Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-48-2020.pdf
PDF · 74.53 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/48/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: Správcovské bratislavské družstvo, so sídlom Drobného 27, 841 01 Bratislava - Dúbravka, IČO: 35 803 843, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Barbora Holíková, s. r. o., so sídlom Staré Grunty 162, 841 04 Bratislava - Karlova Ves, IČO: 36 863 971, proti žalovanej: O. F., S.. XX.XX.XXXX, N. M. V. U. XXXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 1.163,07 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 1.163,07 EUR spolu so zmluvnou pokutou 0,1 % denne zo sumy 1.163,07 EUR od 12.07.2019 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 percent.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 29.11.2019 si uplatnil na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní zaplatenie 1.163,07 EUR so zmluvnou pokutou 0,1 % denne zo sumy 1.163,07 EUR od 12.07.2019 do zaplatenia titulom nezaplateného vyúčtovania za byt číslo XX a služieb s tým spojených za rok 2018 v bytovom dome na ulici J. X, M., vchod X na LV číslo XXXX pre k.ú. M., okres M., na základe Zmluvy o výkone správy číslo XX/XXXX. Žalobca na pojednávaní 01.06.2021 trval na podanej žalobe.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz 17Up/1574/2019 zo dňa 17.01.2020.
3. Žalovanej sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť, nakoľko zásielku neprevzala v odbernej dobe (viď č.l. 46).
4. Právna zástupkyňa žalobcu navrhla pokračovanie v konaní proti žalovanej na príslušnom súde na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Príslušný súd, Okresný súd Zvolen doručil žalobu v prílohe uznesenia na písomné vyjadrenie sa žalovanej v dvoch vyhotoveniach, v lehote 15 dní s poučením žalovanej dňa 19.01.2021. Predvolanie na pojednávanie žalovaná prevzala 23.02.2021, nedostavila sa, neúčasť neospravedlnila.
6. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:
7. Súd oboznámil LV číslo XXXX Okresného úradu M., odbor katastrálny, okres M. IV, obec M., miestna časť U., k.ú. U., súpisné číslo XXXX na parcele XXXX o výmere 360 m2, zastavaná plocha a nádvorie, J. X z č.l. 5, zmluvu o výkone správy z č.l. 6, článok IV bod 9 kde je dohodnutá v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka zmluvná pokuta 0,1 % z dlžnej sumy za každý započatý deň omeškania až do dňa zaplatenia zo dňa 09.12.2002 z č.l. 8, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu z č.l. 15, pv 15 - 16, doručenku na O. G. z 11.06.2019 na č.l. 17 prevzala osobne, sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.12.2017 do 31.07.2019 na žalovanú z č.l. 18, pv 18, vyúčtovanie, v zmluve o výkone správy je uvedené, že vyúčtovanie za predchádzajúci rok sa doručuje až v júni následného roku, tak jej to bolo doručované, ona 11.06.2019 prevzala a mala 30 dní v zmysle zmluvy na zaplatenie nedoplatku. Nakoľko prevzala ročné vyúčtovanie 11.06.2019, tak mesačná doba je od nasledujúceho dňa po 30 dňovej lehote, t.j. od 12.07.2019.
8. Žalovaná je v súlade so Zmluvou o výkone správy a ust. § 10 ods. 1 ZoVB povinná poukazovať mesačne vopred vo forme zálohových platieb preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a podľa § 10 ods. 6 ZoVB mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, ako aj uhrádzať prípadné nedoplatky, ktoré jej môžu vzniknúť z každoročného vyúčtovania, ktoré je žalobca povinný spracovať a predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov najneskôr do 31.5. nasledujúceho roka.
9. Podľa článku III ods. 4 bod 4.1 písm. r), bod 2 Zmluvy o výkone správy, v oblasti ekonomiky a hospodárenia je správca povinný zabezpečiť výkon rozhodnutia po rozhodnutí nadpolovičnej väčšiny vlastníkov a určení spôsobu jeho výkonu.
10. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
11. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Súd na základe vyúčtovania za rok 2018, ktoré bolo doručené žalovanej dňa 11.06.2019, a ktoré neuhradila, zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcovi 1.163,07 EUR. Tým, že sa dostala nasledujúcim dňom po doručení vyúčtovania do omeškania, zaviazal ju aj na zmluvnú pokutu 0,1 % denne zo sumy 1.163,07 EUR od 12.07.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
13. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Žalobca bol plne úspešný, žalovaná neúspešná, súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 percent.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).
Právna zástupkyňa žalobcu svojim podpisom potvrdila, že sa odvolania vzdáva.