Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/41/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v konaní vednom pred sudcom JUDr. Filipom Demom, v spore žalobcu: C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. Q. XXX, XXX XX V., zastúpený: C.. W. T., advokát so sídlom E. XX, L., proti žalovanej: T. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. Q. XX, XXX XX V., o zaplatenie sumy 6 990,00 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, zaplatiť žalobcovi sumu 6 990,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7 000,00 eur od 01.10.2018 do 09.01.2019 a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6 990,00 eur od 10.01.2019 do zaplatenia.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na základe žaloby doručenej Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.07.2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 6 990,00 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o pôžičke zo dňa 12.04.2018 prenechal žalovanej peňažné prostriedky vo výške 8 000,00 eur. Uznaním dlhu zo dňa 24.08.2018 žalovaná uznala svoj dlh čo do dôvodu a výšky v sume 7 000,00 eur a zaviazala sa ho splatiť najneskôr do 30.09.2018, pričom uhradila len sumu 10,00 eur dňa 10.01.2019.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 27.09.2019, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že medzi ňou a žalobcom nikdy nebola uzavretá zmluva o pôžičke, iba ústna dohoda. Ďalej zmluva o pôžičke nebola vyhotovená v písomnej forme, žalobca jej dal podpísať dokument označený ako uznanie dlhu a spor mal byť riešený v rámci rozhodcovského konania z dôvodu rozhodcovskej doložky, ktorá bola súčasťou uznania dlhu.

3. Žalobca doručil súdu vyjadrenie k odporu žalovanej, v ktorom uviedol, že žalovaná potvrdila poskytnutie pôžičky, pričom nevyžaduje písomnú formu pre zmluvu o pôžičke a k platnému uzatvoreniu dohody o osobitnej príslušnosti súdu nedošlo, pretože žalobca nepodpísal Dohodu o uznaní dlhu z 24.08.2018 a táto listina nie je dvojstrannou dohodou, ale výlučne iba jednostranným právnym úkonom žalovanej, a to uznaním dlhu. Taktiež uviedol, že žalovanej iba zaslal odkaz na webovú stránku prevádzkovanú Advokátskou kanceláriou Ficek & Ficeková, na ktorej je možnosť vytvoriť si vlastné uznanie dlhu, pričom žalovaná podľa publikovaného vzoru sama vypracovala predmetnú listinu uznania dlhu obsahujúcu aj rozhodcovskú doložku.

4. Súd vo veci pojednával dňa 31.05.2021 v súlade s ustanovením v neprítomnosti žalovanej, pretože táto mala predvolanie doručené do vlastných rúk, avšak nijakým spôsobom sa z účasti na pojednávaní neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobou, potvrdením o transakciách z 09.05.2018 vo výške 1 000,00 eur, z 10.09.2019 vo výške 10,00 eur, z 12.04.2018 vo výške 8 000,00 eur, uznaním dlhu z 24.08.2018, e-mailovou komunikáciou z 10.04.2019 a zo 17.5.2019, SMS správou z 15.11.2018, uznaním dlhu medzi T. V. a R. V. zo 14.11.2018, trestným oznámením z 20.04.2020 a vyjadreniami žalovanej vo veci samej a zistil tento skutkový a právny stav:

6. Medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 12.04.2018 uzatvorená zmluva o pôžičke. Zmluva nebola uzatvorená v písomnej forme. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 8 000,00 eur, ktorá bola prevedená z účtu žalobcu na účet žalovanej dňa 12.04.2018, o čom svedčí potvrdenie o realizovaní transakcie vo VÚB, a. s. Dňa 24.08.2018 žalovaná podpísala Uznanie dlhu, z ktorého obsahu vyplýva výška dlhu 7 000,00 eur a dôvod vzniku dlhu: pôžička zo dňa 12.04.2018 a zaviazala sa dlh uhradiť najneskôr do 30.09.2018. V Uznaní dlhu ako dôvod pôžičky bolo uvedené následné požičanie tejto sumy tretej osobe, P. T., nar. 06.04.1995 na nezistené účely s tým, že uvedenú sumu P. T. vráti žalovanej najneskôr do 30.09.2018, aby ona mohla vyrovnať svoj dlh voči žalobcovi. Žalovaná zaplatila žalobcovi sumu 1 000,00 eur a ďalej len sumu 10,00 eur a to dňa 10.01.2019. Žalobca vyzýval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy predžalobnou výzvou zo dňa 06.03.2019.

