Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-76-2021.pdf
PDF · 78.97 KB
Case nature
Subarea
2Co/76/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Matyiovej a sudkýň JUDr. Anny Slovinskej a JUDr. Aleny Mikovej v spore Ž. J. R., V.. X.X.XXXX, B. P. N. P., toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu a odňatia slobody v Košiciach, Floriánska 18, proti žalovanej L. L., P. Q., X. XX, o zaplatenie 7.000 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu 40C/25/2020-12 z 30.12.2020 Okresného súdu Košice I
rozhodol:
O d m i e t a odvolanie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) napadnutým uznesením zamietol návrh žalobcu na predĺženie lehoty na odstránenie vád podania (I.) a odmietol podanie žalobcu doručené súdu dňa 7.8.2020 (II.).
2. Rozhodol tak o podaní žalobcu, ktoré označil ako žaloba, avšak toto podanie nespĺňalo zákonom požadované náležitosti.
3. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že súd uznesením 40C/25/2020-4 z 24.8.2020 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia uznesenia odstránil vady svojho podania, tým, že presne označí žalobcu a žalovaného, t.j. v prípade fyzickej osoby, aby uviedol jeho meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu alebo pobytu, dátum narodenia alebo iný identifikačný údaj a v prípade právnickej osoby, aby uviedol názov alebo obchodné meno, adresu sídla a identifikačné číslo organizácie, pravdivo a úplne opísal rozhodujúce skutočnosti, najmä na základe akej právnej skutočnosti mal zaplatiť pobyt v kúpeľoch, dovolenku a notebook, kedy došlo k ich kúpe, z čoho pozostáva uplatnená istina 7.000 €, kto sa na jeho úkor mal bezdôvodne obohatiť, kedy sa dozvedel o tom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a označil a pripojil dôkazy a tiež aby uviedol žalobný návrh, t.j. určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit a v časti uplatneného úroku z omeškania uviedol v akej výške, z akej sumy a za aké obdobie sa uplatňuje.
4. Dňa 21.9.2020 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorým požiadal o predĺženie lehoty o 30 dní z dôvodu, že požiadal Centrum právnej pomoci o pomoc a pridelenie advokáta.
5. Súd konštatoval, že žalobcovi bola skôr citovaným uznesením uložená povinnosť odstrániť vady žaloby, žalobca síce žiadal o predĺženie lehoty z dôvodu, že požiada o pridelenie advokáta z Centra právnej pomoci, ale vzhľadom na uloženú povinnosť doplniť žalobu zostal nečinný, nedoložil žiaden návrh ani rozhodnutie Centra právnej pomoci a žalobu nedoplnil. Súdu nebolo doručené ani žiadne podanie advokáta, ktorý by bol žalobcovi ustanovený Centrom právnej pomoci. Vzhľadom na dlhší časový úsek od uplynutia lehoty určenej súdom žalobcovi na doplnenie žaloby (posledný deň na odstránenie vád žaloby bol 24.9.2020), súd dňa 30.12.2020 návrh žalobcu na predĺženie lehoty zamietol. Po aplikácii ust. § 118 ods. 1,2, § 125 ods. 3, § 129 ods. 1, 2, 3 a 4 CSP súd uzavrel, že podanie žalobcu doručené súdu dňa 7.8.2020 nevyhovuje zákonným požiadavkám kladeným na tento procesný úkon sporovej strany - žalobcu, najmä požiadavke, aby bolo z neho zjavné, čo sa ním sleduje a čoho
sa domáha. Neexistencia resp. neúplnosť, nezrozumiteľnosť, neurčitosť žalobného petitu je podstatnou vadou podania, pre ktorú nemožno v konaní pokračovať, lebo súdu od začiatku musí byť jasné, o čom má konať a o čom rozhodnúť. Podanie žalobcu má teda vady, pre ktoré v konaní nie je možné pokračovať, a preto súd toto podanie odmietol.
6. Uznesenie vo výroku o odmietnutí podania napadol žalobca včas podaným odvolaním. Uznesením 40C/25/2020-25 z 25.2.2021 súd prvej inštancie vyzval žalobcu aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia odstránil vady svojho odvolania, pričom ho poučil o tom, aké náležitosti má doplniť a aj o tom, že ak svoje podanie nedoplní a pre vady odvolania nebude možné pokračovať v odvolaní, odvolací súd odmietne jeho podanie.
