Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/6/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, so sídlom v Košiciach, Staničné námestie 9, IČO: 30 794 536, proti žalovanému: Y. X., B.. XX.XX.XXXX, X. P. W., W. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie sumy 218 EUR takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 218 EUR, pričom povoľuje žalovanému, aby toto peňažné plnenie splácal v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 EUR mesačne, vždy do 20. dňa každého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do zaplatenia celého dlhu. Nezaplatením čo len jednej splátky sa celý dlh stáva splatným.

II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému nepriznáva.

III. Oslobodzuje žalovaného od platenia súdnych poplatkov.

IV. Žalovaný nie je povinný zaplatiť súdny poplatok za žalobu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 22.5.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 218 EUR.

2. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že na základe dohody o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie zo dňa 17.1.2020 vynaložil náklady na vzdelávanie žalovaného, pričom povinnosťou žalovaného bolo absolvovať vzdelávanie v dohodnutom čase a rozsahu, čo žalovaný bez náležitého dôvodu porušil. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať vrátenie vynaložených nákladov z dôvodu predčasného ukončenia resp. prerušenia vzdelávania v súlade so zmluvnými dojednaniami.

3. Žalovaný sa bránil tým, že mal sľúbenú prácu v upratovacom servise, kam aj nastúpil, pričom nástup sa predĺžil nie z jeho viny. Poberá plat vo výške 260 EUER a pomáha matke, ktorá je na invalidnom dôchodku a poberá 149 EUR. S poukazom na uvedené žiadal o odpustenie pokuty a náhrady trov konania. Žalovaný predložil Dohodu o pracovnej činnosti uzavretú so zamestnávateľom T. X. - U. zo dňa 19.2.2020.

4. Žalobca v reakcii na obranu žalovaného uviedol, že žalovaný mal inkluzívne vzdelávanie absolvovať v čase od 15.1.2020 do 12.2.2020, pričom do práce na základe dohody o pracovnej činnosti nastúpil až dňa 20.2.2020. Ostatné dôvody uvedené žalovaným nepokladal za právne relevantné pre posúdenie nároku na vrátenie nákladov vynaložených na vzdelávanie, keďže žalovaný poznal svoju životnú situáciu už v čase podpísania dohody, čím sa zaviazal plniť zmluvné dojednania. Žalobca v súvislosti so žiadosťou žalovaného o odpustenie pokuty resp. náhrady trov poukázal na skutočnosť, že vzhľadom na

nepriaznivú sociálnu situáciu žalovaného si uplatnil len istinu; neuplatnil si úroky z omeškania. Zároveň súhlasil s povolením splátok aj v minimálnej výške, napr. 20 EUR mesačne.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, predložených stranami.

6. V konaní nebolo sporné, že žalovaný ako uchádzač o zamestnanie dňa 13.1.2020 prejavil záujem o účasť na vzdelávacom programe, zabezpečovanom žalobcom. Následne bola medzi žalobcom a žalovaným dňa 17.1.2020 uzavretá Dohoda o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie č. 20/41/54O/47 (ďalej len Dohoda), na základe ktorej sa žalobca zaviazal zabezpečiť pre žalovaného Inkluzívne vzdelávanie vrátane príspevku na stravné a cestovné. Poskytovateľom vzdelávania bola spoločnosť Newport Group, a.s., v čase od 15.1.2020 do 12.2.2020, s nástupom na vzdelávanie dňa 17.1.2020, miestom realizácie vzdelávania v Košiciach, Szakkayho 1 a rozsahom hodín vzdelávania 210. Žalovaný sa zaviazal absolvovať vzdelávanie v dohodnutom rozsahu.

7. V článku II Dohody je zakotvené právo uchádzača o zamestnanie predčasne ukončiť vzdelávanie z dôvodov vymedzených v bode 6 tohto článku alebo vzdelávanie predčasne prerušiť z dôvodov vymedzených v bode 7 tohto článku, s tým, že je povinný oznámiť poskytovateľovi vzdelávania každú svoju neprítomnosť a to bezodkladne a zároveň predložiť relevantné doklady preukazujúce dôvody predčasného ukončenia resp. prerušenia vzdelávania.