7. Podľa § 657 Občianskeho zákonník (ďalej len „OZ“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

8. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

10. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

11. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

12. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Súd sa v prvom rade musel vysporiadať s námietkou žalovanej a skúmal, či sa spor nemá prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní, či je alebo nie je daná právomoc rozhodcovského súdu. Námietku žalovaná uplatnila včas pri prvom procesnom úkone, ktorý jej patril, v podanom odpore, takže boli splnené náležitosti s poukazom na ustanovenie , ktorý hovorí o tom, že na

námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí, súd skúma, či sa spor nemá prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní. Súd nedospel k záveru, že by sa spor mal prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní, pretože základom rozhodcovského konania je rozhodcovská zmluva alebo rozhodcovská doložka. V prejednávanej veci medzi stranami sporu k uzavretiu Rozhodcovskej zmluvy nedošlo, to ani žiadna zo sporových strán netvrdila. Žalovaná poukazovala na znenie a text Uznania dlhu zo dňa 24.08.2018, ktorý obsahuje ustanovenie v znení, že zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o pôžičke budú riešené rozhodcom a to spoločnosťou Rozhodcovské konanie SR, s. r. o., so sídlom Žilinská 14, Bratislava. Uvedené však súd nemohol vyhodnotiť ako platne uzatvorenú rozhodcovskú doložku, vyhodnotil ju ako neplatný právny úkon, pretože je neplatná pre nedostatok písomnej formy, nie je podpísaná oboma zmluvnými stranami, nevyplýva ani zo vzájomnej písomnej komunikácie oboch strán, je podpísaná len žalovanou, nie aj žalobcom /rozhodnutie NS SR sp. zn. Písomná forma je obligatórna náležitosť s poukazom na ustanovenie , ktorý hovorí o tom, že rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve a musí mať písomnú formu, inak je neplatná a písomná forma rozhodcovskej zmluvy je zachovaná aj vtedy, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá vo vzájomnej písomnej komunikácii strán. Preto súd na námietku neprihliadol a spor prejednal a rozhodol s poukazom na ustanovenie , pretože mal za to, že spor nemôže byť predmetom rozhodcovského konania, pričom nie je potrebné v tejto otázke vydať žiadne rozhodnutie, a súd sa v odôvodnení tohto rozsudku vysporiadal s nastolenou otázkou právomoci rozhodcovského súdu.

17. Ako vyplýva zo zákonného ustanovenia , pojmovými znakmi zmluvy o pôžičke sú prenechanie veci na voľné nakladanie, druhové určenie veci, dočasnosť právneho vzťahu, povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu a obvykle aj doba splatnosti; pokiaľ táto nie je dohodnutá, dlžník je povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal ( ). Pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje osobitná forma, v dôsledku čoho ju možno uzatvoriť ústne, ako i konkludentným prejavom. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke je dohoda o prenechaní - reálnom odovzdaní, druhovom určení (v danom prípade peniaze), povinnosť vrátiť vec rovnakého druhu, určenie času vrátenia. Zmluva o pôžičke nemusí mať písomnú formu, ale keďže je reálnym kontraktom vyžaduje sa odovzdanie predmetu pôžičky zo strany veriteľa dlžníkovi. Dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne (viď napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. , sp.zn. , ). Dôkazné bremeno ohľadne odovzdania peňazí v tomto smere zaťažuje veriteľa - žalobcu. Pri ústnej zmluve o pôžičke by malo byť ďalej dohodnuté -povinnosť vrátiť peniaze a čas vrátenia. Čas vrátenia pritom nemusí byť určený konkrétnym dňom, ale stačí ak je dohodnutý tak, že čas vrátenia možno určiť. Môže byť aj dohoda v tom zmysle, že čas vrátenia je ponechaný na vôľu dlžníka, napr. dlžník môže plniť až po splnení podmienky, ktorej splnenie môže ovplyvniť iba dlžník.

18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu ústnej zmluvy o pôžičke, došlo k reálnemu odovzdaniu peňazí žalovanej. Uvedené skutočnosti súd považoval za nesporné, žalovaná ich nenamietala, naopak sama potvrdila uzatvorenie pôžičky aj prijatie peňazí - sumy 8 000,00 eur. Na zdôraznenie súd dodáva, že poskytnutie pôžičky preukazuje aj uznanie dlhu zo dňa 24.08.2018 podpísané žalovanou, ktoré ona sama nerozporovala, uznanie dlhu len opakovane preukazuje existenciu ústne uzavretej zmluvy o pôžičke medzi žalobcom a žalovanou a preukazuje podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke. t. j. že veriteľom je žalobca a dlžníkom je žalovaná, ktorej bola požičaná predmetná suma, ktorú sa zaviazala vrátiť do 30.09.2018. Skutočnosti, že žalovaná následne požičala peniaze tretej osobe, ktorý jej mal peniaze vrátiť, je v prejednávanom spore bezpredmetné. Žalobca je v právnom vzťahu so žalovanou z titulu poskytnutia pôžičky, nie s treťou osobou a ako sa žalovaná vysporiada s touto osobou je záležitosť týkajúca sa ich dvoch, nesúvisiaca so žalobcom. K argumentom žalovanej, že tretia osoba jej finančné prostriedky nevrátila a preto ani ona nemohlo vrátiť finančné prostriedky žalobcovi súd uvádza, že tieto sú irelevantné. Súd len okrajovo poukazuje na to, že uznanie dlhu podľa , znamená, že ak niekto písomne uzná, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že v čase uznania trval, pričom uznaním dlhu sa posilňuje postavenie veriteľa, a to najmä z jeho procesnoprávneho uplatňovania práva tým, že dôkazné bremeno sa presúva zo žalobcu na žalovaného a žalovaný je povinný vyvrátiť samotnú existenciu dlhu a zároveň vyvrátiť svoj prísľub dlh splniť. Skutočnosti ohľadne poskytnutia pôžičky a vrátenia sumy 10,00 eur dňa 10.01.2019 súd považoval za nesporné s poukazom na ustanovenie , pretože tieto skutkové tvrdenia žalobcu žalovaná výslovne nepoprela a keď ich aj v úvode

odporu proti platobnému rozkazu poprela, nižšie si vo svojich tvrdeniach evidentne odporuje, pretože uvádza, že úhrada pôžičky bola viazaná na plnenie od tretej osoby, ktorej peniaze z pôžičky od žalobcu odovzdala.

19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Zároveň priznal žalobcovi úroky z omeškania tak ako sú uvedené vo výroku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. , podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená ECB. Počiatok omeškania 01.10.2018 je deň nasledujúci po dni splatnosti pôžičky, ktorá mala byť vrátená do 30.09.2018, vrátená bola len čiastka 10,00 eur dňa 10.01.2019 a od tohto dňa bola žalovaná v omeškaní s plnením sumy 6 990,00 eur.

20. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, nakoľko vo veci mal plný úspech, v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobca, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane a v konaní neboli zistené žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa ani v okolnostiach danej veci, ani u strán sporu a to s poukazom na ustanovenie . V zmysle ustanovenia , rozhodol súd len o nároku na náhradu trov konania a o výške bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa a , podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.