Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-11Csp/54/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Bratislava 851 02, Pajštúnska 5, proti žalovanej H. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. R. XXX XX, o zaplatenie 295,09 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. -50 zo dňa 11. 02. 2020.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 295,09 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 295,09 € od 11. 12. 2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením súdnym úradníkom súdu prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04. 10. 2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 295,089 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 295,09 € od 11. 12. 2017 do zaplatenia a nahradenia trov konania.

2. Uviedol, že medzi pôvodným veriteľom spoločnosťou Zinc Euro, a.s. so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej len „postupca“) a žalovanou bola dňa 30. 06. 2017 uzatvorená podľa ust. (ďalej aj „“) Rámcová zmluva - dlžník s identifikačným kódom žalovaného: O.-N.-T. (ďalej aj „Zmluva - dlžník“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre žalovanú jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 06. 2018 postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Postupca je prevádzkovateľom internetového portálu, prostredníctvom ktorého dochádza k procesu výberu pôžičiek poskytovaných investormi ako veriteľmi jednotlivým dlžníkom. Proces výberu pôžičiek je na účely tejto zmluvy automatický elektronický nástroj prevádzkovaný na internetovom portáli postupcu, ktorého účelom je stretávanie ponuky a dopytu pôžičiek a investícii podľa postupcom nastavených kritérií a podľa pokynov zadaných jednotlivými investormi a dlžníkmi ako klientmi. K procesu výberu pôžičiek dochádza prostredníctvom záväznej žiadosti o pôžičku, na základe ktorej si dlžník volí výšku požadovanej pôžičky a požadovanú dobu splatnosti. V prípade, ak na základe procesu výberu pôžičiek dôjde k stretu pôžičky a investície, podá klient prostredníctvom postupcu investorovi návrh na

uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Akceptovaním návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke investorom, sa stáva zmluva o pôžičke platnou. Platne uzatvorená zmluva o pôžičke je k dispozícii klientovi v rámci internetového portálu v časti ”Moja zóna”, ktorá slúži na vykonávanie jednotlivých užívateľských operácii. Za účelom riadneho plnenia povinností, ktoré sú predmetom Zmluvy - dlžník žalovaná v rámci čl. 8 splnomocnila postupcu na uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičke s investormi v mene a na účet žalovanej, a to podľa záväzného pokynu stanoveného žalovanou, ktorý udelil postupcovi vždy pred každou jednotlivou žiadosťou o pôžičku. Dňa 12. 02. 2016 bola medzi postupcom a A. E., trvale bytom R. F. XXX, XXX XX N. R., nar. XX.XX.XXXX, (ďalej aj „investor“) ako investorom uzatvorená podľa ust. Rámcová zmluva Investor s identifikačným kódom investora: XMWQ-XXLX-XXER (ďalej aj „Zmluva - investor“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Na účely uzatvorenia jednotlivých zmlúv o pôžičke je investor povinný zveriť svoje peňažné prostriedky určené na poskytnutie pôžičky dočasne do správy postupcu, ktorý následne tieto peňažné prostriedky prevedie jednotlivým dlžníkom, s ktorými podľa výsledku procesu výberu pôžičiek prevádzkovanej na internetovom portáli uzatvorí v mene a na účet investora zmluvy o pôžičke. Investor prostredníctvom časti ”Moja zóna” dáva postupcovi záväzný pokyn na investovanie tak, že si prostredníctvom tejto časti internetového portálu vyberá výšku investície, dobu investovania, požadovaný výnos z investície, prípadne aj mieru rizika. Investor prostredníctvom tejto zmluvy zároveň splnomocňuje postupcu, aby uzatvoril v jeho mene a na jeho účet podľa záväzného pokynu investovať s neurčitým počtom dlžníkov zmluvy o pôžičke tak, aby celková suma určená investorom (investícia) bola na základe procesu výberu pôžičiek poskytnutá jednotlivým dlžníkom prostredníctvom zmlúv o pôžičke takým spôsobom, aby doba splatnosti jednotlivých pôžičiek sa rovnala investorom stanovenej dobe investovania a zároveň, aby celkový výnos z investície sa rovnal súčtu všetkých úrokov dojednaných v jednotlivých zmluvách o pôžičke s dlžníkmi. K samotnému procesu uzatvárania jednotlivých zmlúv o pôžičke dochádza postupom uvedeným v čl. II tohto podania. Zmluvné strany sa v zmysle čl. 8. Zmluvy - investor dohodli, že ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením svojich splatných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke, je postupca oprávnený v mene a na účet investora vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky za podmienok a spôsobom dojednaných v zmluve o pôžičke. Podľa zmluvy o pôžičke je investor ako veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti, a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s plnením svojich splatných záväzkov, v čoho dôsledku dôjde k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky, bude investor oprávnený postúpiť svoju pohľadávku zo zmluvy o pôžičke na postupcu, a to zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú sa zaväzuje uzatvoriť s postupcom prostredníctvom internetového portálu v prípade, ak postupca o danú pohľadávku prejaví záujem. V prípade, ak nedôjde k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o pôžičke, ktorá sa stala okamžite splatnou na postupcu v lehote 2 týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky, tak sa zmluvné strany dohodli, že budú postupovať na základe osobitne uzatvoreného zmluvného vzťahu. Za týmto účelom bola medzi postupcom a investorom uzatvorená dňa 12. 02. 2016 podľa ust. a nasl. Príkazná zmluva (ďalej aj „Príkazná zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu v mene a na účet investora ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na postupcu ako postupníka, a to v prípade, ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke a súčasne, ak nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej by bolo postúpenie pohľadávky medzi investorom ako postupcom a postupcom ako novým veriteľom v lehote 2 týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej dlžníkovi na základe zmluvy o pôžičke. Za podmienok a spôsobom uvedených v jednotlivých zmluvách uzatvorených medzi postupcom a žalovanou, ako aj postupcom a investorom došlo v zmysle ust. a nasl. dňa 30.06.2017 k uzatvoreniu nasledujúcej zmluve o pôžičke medzi investorom a žalovanou: Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalovanou a investorom (ďalej aj „Zmluva o pôžičke “). Podmienky pôžičky: Výška pôžičky: 329,00 €, Úroková sadzba: 0,00 % p. a., Lehota splatnosti: 22. 06. 2018, Počet mesačných splátok: 12, Výška mesačnej splátky: 27,42 €, Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22. 07. 2017, Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci. Identita investora a žalovanej - zmluvných strán zmlúv o pôžičke je pri uzatváraní a plnení tejto zmluve o pôžičke navzájom utajená. Zmluvné strany zmluvy o pôžičke vystupujú navzájom výlučne pod číselným kódom - identifikačným kód. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke v dôsledku čoho postupca v mene investora v súlade s bodom 3.4 predmetnej zmluvy o pôžičke v nadväznosti na ust. vyhlásil okamžitú splatnosť ku dňu 29.11.2017, pričom celkový dlh ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vrátane poplatkov predstavoval sumu vo výške 335,05 €. Podaním bol žalovaný upozornený, že v prípade ak nedôjde z jeho strany k úhrade

splatného dlhu v stanovenom termíne, bude investor oprávnený postúpiť svoju pohľadávku na nového veriteľa v súlade s ust. a nasl. . Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 12. 2017 uzatvorenej medzi investorom a postupcom, postúpil investor na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke, na základe ktorej investor ako veriteľ poskytol žalovanej pôžičku vo výške 329,00 €. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora voči žalovanému sumu vo výške 301,58 €. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 06. 2018 uzatvorenej medzi postupcom Zinc Euro, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 335,05 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 301,58 € a príslušenstva v sume 33,47 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalovaný v rámci plnenia si svojich platobných podmienok vyplývajúcich z jednotlivých zmlúv o pôžičke vykonal úhrady v celkovej výške 33,91 €. Žalovaná suma predstavuje 295,09 €, pričom predstavuje rozdiel medzi poskytnutými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (329,00 € - 33,91 €). Zvyšnú časť postúpenej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Je nesporné, že medzi investorom a žalovanou vznikol občiansko - záväzkový vzťah, na základe ktorého investor poskytol v prospech žalovaného peňažné prostriedky a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 11. 12. 2017, t.j. dňom nasledujúcim po márnom uplynutí 5 - dňovej lehoty na plnenie v zmysle vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. S účinnosťou od 01.02.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

