Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-58-2019.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/58/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4 v Bratislave, IČO: 00 585 441, zastúpená advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, AK Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti žalovanému: E. Q., U.. XX.X.XXXX, V. U. H., D., O. G., zastúpený advokátkou JUDr. Katarínou Naster Dugasovou, AK Budovateľská 38, Prešov, o zaplatenie 128,25 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 5.8.2019 a doplnenou 24.2.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 128,25 € s príslušenstvom titulom nezaplatenia poistného za dobu do zániku poistenia.
2. V žalobe žalobca uviedol, že so žalovaným bola dňa 15.8.2016 uzavretá Poistná zmluva na dobu neurčitú. Žalobca a žalovaný si v zmysle Poistnej zmluvy dohodli spôsob platenia poistného v polročných splátkach, avšak žalovaný porušil túto svoju zmluvne dohodnutú povinnosť.
3. Poistenie zaniklo v zákonnej lehote dňa 15.5.2017 z dôvodu nezaplatenia poistného za prvé poistné obdobie. Žalobca má nárok na poistné za dobu do zániku poistenia, t.j. do 15.5.2017, v zmysle § 801 ods. 1 a § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to v sume 128,25 €. Poistenie zaniklo tri mesiace po splatnosti druhej splátky poistného, splatnej 15.2.2017. Výpočet dlžného poistného je nasledovný: (171/360) x 270 dní (od 15.8.2016 do 15.5.2017) = 128,25 €.
4. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením poistného, preto si žalobca zároveň uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5% ročne od 16.5.2017.
5. Súd vydal vo veci dňa 10.10.2019 Platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor. V odpore argumentoval, že žalobca neuviedol o jeho osobe správne údaje, konkrétne meno a rodné číslo, ktoré sú odlišné v zmluve a žalobe. Ďalej uviedol, že podpis na zmluve nie je jeho. V čase údajného podpisu poistnej zmluvy dňa 15.8.2016 sa nenachádzal na území Slovenskej republiky. Bol na pracovnej ceste s kamiónom s EČV: G. XXXBB o čom v konaní predloží dôkaz výtlačkom tachografu.
6. K odporu žalovaného sa žalobca vyjadril v písomnom podaní doručenom súdu 16.4.2020. Vysvetlil, že nesprávne označenie mena a rodného čísla vzniklo nedopatrením a tieto chyby v písaní už napravil. Podpis na zmluve sa na prvý pohľad javí ako zhodný s podpisom na vodičskom oprávnení,
ktoré žalovaný založil do spisu. Obsahom zmluvy bolo poistenie žalovaného pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania. Zároveň je v poistnej zmluve uvedený aj zamestnávateľ žalovaného a to spoločnosť N., E..A..O.., pre ktorú vykonával činnosť vodiča. Žalovaný zatiaľ nijako nepreukázal, že v čase podpisu zmluvy sa nenachádzal na území SR. Žalobca preto považuje jeho tvrdenia za účelové, s cieľom vyhnúť sa povinnosti platiť poistné, pričom žalobca mu až do zániku poistenia, teda do 15.7.2017 poskytoval poistnú ochranu.
7. Žalovaný sa opätovne vyjadril k podaniu žalobcu dňa 14.5.2020. Zotrval na svojich tvrdeniach, že spornú zmluvu nepodpísal. Ide v nej o napodobeninu jeho podpisu a osoba, ktorá ho podpísala, zjavne neovláda azbuku. Z uvedeného dôvodu je zmluva neplatná. V spoločnosti N., E..A..O.. pracoval ako vodič kamiónu a v čase podpisu zmluvy s ním bol na pracovnej ceste vo Švédsku. Uvedené vyplýva z výpisu karty vodiča (priloženého tachografu).
8. V ďalších písomných podaniach doručených súdu 15.6.2020 a 27.10.2020 žalovaný s poukazom na priložený výpis z karty vodiča (tachografu) za obdobie od 10.8.2016 do 31.8.2016, argumentoval svojou neprítomnosťou na území SR a zároveň v tom čase vykonanými jazdami kamiónom vo Švédsku. Ďalej doložil kópiu pohľadnice z trajektu zo dňa 25.8.2016, foto komunikácie s dispečerom o trasovaní cesty zo dňa 17.8.2016, niekoľko fotografií vyhotovených počas pracovnej cesty mobilným telefónom, kópiu výpisu z účtu o realizácii platieb v spornom období a kópiu strany č. 26 z cestovného pasu. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
9. Žalobca reakciou z 4.8.2020 poukázal na absenciu miesta výkonu pracovnej činnosti žalovaného vyplývajúcej z priloženého tachografu, absenciu dátumov valuty vo Výpise z bankového účtu, nečitateľnou spodnou časťou strany cestovného pasu. Uzavrel, že z doposiaľ predložených dôkazov nevyplýva, že žalovaný bol v čase podpisu zmluvy vo Švédsku a nenachádzal sa na území SR. Nezodpovedá tomu ani fotodokumentácia vykonaná mobilným telefónom, ani pohľadnica zaslaná jeho manželke s pečiatkou 25.8.2016.
10. Podaním doručeným súdu 27.10.2020 žalovaný opätovne zdôraznil, že predmetnú poistnú zmluvu dňa 15.8.2016 neuzavrel, teda so žalobou nesúhlasí a žiada ju zamietnuť. Podpis na zmluve je len napodobeninou jeho podpisu, a je z neho zrejmé, že osoba, ktorá ho urobila, neovláda azbuku. Žalovaný sa podpisuje v azbuke, pretože sa narodil na Ukrajine a jeho rodným jazykom je ukrajinčina. Dňa 15.8.2016 sa nachádzal pracovne vo Švédsku. Pracovný turnus začal dňa 10.8.2016 a skončil dňa 8.9.2016. Počas neho jazdil vo Švédsku, Nemecku a Nórsku.
11. Následne žalovaný založil do spisu dňa 17.12.2020 tzv. Knihu jázd a poukázal na skutočnosť, že dňa 11.8.2016 začal turnus z Myjavy cez Rakúsko, následne sa 12.8.2016 nalodil na trajekt a z Nemecka prešiel do Švédska, kde bol aj 13.8. a 14.8.2016. Dňa 15.8.2016 ráno o 6.52 nakladal vo Švédsku tovar. Vo Švédsku bol aj 16.8.2016 a potom pokračoval cez Nemecko a Rakúsko do Talianska. Na územie SR sa vrátil až 8.9.2016.
12. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom PZ žalovaného bez účasti žalobcu, ktorý sa z pojednávania ospravedlnil a zároveň súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci bez jeho účasti. Súd sa oboznámil aj s obsahom spisu, najmä obsahom Poistnej zmluvy zo dňa 15.8.2016, uzavretou Poistkou č. 6 XXX XXX XXX, obsahom tachografu za obdobie od 11.8.2016 do 17.8.2016 (obsahuje podrobný rozpis aktivít vodiča), kópiou strany 26 cestovného pasu, Výpisom z účtu SLSP za XX/XXXX a Knihou jázd vozidla G. XXX R. za obdobie od 11.8.2016 do 31.8.2016.
13. Poistná zmluva na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania bola uzavretá dňa 15.8.2016. Išlo o poistenie na dobu neurčitú, s ročným poistným v sume 171 € plateným v polročných splátkach. Na zmluve je ako zamestnávateľ uvedená spoločnosť N., E..A..O.., Myjava. Lehotné poistné bolo v sume 85,50 €. Na zmluve je uvedené meno poisteného: E. Q. a rodné číslo XXXXXX/XXXX.
14. Z Poistky č. X XXX XXX XXX vyplýva, že splátky poistného boli ku dňu 15.8. a 15.2.
15. Podľa Výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy súd zistil, že nebolo zaplatené ani jedno lehotné poistné. Poistenie zaniklo 3 mesiace po splatnosti druhej splátky, splatnej 15.2.2017.
16. Ministerstvo vnútra SR zaslalo súdu listom zo dňa 24.9.2019 informáciu o preverení pobytu žalovaného, v ktorom je uvedené meno: E. Q. a rodné číslo: XXXXXX/XXXX.
17. Z výpisu z osobného účtu žalovaného za obdobie 08/2016 zo Slovenskej sporiteľne vyplýva, že dňa 16.8.2016 bola vykonaná platba kartou vo švédskom Goteborgu.
18. Z knihy jázd vozidla G. XXX R. za obdobie od 11.8.2016 do 31.8.2016 súd zistil, že dňa 15.8.2016 sa žalovaný s predmetným vozidlom nachádzal vo Švédsku (Krakebo a Mobelvägen).
19. Na pojednávaní dňa 1.6.2021 poukázal žalovaný aj na skutočnosť, že žalobca nepredložil originál poistnej zmluvy, neuviedol, kde bola zmluva uzatvorená a kto sprostredkoval jej uzavretie. Nachádzajú sa v nej chyby, nesprávne je rodné číslo (za lomítkom ) a tiež meno žalovaného. Domnieva sa, že zmluvu za neho uzatvoril jeho vtedajší zamestnávateľ, ale bez jeho vedomia.
20. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
21. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
22. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
23. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
24. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
25. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
26. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, najmä zo skutočnosti, že žalovaný v konaní preukázal absenciu svojej slobodnej vôle uzatvoriť zmluvu, z obsahu záväzku ktorej žalobca odvodil svoj nárok na plnenie poistného a následne poistného do zániku poistenia súd uzatvára, že poistná zmluva zo dňa 15.8.2016 je absolútne neplatným právnym úkonom.
27. Žalovaný preukázal, že dňa 15.8.2016, kedy mal podpísať žalobcom predloženú poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu pri výkone povolania, sa nachádzal mimo územia Slovenskej republiky, teda predmetnú zmluvu nemohol osobne podpísať. Skutočnosť, že žalovaný sa nachádzal vo Švédsku mal súd jednoznačne preukázanú z ním predloženej Knihy jázd, ktorej obsah žalobca nijako nespochybnil.
28. Žalovaný nemal o poistnej zmluve žiadnu vedomosť a nemal ani vôľu takú zmluvu uzavrieť.
29. I keď na spornej zmluve nie je uvedené miesto kde malo prísť k podpisu zmluvy, je nepravdepodobné, že by sa tak stalo na území Švédska. Zo zmluvy nie je ani možné zistiť, aká osoba ju podpísala za žalobcu. Podpis jeho zástupcu nie je identifikovateľný a jeho meno nie je v zmluve zreteľne uvedené. Meno žalobcu je uvedené nesprávne, nesprávne je aj uvedenie jeho rodného čísla za lomítkom. Celkovo pôsobila zmluva od počiatku nedôveryhodne.
30. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, pretože z absolútne neplatnej poistnej zmluvy nie je možné súdne vymáhať žalobcom požadované nároky.
31. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalovaný mal vo veci úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).