8. Podľa článku II bodu 22 Dohody, uchádzač o zamestnanie, ktorému nebude vystavený doklad o absolvovaní vzdelávania a a) predčasne ukončí vzdelávanie bez dôvodov vymedzených v bode 6 alebo 7 tohto článku dohody resp. b) preruší účasť na vzdelávaní bez dôvodov vymedzených v bode 7 tohto článku dohody a nepreukáže svoju neúčasť relevantnými dokladmi, je povinný vrátiť úradu náklady vynaložené na jeho vzdelávanie (kurzovné) v lehote do 15 dní od doručenia výzvy na úhradu.

9. Podľa Prezenčnej listiny a Dochádzky účastníka vzdelávacieho programu, žalovaný sa zúčastnil vzdelávacieho programu len v dňoch 21.1.2020, 22.1.2020, 23.1.2020 a 24.1.2020. Uvedenú skutočnosť s poukazom na predčasné ukončenie vzdelávacieho programu listom zo dňa 29.1.2020 oznámila žalobcovi spoločnosť Newport Group, a.s., so sídlom v Bratislave, realizujúca vzdelávanie.

10. Na základe Rámcovej dohody o poskytnutí služieb č. spoločnosť Newport Group, a .s., so sídlom v Bratislave fakturovala žalobcovi faktúrou č.IV2000105 zo dňa 18.2.2020, splatnou dňa 16.3.2020 za realizáciu vzdelávacieho programu Inkluzívne vzdelávanie v termíne od 15.1.2020 do 12.2.2020 za skupinu 18 účastníkov sumu spolu vo výške 18.748 EUR, z toho za žalovaného sumu 218 EUR (za 4 dni účasti). Podľa výpisu z účtu žalobca predmetnú faktúru uhradil dňa 4.3.2020.

11. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení :

12. Podľa ust . , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa ust. ods. l písm. d) o službách zamestnanosti v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len o službách zamestnanosti) za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú projekty na zlepšenie postavenia uchádzačov o zamestnanie alebo záujemcov o zamestnanie na trhu práce, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie a realizuje úrad alebo právnická osoba, alebo fyzická osoba.

15. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a z obsahu žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný na základe Ponukového listu na účasť uchádzača o zamestnanie na vzdelávacom programe v rámci projektu Pripravený na prácu zo dňa 13.1.2020 a Vyhlásenia uchádzača o zamestnanie zo dňa 13.1.2020, ktorý projekt sa realizoval v zmysle ust. ods. l písm. d) o službách zamestnanosti, uzavrel dňa 17.1.2020 so žalobcom Dohodu o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie. Na základe tejto dohody vznikol medzi žalobcom a žalovaným záväzkovoprávny vzťah, v ktorom sa uchádzač o

zamestnanie zaviazal absolvovať vzdelávanie v konkrétne dohodnutom čase a rozsahu. Podpísaním dohody vzal žalovaný na vedomie, že v prípade porušenia podmienok dohody, t.j. neukončenia alebo prerušenia vzdelávania bez dôvodov uvedených v bode 6 alebo v bode 7 čl. II. dohody, je povinný podľa bodu 22 čl. II. dohody vrátiť žalobcovi náklady, ktoré boli vynaložené na jeho vzdelávanie. Keďže mal súd preukázané, že žalovaný sa zúčastnil vzdelávacieho programu len v rozsahu 4 dní (v nasledujúcom období kurz nenavštevoval), pričom žalobcovi vznikli preukázateľne náklady za vzdelávanie žalovaného v sume 218 EUR a relevantné dôvody predčasného ukončenia resp. predčasného prerušenia vzdelávania podľa bodov 6 a 7 článku II dohody žalovaný nepreukázal, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 218 EUR.

