.01.2015. Povinný 1/ ako ručiteľ ďalej v notárskej zápisnici vyhlásil, že v prípade nesplnenia svojho záväzku z titulu ručenia t.j. v prípade nesplnenia svojho záväzku uspokojiť pohľadávku veriteľa namiesto dlžníka - povinného 2/, súhlasí s aby sa predmetná notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre exekúciu (súhlasí s jej vykonateľnosťou) podľa (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov, a to tak, že aj bez predchádzajúcej žaloby môže osoba oprávnená viesť exekučné konanie voči dlžníkovi na všetok jeho hnuteľný, nehnuteľný, hmotný a nehmotný majetok až do výšky jeho nesplateného záväzku, a dlžník súhlasí s exekúciou jeho majetku vedenou v zmysle Exekučného poriadku na základe tejto notárskej zápisnice ako exekučného titulu.

17. Exekučný súd sa vzhľadom na obsah notárskej zápisnice a zákonnej povinnosti skúmania jej vykonateľnosti ako predloženého exekučného titulu, zaoberal dôvodnosťou vznesenej námietky premlčania. Povinní totiž v predmetnej sťažnosti opakovane ako aj v prípade návrhu na zastavenie exekúcie, vzniesli námietku premlčania, keď uvádzajú, že pohľadávka, ktorej vymoženia sa oprávnený domáha na základe predloženého exekučného titulu - predmetnej notárskej zápisnice je premlčaná, a to poukazom na ustanovenie , keď od splatnosti pohľadávky (splatná 15.01.2015) do podania návrhu na vykonanie exekúcie (do dňa 22.05.2020) už uplynula všeobecná trojročná premlčacia doba. Zo strany vyššieho súdneho úradníka v sťažnosťou napadnutom uznesení bola totiž námietka premlčania vznesená povinnými vyhodnotená ako nedôvodná, a to poukazom na ustanovenie , ktoré pojednáva o desaťročnej premlčacej dobe pre výkon práva priznaného právoplatným súdnym rozhodnutím alebo rozhodnutím iného orgánu.

18. Súd po posúdení námietky premlčania uvádza, že zo strany vyššieho súdneho úradníka došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu vznesenej námietky premlčania majúcemu za následok nesprávne právne posúdenie návrhu povinných na zastavenie exekúcie.

19. Ako totiž zo samotného obsahu predloženej notárskej zápisnice ako exekučného titulu vyplýva, táto obsahuje záväzok povinného 2/ splatiť veriteľovi - oprávnenému celkovú sumu pôžičiek vo výške 130000 EUR najneskôr do 15.01.2015 a zároveň obsahuje súhlas povinného 2/ s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice ako exekučného titulu. Taktiež aj v prípade povinného 1/ ako ručiteľa obsahuje notárska zápisnica jeho záväzok uspokojiť veriteľa - oprávneného v prípade, ak k jeho uspokojeniu nedôjde zo strany povinného 2/ ako dlžníka, pričom aj povinný 1/ v notárskej zápisnici vyslovil súhlas s jej vykonateľnosťou ako exekučného titulu.

20. Predmetná notárska zápisnica však v prípade povinného 2/ ako dlžníka, a rovnako tak ani v prípade povinného 1/ ako ručiteľa, neobsahuje uznanie dlhu. Totiž, práve inštitút uznania dlhu v zmysle ustanovenia , má za následok, že ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Potom takéto uznanie dlhu má aj vplyv na premlčanie uznaného dlhu, keď v zmysle ustanovenia platí, že ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

21. V prípade predloženej notárskej zápisnice, ako už bolo vyššie uvedené, zo strany povinných ku kvalifikovanému uznaniu dlhu nedošlo, pretože notárska zápisnica uznanie dlhu vôbec neobsahovala. Uvedená absencia uznania dlhu však nerobí notársku zápisnicu neplatnou, avšak má v prípade premlčania za následok, že je pri posudzovaní premlčania potrebné postupovať výlučne v zmysle ustanovenia . Inými slovami povedané, pohľadávka oprávneného, na zaplatenie ktorej sa povinní zaviazali v notárskej zápisnici sa premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, ktorá vzhľadom na splatnosť pohľadávky 15.01.2015 uplynula ku dňu 15.01.2018 (t.j. viac ako dva roky pred podaním samotného návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinným).

22. Námietke premlčania povinných je preto potrebné priznať právnu ochranu, t.j. posúdiť ju ako vznesenú včas a dôvodne, a teda exekúciu vedenú voči povinným zastaviť.

23. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je preto potrebné konštatovať, že dôvodne a včas vznesená námietka premlčania povinných je skutočnosťou, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu.

24. Keďže právnym účinkom premlčania je zánik vymáhateľnosti pohľadávky oprávneného, súd po prijatom právnom posúdení dospel k záveru, že sťažnosťou napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka je potrebné zmeniť, a exekúciu vedenú v neprospech povinných zastaviť v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku.

25. Ako už bolo vyššie uvedené, súd na tomto mieste zdôrazňuje, že vznesenú námietku premlčania bolo teda potrebné posúdiť v zmysle ustanovenia , a nie aplikáciou ustanovenia , ako to v rámci nesprávneho právneho posúdenia v napadnutom uznesení urobil vyšší súdny úradník.

26. Vzhľadom na zastavenie exekúcie, súd rozhodoval aj o trovách exekúcie. Čo sa týka prípadných trov exekúcie oprávneného a povinných súd poukazuje na skutočnosť, že ani jeden z účastníkov tohto konania si nárok na ich náhradu riadne a včas neuplatnil. Súd je toho názoru, že nakoľko exekučné konanie je zásadne konaním návrhovým a ako také je ovládané dispozičnou zásadou, je výlučne v dispozícii oprávneného a povinných, aký nárok si v ňom uplatnia a aký nie. Súd tak nie je oprávnený a zároveň povinný (ex offo) rozhodovať o takom nároku oprávneného alebo povinných, ktorý nebol zo z ich strany v exekučnom konaní ani len uplatnený. Keďže oprávnený ani povinní nenavrhli, v rámci konania o návrhu povinných na zastavenie exekúcie, aby súd rozhodoval o ďalších trovách exekúcie, súd o nároku oprávneného a povinných na náhradu trov konania súvisiacich s návrhom povinných na zastavenie exekúcie a so sťažnosťou povinných nerozhodoval.

27. Súd sa však ďalej zaoberal trovami súdneho exekútora.

28. V zmysle § 35 ods. 1 tretia veta Exekučného poriadku, ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.

29. V zmysle § 196 Exekučného poriadku, trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada hotových výdavkov ustanovených týmto zákonom.

30. V zmysle § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena a náhrada paušálnych výdavkov a nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania, ktoré nie sú kryté paušálnymi výdavkami. Výška odmeny exekútora pri exekúcii na vymoženie práva na peňažné plnenie sa určí ako percento z vymoženého plnenia a nemôže presiahnuť výšku vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

31. V zmysle § 197 ods. 2 Exekučného poriadku, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrada výdavkov o daň z pridanej hodnoty.

32. V zmysle § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.

33. V zmysle § 199 Exekučného poriadku, výšku odmeny exekútora, náhrady výdavkov, preddavku na trovy exekútora a spôsob ich určenia ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.

34. V zmysle ust. § 199c ods. 1 prvá veta, Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.

35. V zmysle vyhlášky MS SR č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60,-EUR.

36. V zmysle § 22 ods. 2 vykonávacej vyhlášky, ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnym výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50%.

37. Dôvodom na zastavenie exekúcie bola skutočnosť, že oprávnený podal návrh na začatie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorého vymáhateľnosti bráni dôvodne a včas vznesená námietka premlčania. Možno preto konštatovať, že oprávnený procesne zavinil zastavenie exekúcie a dôvod zastavenia exekúcie je možné pričítať jemu, nakoľko oprávnený zodpovedá za podaný návrh na vykonanie exekúcie, nesúc riziko existencie skutočností brániacich vymáhateľnosti ním predloženého exekučného titulu a teda riziko zastavenia exekúcie. Súd preto v zmysle § 199c ods. 1 Exekučného poriadku, zaviazal náhradou trov súdneho exekútora oprávneného.

38. O výške náhrady trov exekúcie súdneho exekútora rozhodol súd tak, že priznal súdnemu exekútorovi nárok na náhradu paušálnych výdavkov. Súd prihliadol predovšetkým na základnú zásadu, vyjadrenú v § 197 Exekučného poriadku, že súdnemu exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov patrí. Exekúcia proti povinným bola ukončená zastavením pred uplynutí lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie. Z uvedených dôvodov súd priznal súdnemu exekútorovi nárok na náhradu paušálnych výdavkov vo výške 30 EUR v zmysle § 22 ods. 1 vykonávacej vyhlášky, zvýšených o daň z pridanej hodnoty v súlade s § 197 ods. 2 Exekučného poriadku vo výške 6 EUR (t.j. 20 % zo 30 EUR), čo spolu predstavuje sumu vo výške 36EUR.

39. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokoch tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).