Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52Csp/30/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v právnej veci žalobcu: 365.bank, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., IČO: 36 853 186, so sídlom Štefániková 8, 811 05 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X, XXX XX C., občan Bulharskej republiky, o zaplatenie 4180,98 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4180,98 eur, úrok v sume 1299,09 eur, úrok z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 4180,98 eur od 13.01.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 53,07 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.09.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatením sumy vo výške 4180,98 eur, úroku 1299,90eur, úrok z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 4180,98 eur od 13.01.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 53,07 eur ako aj náhrady trov konania.

2. V žalobe uviedol, že dňa 25.09.2019 uzavrel so žalovanou Zmluvu o úvere č. 1979741936, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 5.000 eur. Žalovaná sa v zmluve zaviazal žalobcovi vrátiť istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia. Žalovaná úver riadne nesplácala, preto vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňa 12.01.2023 a požiadal žalovanú o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Žalovaná do zosplatnenia uhradila na úver sumu 2866,13 eur z čoho pripadlo na istinu 819,02 eur, úroky 1768,16 eur a poplatky s poistným 278,93 eur. Istina pohľadávky predstavuje 4180,98 eur (5.000 eur – 819,02 eur). Celkové úroky, ktoré mala na úver žalovaná zaplatiť predstavovali v zmysle amortizačnej tabuľky sumu 3067,27 eur ( celkové náklady 8693,27 eur – istina 5.000 eur, poistné 576 eur za 96 mesiacov po 6 eur, poplatok za poskytnutie úveru 50 eur). Vzhľadom na doteraz zaplatené úroky, predstavujú nezaplatené úroky sumu spolu vo výške 1299,09 eur ( 3067,327 eur – 1768,18 eur). Žalobca si uplatnil i neuhradené poplatky vo výške 36 eur, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru, zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanej strane a poistné 17,07 eur.

3. Dňa 05.10.2023 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp.zn. , ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

4. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk ani po vykonaných šetreniach. Žalobca navrhol pokračovať v konaní v zmysle , o upomínacom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Platobný rozkaz sa tým zrušil zo zákona a vec bola postúpená Okresnému súdu Nitra ako súdu miestne príslušnému na jej prejednanie v zmysle 13 v spojení s (ďalej len ).

5. Žalobca ako i žalovaná sa na pojednávanie nedostavili, žalobca svoju neúčasť ospravedlnil.

6. Súd spor prejednal v súlade s v neprítomnosti žalobcu, žalovanej, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

6.1. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 25.09.2019 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička, č. zmluvy 1979741936, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 5 000 eur, ktorý bol úročený úrokovou sadzbou vo výške 13,10 % ročne, RPMN 16,80%, odplata 15,54%, počet splátok 96, splátky vo výške 90,05eur mesačne, prvá splátka 15.10.2019, termín konečnej splatnosti úveru 15.09.2027, celková čiastka na zaplatenie 8.693,27eur.

6.2. Z výpisu z úveru vyplýva, že žalovaná doposiaľ na predmetný úver vykonala úhrady v celkovej výške 2866,13, ktoré boli započítané na istinu v sume 819,02eur, úhradu úrokov 1768,18eur a poplatky a poistné 278,93eur.

6.3. Žalobca výzvou zo dňa 16.12.2022 žalovanú vyzval na zaplatenie omeškanej splátky vo výške 352,72 eur, poplatkov 27eur, poistné 17,07eur s tým, že v prípade, ak táto suma nebude zaplatená do 15 kalendárnych dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy, bude žalobca oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Výzva bola žalovanému doručovaná dňa 16.12.2022.

6.4. Pretože k úhrade zameškaných splátok nedošlo, žalobca vyhlásil ku dňu 12.01.2023 úver za predčasne splatný v celom rozsahu a žalovaného vyzval k úhrade dlžnej sumy výške 4425,18 eur bezodkladne.

7. Právne posúdenie:

7.1. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. ( )

7.2. Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. ( )

7.3. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. ( )

7.4. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. ( )

7.5. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. ( )

7.6. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. ( )

7.7. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. ( )

7.8. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. ( )

7.9. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. ( )

7.10. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákona)

7.11. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákona)

7.12. Splnením dlh zanikne. (§ 559 ods. 1 Občianskeho zákona)

7.13. Dlh musí byť splnený riadne a včas. (§ 559 ods. 2 Občianskeho zákona)

7.14. Zmluvou o pôžičke prenechá veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. (§ 657 Občianskeho zákona)

7.15. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. (§ 658 ods. 1 Občianskeho zákona)

7.16. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. ( zák. č. 129/ 2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy (ďalej len )

7.17. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. ( prvej vety )

7.18. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. ( )

7.19. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( nariadenia vlády č. )

8. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a , uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Žalobca mal v zmluve postavenie dodávateľa, pretože pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (poskytovanie úverov), žalovaný mal status spotrebiteľa, pretože zmluvu uzatváral ako fyzická osoba, ktorá nekonala ako podnikateľ. Súd podrobil ustanovenia zmluvy súdnej kontrole z hľadiska dodržania ustanovení osobitného o spotrebiteľských úveroch a zistil, že táto obsahuje zákonom požadované náležitosti, za primeranú súd považoval i dojednanú odplatu za poskytnutie spotrebiteľského úveru. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver, ktorý sa zaviazal splácať. Svoj povinnosť

splácať úver riadne a včas žalovaný porušil. Žalobca úver zosplatnil a vzniklo mu oprávnenie požadovať úhradu celej sumy poskytnutého úveru.

9. Žalobca svoj celkový nárok voči žalovanej špecifikoval, jeho pohľadávka pozostáva z neuhradenej istiny úveru v sume 4180,98eur, vyčíslených zmluvných úrokov z istiny vo výške 1299,09 eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 7,5% zo sumy 4180,98eur od 13.01.2023 do zaplatenia a poplatky vo výške 53,07eur. Tento nárok považoval súd za dôvodný a žalobe vyhovel.

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).