16. Žalovaný vo svojej obrane nepoukázal na žiadne relevantné dôvody, pre ktoré by súd nemal priznať žalobcovi uplatnený nárok. Ako na to správne poukázal žalobca, žalovaný nastúpil do zamestnania v zmysle dohody o pracovnej činnosti uzavretej so zamestnávateľom T. X. - U. až dňa 20.2.2020 a teda až po tom, čo bol vzdelávací program ukončený (12.2.2020). Žalovaný neuviedol a nepreukázal nielen súdu, ale ani poskytovateľovi vzdelávania či žalobcovi relevantné dôvody svojej absencie na vzdelávacom programe.

17. Súd už len na okraj dodáva, že sociálna situácia žalovaného nie je dôvodom, pre ktorý by súd mohol zamietnuť žalobu a nepriznať žalobcovi nárok, ktorý mu patrí v zmysle hmotného práva. Žalobca v tomto smere vyšiel žalobcovi v ústrety tým, že si neuplatnil úroky z omeškania, ktoré si štandardne v obdobných prípadoch uplatňuje ako zákonnú sankciu za omeškanie s plnením dlhu, ako aj tým, že si neuplatnil náhradu trov konania. Na sociálnu situáciu žalovaného súd prihliadol pri rozhodovaní o dĺžke lehoty na plnenie.

18. Podľa ust. , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

19. Podľa ust. , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

20. Vzhľadom na osobné, sociálne a majetkové pomery žalovaného, ako aj súhlas žalobcu súd povolil, aby peňažné plnenie, na ktoré bol zaviazaný, zaplatil v dlhšej lehote, než je určená v ust. . Súd povolil žalovanému splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 EUR a tiež rozhodol, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia ( ).

21. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. . Žalobca mal v konaní plný úspech, preto by mu patril nárok na náhradu trov proti žalovanému. Žalobca sa však náhrady trov výslovne vzdal, preto súd vyslovil, že žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému nepriznáva.

24. Podľa ust. , súd na návrh prizná oslobodenie od súdneho poplatku, ak to odôvodňujú pomery strany.

25. Podľa ust. , priznané oslobodenie od súdneho poplatku súd kedykoľvek počas konania odníme, a to i so spätnou účinnosťou, ak sa do právoplatného skončenia konania preukáže, že pomery strany neodôvodňujú alebo neodôvodňovali oslobodenie od súdneho poplatku.

26. Predpokladom pre priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov súdom sú pomery strany odôvodňujúce priznanie oslobodenia. Pod pojmom pomery zákon chápe majetkové pomery žiadateľa

(v prípade fyzickej osoby tiež rodinné, sociálne a zdravotné pomery), majúce základ v okolnostiach, ktoré nie sú len dočasnej či prechodnej povahy a odôvodňujú záver, že poplatník celkom alebo sčasti (v prípade žiadosti o čiastočné oslobodenie od súdnych poplatkov) nemôže splniť poplatkovú povinnosť alebo že jej splnenie od neho nemožno spravodlivo žiadať. Objektívny nedostatok finančných prostriedkov, resp. iného majetku by nemal spôsobovať nemožnosť domôcť sa svojho práva na súde.

27. Súd po posúdení sociálnych a majetkových pomerov priznal žalovanému oslobodenie od súdnych poplatkov.

28. Podľa ust. o súdnych poplatkoch, od poplatku sú oslobodení Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy, právnická osoba vykonávajúca konsolidáciu pohľadávok verejného sektora, Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene Slovenskej republiky a Sociálna poisťovňa.

29. Podľa ust. , ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

30. Žalobca je štátnou rozpočtovou organizáciou, ktorej priznáva oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Poplatková povinnosť vo vzťahu k súdnemu poplatku za žalobu potom zaťažuje žalovaného za situácie, že súd žalobe vyhovel. Vzhľadom k tomu, že súd priznal oslobodenie od poplatkov aj žalovanému, v súlade s ust. potom žalovaný nie je povinný zaplatiť súdny poplatok za žalobu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku).