Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

75S/27/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v právnej veci žalobcu: ADAM stavebniny s.r.o., IČO: XX XXX XXX., so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava, právne zastúpený: SVITOK a spol., s.r.o., so sídlom Tomášikova 23/C 821 01 Bratislava, korešpondenčná adresa Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, IČO: XX XXX XXX., proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. k. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX. H. XXXX, o odmietnutí správnej žaloby, takto

rozhodol:

I. Súd správnu žalobu o d m i e t a. II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, elektronickými prostriedkami cez Ústredný portál verejnej správy, podal správnu žalobu zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX. H. XXXX, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Banská Bystrica č. k. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým správca dane podľa o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vyrubil rozdiel dane vo výške XX.XXX,XX Eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie H. XXXX, žalobcovi ako daňovému subjektu.

2. Krajský súd v Banskej Bystrici, po preskúmaní podania zistil, že jeho obsahom je správna žaloba, kópia rozhodnutia orgánu verejnej správy prvého stupňa, správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a plnomocenstvo udelené právnemu zástupcovi. Elektronická podateľňa overila elektronické podpisy jednotlivých dokumentov, pričom výsledok overenia bol platný len pre elektronický podpis advokáta. Vzhľadom na uvedené skutočnosti správny súd zistil, že predložené plnomocenstvo nebolo predložené v zákonom požadovanej forme, tak uznesením č. k. XXS/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobcu, aby v lehote XX dní od doručenia uvedeného uznesenia doplnil správnu žalobu tak, aby predložil plnomocenstvo opatrené osvedčovacou doložkou zaručenej konverzie listinného dokumentu do elektronickej podoby, alebo plnomocenstvo udelené advokátovi v elektronickej forme opatrené zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca a splnomocniteľa prípadne originál plnomocenstva udeleného advokátovi v listinnej podobe. Správny súd zároveň poučil žalobcu o možnosti odmietnutia podanej správnej žaloby podľa . V odôvodnení správny súd zdôraznil, že v zmysle judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (napr. sp. zn. XSži XX/XXXX) je zastúpený povinný predložiť splnomocnenie v jeho originálnej verzii, a nie fotokópiu, pretože iba originál splnomocnenia disponuje právnou silou preukazujúcou prejavenú vôľu zastúpeného.

3. Predmetné uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa XX.XX.XXXX, avšak na výzvu správneho súdu žiadnym spôsobom nereagoval a správnu žalobu nedoplnil o relevantnú formu plnomocenstva v súdom stanovenej lehote.

4. Podľa (ďalej aj „“); žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.

5. Podľa ; žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa , b) v konaní podľa až e), a , v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci. ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

6. Podľa ; účastník konania a osoba zúčastnená na konaní si ako zástupcu môžu vždy zvoliť advokáta. Ustanovenia tretia veta a platia obdobne.

7. Podľa ; správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa alebo .

8. Podľa o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ,e"); prílohy k elektronickému podaniu sa pripájajú vždy ako samostatný elektronický dokument, pričom ak príloha existuje len v listinnej podobe a podľa osobitného predpisu sa vyžaduje jej predloženie aspoň v úradne osvedčenej kópii, pripojí sa k elektronickému podaniu ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou (). Ak ide o prílohy, ktoré existujú v listinnej podobe a nie je ich možné zaručene konvertovať, ak sa ako prílohy prikladajú veci, ktoré nemajú listinnú podobu alebo elektronickú podobu alebo ak osobitný predpis výslovne umožňuje aj pri elektronickej komunikácii predkladať prílohy v listinnej podobe, zasielajú sa osobitne a postupom podľa osobitného predpisu, ktorý predmetné konanie upravuje.

9. Podľa ; zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti.

10. v ustanovení ustanovuje pre žalobcov v konaní pred správnym súdom povinnosť byť zastúpený advokátom. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na spísanie žaloby, z čoho vyplýva, že už samotná správna žaloba musí byť spísaná advokátom. Túto povinnosť nemá žalobca, ktorý je fyzickou osobou, v prípade, že ide o niektorú zo správnych žalôb vymedzených v až d) alebo ak sám má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

11. V posudzovanom prípade, z označenia žaloby ako aj z jej obsahu vyplýva, že sa jedná o všeobecnú správnu žalobu, pri ktorej v zmysle platí obligatórna povinnosť právneho zastúpenia. Z obsahu správnej žaloby vyplýva, že tá bola spísaná a podaná v mene žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu. K správnej žalobe bolo pripojené aj plnomocenstvo, ktorým žalobca splnomocnil právneho zástupcu na zastupovanie v konaní pred správnym súdom. Elektronická podateľňa však overila elektronický podpis plnomocnstva, ako aj ostatných dokumentov, pričom výsledok overenia bol platný len pre elektronický podpis advokáta. Z uvedeného dôvodu predložené plnomocenstvo nebolo predložené v relevantnej forme. V zmysle uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (obdobne aj v uznesenia sp. zn. I. ÚS XXX/XXXX, I. XXX/XXXX, III. ÚS XXX/XXXX, IV. ÚS XXX/XXXX a pod.) na elektronickú podobu splnomocnenia treba aplikovať ustanovenia zákona o e-Govermente, pričom oprávnenie konať v mene účastníka sa preukazuje buď splnomocnením ako elektronickým dokumentom autorizovaným splnomocniteľom podľa zákona o e-Govermente, alebo, ak splnomocniteľ nemôže tento dokument autorizovať, vykonaním zaručenej konverzie pôvodného listinného splnomocnenia podľa zákona o e-Govermente. Autorizácia splnomocniteľom preukazuje autenticitu splnomocniteľa ako osoby, ktorá splnomocnenie udelila. Autorizácia splnomocnenia advokátom ako splnomocnencom nie je postačujúca, pretože preukazuje len autenticitu úkonu splnomocnenca.

12. Nepredloženie relevantnej formy plnomocenstva udeleného advokátovi jednoznačne preukazuje, že v konaní nie sú splnené procesné podmienky. Splnomocnenie je osobitný jednostranný úkon zastúpeného účastníka, ktorým sa správnemu súdu a iným subjektom konania preukazuje existencia vzťahu zastúpenia a jeho rozsah. Ako už bolo vyššie uvedené, plnomocenstvo môže byť predložené vo forme originálu plnomocenstva udeleného advokátovi v listinnej podobe, ako plnomocenstvo udelené advokátovi v elektronickej forme opatrené zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca a splnomocniteľa, prípadne ako plnomocenstvo opatrené osvedčovacou doložkou zaručenej konverzie listinného dokumentu do elektronickej podoby. V danom prípade bola správnemu súdu predložená fotokópia plnomocnestva transformovaná do elektronickej podoby, avšak autorizovaná len zaručeným elektronickým podpisom advokáta a teda možno jednoznačne konštatovať, že plnomocnestvo nebolo predložené v relevantnej forme. Z judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky vyplýva konštantný názor podľa ktorého transformáciou listinného dokumentu, splnomocnenia podpísaného žalobcom, do elektronickej podoby bez zaručeného elektronického podpisu splnomocnenca a splnomocniteľa, alebo bez vykonania zaručenej konverzie dochádza k strate účinkov pôvodného listinného dokumentu rovnako ako pri vyhotovení fotokópie z originálu listinného splnomocnenia. Vzhľadom na to, že sa jedná o odstrániteľnú vadu, správny súd uznesením č. k. XXS/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobcu, respektíve jeho právneho zástupcu na jej odstránenie, avšak ten v stanovenej lehote žiadnym spôsobom nereagoval. V danom prípade platí pre žalobcu povinnosť obligatórneho právneho zastúpenia, pričom sa jedná o procesnú podmienku, ktorá musí byť splnená už pri samotnom spísaní správnej žaloby ( ). Z obsahu podanej žaloby a priloženého plnomocenstva vyplýva, že žalobca splnil podmienku obligatórneho právneho zastúpenia, avšak to nebolo preukázané relevantnou formou plnomocenstva. Právne zastúpenia žalobcu musí byť správnemu súdu jednoznačné a musí byť preukázané plnomocenstvom predloženým v relevantnej forme, ktorá bude disponovať silou preukazujúcou prejavenú vôľu zastúpeného. V opačnom prípade nekoná súd so stranou ako so zastúpeným subjektom a neprihliada ani na úkony zástupcu urobené v mene zastúpeného. Nesplnenie uvedenej podmienky predstavuje absenciu procesných podmienok konania a je sankcionované odmietnutím podanej správnej žaloby podľa .

13. Žalobca bol na tieto následky neodstránenia predmetnej vady upozornený, napriek tomu vytknutú vadu podľa výzvy súdu v súdom určenej lehote neodstránil. Správny súd preto žalobu podľa odmietol.

14. Správny súd o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v zmysle , nakoľko správna žaloba bola odmietnutá.

15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom v pomere hlasov 3:0. 1. Rozhodnutie bolo prijaté senátom v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť ( a , a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podanať na Krajskom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačnú sťažnosť treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.