Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Cb-17-2020.pdf
PDF · 118.16 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/17/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: Oravská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Bysterecká 2180, 026 80 Dolný Kubín, IČO: 36 672 254, právne zastúpený: JUDr. Daniela Hmírová, advokátka so sídlom Oravská ulica 8557/22, 010 01 Žilina, IČO: 37 972 600, proti žalovanému: MBM-GROUP, a.s., so sídlom Miletičova 1, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 36 740 519, právne zastúpený: JUDr. Anton Tabačák, PhD., advokát so sídlom Oravský Biely Potok 82, 027 42 Oravský Biely Potok, IČO: 42 221 919, v konaní o zaplatenie 7 592,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 650,35 Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 7 592,06 Eur spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 214,09 Eur od 22.03.2016 do 18.03.2020, zo sumy 223,70 Eur od 19.04.2016 do 18.03.2020, zo sumy 2 923,44 Eur od 20.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 212,56 Eur od 19.05.2016 do 18.03.2020, zo sumy 1 243,32 Eur od 19.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 136,92 Eur od 22.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 806,20 Eur od 29.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 315,84 Eur od 21.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 132,60 Eur od 19.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 595,42 Eur od 25.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 534,65 Eur od 07.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 903,67 Eur od 07.03.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 10.02.2020, po pripustení jej zmeny dňa 01.06.2021 a čiastočnom späťvzatí žaloby o sumu 650,32 eur sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny 7 592,06 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom uskutočnenej dodávky tovaru a poskytnutých služieb.
2. Žalobou odôvodnil tým, že žalobca vyúčtoval žalovanému fa. č. 1620160120, splatnú dňa 21.3.2016 na sumu 227,98 eur, z ktorej ostáva k úhrade 214,09 eur za zúčtovanie podružnej dodávky elektrickej energie Z ČOV Dolný Kubín za obdobie 1.2.2016 - 29.2.2016, fa. č. 1620160203, splatnú 18.04.2016 na sumu 223,70 eur za zúčtovanie podružnej dodávky elektrickej energie z ČOV Dolný Kubín za obdobie od 1.3.2016 do 31.3.2016, fa. č. 1620160209 splatnou 19.4.2016 na sumu 2923,44 eur za previerku verejnej kanalizácie priemyselnou kamerou, čistenie kanalizácie za mesiac marec 2016, fa. č. 1620160306, splatnú 18.5.2016 sumu 212,56 eur - zúčtovanie podružnej dodávky el. energie z ČOV Dolný Kubín, fa. č. 13620160331, splatnú 18.5.2016 na sumu 1243,32 eur za previerku verejnej kanalizácie priemyselnou kamerou, čistenie kanalizácie za mesiac apríl 2016, fa. č. 1620160445 splatnú 21.06.2016 sumu 136,92 eur za previerku verejnej kanalizácie priemyselnou kamerou, čistenie kanalizácie za mesiac máj 2016, fa. č. 1620160507, splatnú 28.9.2016 na sumu 806,20 eur za pretlačenie kanalizácie vozidlom D., fa.
č. 1620160534, splatnú 20.7.2016 na sumu 315,84 eur za previerku verejnej kanalizácie priemyselnou kamerou, čistenie kanalizácie za mesiac jún 2016, fa č. 1620160998 splatnú 06.03.2017 na sumu 534,65 eur za preplach kanalizácie vozidlom D.. v obci K. R., fa. č. 1620160946, splatnú 24.02.2017 na sumu 595,42 eur za pretlačenie kanalizácie vozidlom D., fa č. 1620160900, splatnú 18.11.2016 na sumu 132,60 eur za prečistenie kanalizácie a kontrolu kanalizácie kamerou. Na zaplatenie faktúr bol žalovaný viackrát vyzvaný výzvou na zaplatenie, tiež telefonicky, ale bezúspešne. Žalovaný faktúry lehote splatnosti nezaplatil.
3. Súd (upomínací) vydal podľa žaloby dňa 11.03.2020, pod č. 21 Up/353/2020 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením poukazujúc na to, že faktúry č. 1620160120, fa. č. 1620160203 a fa. č. 1620160306, spolu vo výške 650,35 eur uhradil z dôvodu, že ich predmetom je zúčtovanie podružnej dodávky elektrickej energie na základe Zmluvy o podružnom odbere elektrickej energie, tieto nerozporuje neuhradil ich len nedoparením. Rozporoval ale nárok žalobcu na zaplatenie faktúr v sume 7 592,06 eur, ktoré neuhradil z dôvodu, že boli vystavené bez právneho dôvodu a za služby, ktoré si žalovaný neobjednal, služby, ktoré sú predmetom fakturácie vykonal žalobca ako investor svojvoľne a kamerovými skúškami kontroloval svoje dielo. Žalovaný pre žalobcu na základe Zmluvy o dielo zo dňa 03.09.2013 vykonával práce na predmete zmluvy (zákazky) „Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2“. Počas vykonávania prác bolo nutné, aby žalovaný využil služby žalobcu a to previerky priemyselnou kamerou, za služby žalovaný žalobcovi riadne zaplatil, lebo si ich objednal a žalobca ich pre žalovaného aj vykonal. Faktúry, ktorých zaplatenia sa žalobca podanou žalobou domáha, sú vystavené za opakované kamerové skúšky, ktorými žalobca ako investor kontroloval svoje dielo, čiže práce nevykonával pre žalovaného a ani