7. V doplnení odvolania, reagujúc na výzvu súdu na odstránenie vád odvolania, žalobca uviedol, že keďže mu Centrum právnej pomoci neposkytlo pomoc, bude sa zastupovať sám, žiadal, aby mu odvolací súd pridelil advokáta, keď ho nebude zastupovať centrum. Navrhol aby súd rozhodol platobným rozkazom a ak tento nebude uhradený, aby súd vytýčil pojednávanie.
8. Odvolací súd skôr, než pristúpil k vecnému preskúmaniu napadnutého uznesenia, posudzoval splnenie zákonných náležitostí odvolania podaného stranou, v neprospech ktorej bolo rozhodnuté a dospel k záveru, že odvolanie je potrebné odmietnuť.
9. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
10. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
11. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
12. Podľa § 373 ods. 1 CSP ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
13. Súd prvej inštancie žalobcu ako odvolateľa uznesením zo dňa 25.2.2021 vyzval na odstránenie vád jeho podania, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť odvolaním, vady konkretizoval a žalobcu podrobne poučil, ako treba opravu vykonať. Zároveň ho poučil, že ak podanie v stanovenej lehote nedoplní alebo neopraví, súd jeho podanie odmietne. Uznesenie žalobcovi bolo doručené 2.2.2021.
14. Žalobca na výzvu súdu reagoval podaním doručeným súdu 12.3.2021, ktoré z hľadiska obsahu je rovnako chaotickým, ako aj samotná žaloba a všetky podania žalobcu v posudzovanej veci. Z uvedeného podania nie je možné zistiť čoho sa domáha, na akom základe a z akého relevantného dôvodu napáda uznesenie súdu prvej inštancie. Možno preto uzavrieť, že odvolateľ vytknuté nedostatky svojho podania označeného ako odvolanie neodstránil ani po výzve súdu a poučení, v akom rozsahu a akým spôsobom má byť jeho podanie doplnené. Podanie preto nemá vyššie citované zákonom stanovené náležitosti, pričom ide o vady, bez odstránenia ktorých v konaní nie je možné pokračovať.
15. Odvolací súd preto bez nariadenia pojednávania odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) odmietol podanie žalobcu podľa § 386 písm. d/ CSP, ktoré nemalo náležitosti podľa § 363 CSP a pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
16. K požiadavke žalobcu na vydanie rozhodnutia o jeho zastupovaní advokátom odvolací súd uvádza, že v civilnom sporovom konaní súd nerozhoduje o ustanovení zástupcu - advokáta sporovým stranám, ale strany sporu majú právo zvoliť si advokáta alebo sa obrátiť na Centrum právnej pomoci. Aj keď žalobca využil možnosť požiadať Centrum právnej pomoci o ustanovenie advokáta, v odvolaní voči uzneseniu o odmietnutí podania napokon oznámil, že sa v konaní bude zastupovať sám. Je vždy na rozhodnutí sporovej strany, či a za akých podmienok bude realizovať svoje procesné oprávnenia vyplývajúce z konania samostatne, a kedy prostredníctvom zvoleného zástupcu. Žalobca sa v konečnom dôsledku rozhodol pre samostatné konanie v spore a aktuálna zákonná úprava vzťahujúca sa na civilné sporové konanie, neumožňuje súdu určiť strane sporu ako zástupcu advokáta, čo je situácia odlišná od úpravy práv obvineného či obžalovaného v trestnom konaní, z ktorej pravdepodobne žalobca mylne vychádza.
17. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že odmietnutie žaloby nebráni tomu, aby sa žalobca opätovne domáhal svojho nároku na súde, avšak iba na základe zrozumiteľnej a zdôvodnenej žaloby potom, čo požiada o právnu pomoc advokáta alebo bude rozhodnuté o poskytnutí bezplatnej právnej pomoci Centrom právnej pomoci. Pre potreby žalobcu odvolací súd zdôrazňuje, že v konaní môže byť žalobca úspešný len za situácie, že preukáže pravdivosť svojich tvrdení.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP), môže ho podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP), a to v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých
dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Táto povinnosť neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného odvolania (§ 435 CSP).