3. Na preukázanie svojich tvrdení predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o postúpení pohľadávok, Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky + doručenka, Platobná história, Rámcová zmluva Investor - Dlžník, Rámcová zmluva Investor - Novácia, Príkazná zmluva zo dňa 12. 02. 2016.

4. V predmetnom spore súd rozhodol platobným rozkazom č.k. - 50 zo dňa 11. 02. 2020, ktorý postupom podľa (ďalej len „“) zrušil pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk.

5. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Žaloba spolu s prílohami boli žalovanej doručené postupom podľa v spojení s , , .

6. V danej veci hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 €, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd na prejednanie sporu nenariaďoval pojednávanie a dňa 01. 06. 2021 verejne vyhlásil rozsudok.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením všetkých žalobcom navrhnutých dôkazov, pričom zistil tento skutkový a právny stav:

8. Zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 30. 06. 2017 vyplýva, že investor zastúpeným spoločnosťou Zinc Euro, a.s. so sídlom Poprad ako veriteľ poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo forme pôžičky v hodnote 329,00 €. Pôžičku sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach v počte 12 po 27,42 €. Termín prvej splátky bol dohodnutý na deň 22. 07. 2017, splatnosť jednotlivých splátok 22. deň v mesiaci. Termín poslednej splátky 22. 06. 2018.

9. Žalovaná neplatila splátky v súlade so zmluvou, preto pôvodný veriteľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru oznámením žalovanej ku dňu 29. 11. 2017 a žalovanú vyzval na zaplatenie sumy v celkovej výške 335,05 € do 5 dní odo dňa doručenia oznámenia s tým, že istina v celkovej výške 301,58 €bude naďalej úročná zákonným úrokom z omeškania odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky až do jej úplného zaplatenia.

10. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 329,00 € a zaplatila sumu 33,91 €.

11. Podľa (ďalej len “”), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

12. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

13. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Na základe Zmluvy o pôžičke bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 329,00 €, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť žalobcovi v mesačných splátkach po 27,42 € vždy do 22. dňa v mesiaci do 22. 06. 2018. Nakoľko žalovaná splátky dlžnej sumy nepoukazovala žalobcovi riadne a včas, žalobca vyhlásil v súlade s čl. 3 bod 3.4 okamžitú splatnosť. Žalovaná uhradila doposiaľ sumu 33,91 €. Žalobca si v konaní uplatnil rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a uhradenou sumou, t.j. spolu 295,09 € (329,00 - 33, 91).

16. Nakoľko žalobca aktívne vecne legitimovený v zmysle príkaznej zmluvy zo dňa 12. 02. 2016 a zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 06. 2018 riadne preukázal nárok na zaplatenie dlžnej sumy spolu vo výške 295,09 €, súd považoval za dôvodné žalobe o zaplatenie žalovanej sumy vyhovieť.

17. K zaplateniu tejto sumy súd žalovanú zaviazal spolu so zákonnými úrokmi z omeškania. Omeškanie žalovanej sa posudzuje podľa ustanovení . Nakoľko záväzkový vzťah účastníkov konania vznikol po 31.01.2013, úroky z omeškania súd priznal žalobcovi podľa v spojení s ust. nariadenia vlády č. v účinnom znení vo výške 5,00 % zo sumy 295,09 € od 11. 12. 2017, t.j. dňom nasledujúcim po márnom uplynutí 5 - dňovej lehoty na plnenia v zmysle vyhláísenia mimoriadnej splatnosti, do zaplatenia.

18. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa a tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %, nakoľko bol v konaní plne úspešný.

22. O výške trov konania rozhodne v zmysle po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Novom Meste nad Váhom. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie

považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).