na základe jeho požiadavky (resp. objednávky). Z výkazu denných prác vyplýva, že druhom vykonávanej práce je kontrola kanalizácie. Žalovaný dielo vykonával spolu s ďalšími spoločnosťami ako účastník Združenia “ČOV ORAVA“ a mal presne vymedzené úseky, ktoré vykonával ako zhotoviteľ. Z predmetných faktúr ani nie je zrejmé, či žalobca vôbec vykonával kontrolné kamerové skúšky na časti diela, ktoré zhotovoval žalovaný alebo kontrolovaným úsekom boli časti diela, ktorého zhotoviteľom bol iný účastník Združenia „ČOV ORAVA“. Poukázal na to, že počas vykonávania prác, ktoré boli predmetom zmluvy viackrát využil služby žalobcu, formou previerky priemyselnou kamerou, čistenia kanalizácie ale v roku 2014 a vystavené faktúry v celkovej výške 25 298,65 eur, uhradil, zhodne v roku 2015 uhradil žalobcovi faktúry v celkovej výške 61 181,95 eur a v roku 2016 uhradil faktúry vo výške 1 048,09 eur. Žalovaný za práce počas realizácie diela riadne platil, čo preukazuje skutočnosť, že žalobca tieto práce žalovanému poskytol pred fakturovaným obdobím a za tieto mal riadne zaplatené. To, že žalobca sa rozhodol vykonať opakované kontrolné merania diela, ktoré zhotovil žalovaný, respektíve iný účastník zmluvy, napriek tomu, že žalovaný mu už predtým za túto službu zaplatil, žalovaný meranie predtým vykonal, nezaväzuje žalovaného k tomu, aby za túto službu opätovne platil žalobcovi. Žalovaný nemá žiadnu podlžnosť voči žalobcovi. Vzniesol tiež kompenzačnú námietku do výšky žalovanej istiny s príslušenstvom z faktúry 17VF0247 zo dňa 30.03.2017 vo výške 9 127,80 eur odôvodňujúc ju tým, že eviduje preplatok na podiele na hospodárení vo vzťahu k žalobcovi. Žiadal žalobu zamietnuť.
4. Súd vykonal dokazovanie obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, dokazovanie výsluchom svedkov N. J., J. U. a zistil, že žaloba je v časti nedotknutej späťvzatím, v celom rozsahu dôvodná.
5. V podstate nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o združenej dodávke elektrickej energie uzavretá v zmysle ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, na ktorej základe žalobca ako vlastník elektrickej VN prípojky a hlavný odberateľ umožnil žalovanému ako podružnému odberateľovi odber elektrickej energie z NN častí jeho zariadenia, v období od 01.02.2016 do 29.02.2016, v období od 01.03.2016 do 31.03.2016 a v období od 01.04.2016 do 30.04.2016, za čo vystavil pre žalovaného faktúry, ktorými účtoval cenu dodanej služby. Ide o faktúru č. 1620160120 vystavenú 07.03.2016 na sumu 227,98 eur, splatnú 21.03.2016, na ktorú zostalo uhradiť 214,09 eur, faktúru č. 1620160203 vystavenú 04.04.2016 na sumu 223,70 eur splatnú 18.04.2016 a faktúru č.1620160306 vystavenú 04.05.2016 na sumu 212,56 eur splatnú 18.05.2016, spolu vyúčtovaná a uplatnená suma faktúr za dodávku elektrickej energie v jej podružnej dodávke predstavovala nárok 650,35 eur, ktorý žalovaný uhradil po lehote splatnosti a v priebehu konania, konkrétne dňa 19.03.2020 (čl. 92 -výpis z účtu žalovaného). Tento nárok žalobcu žalovaný ani nepopieral a následkom úhrady tejto časti istiny, žalobca zobral žalobu v tejto časti - čo do zaplatenia sumy 650,35 eur späť a súd konanie zastavil s odkazom na ust. § 145 ods. 2 CSP.
6. Ďalšia časť nároku predstavovala nárok na zaplatenie ceny za dodané činnosti (služby) podľa faktúr č. 1620160507, fa. č. 1620160998, fa. č.1620160997 a fa. č. 1620160946 v celkovej výške 2 839,94 eur. Vo vzťahu k tomuto nároku súd zistil, že žalobca vykonal pre žalovaného dodávku diela a služieb s tým súvisiacich na základe ním vystavených písomných objednávok. Termín objednanej realizácie diela zodpovedá dátumu uskutočnenia zdaniteľného plnenia vyznačeného na faktúre, ku ktorej bol ako ďalší dôkaz predložený záznam z prevádzky nákladného motorového vozidla preukazujúci aj miesto vykonania diela - prečistenie kanalizácie vozidlom DN 300 podľa požiadavky žalovaného z objednávky, Q..
7. Konkrétne, objednávka žalovaného č. 040/2016 zo dňa 22.06.2016 - na jej základe si žalovaný objednal u žalobcu preplach kanalizácie DN300 v obci K. R. v termíne dodania 27.06.2016. V tento deň bolo vykonané dielo, o čom svedčí záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy (čl.30) zo dňa 27.06.2016, keď v poznámke tohto záznamu je uvedené MBM - K., pričom na jeho zadnej strane, v kolónke označenej ako „potvrdenie príjemcu“ je podpis žalovaného - osoby oprávnenej konať v jeho mene. Na základe žalovaným objednaného a žalobcom vykonaného diela došlo dňa 30.06.2016 k vystaveniu faktúry č. 1620160507 na sumu 806,20 eur, splatná 28.09.2016, pričom ako deň dodania služby je uvedený deň, ktorý je zhodný s dňom uvedeným na zázname o prevádzke nákladného vozidla a zároveň deň označený v objednávke žalovaného ako termín dodania - 27.6.2016 a zhodné je aj miesto - v Or. R.. Zároveň je možné dodať, že predmetom fakturácie je pretlačenie - preplach, čistenie kanalizácie, jazda vozidlom, jeho manipulácia a použitie vody, t.j. predmetom fakturácie sú žalovaným objednané činnosti.
8. Na základe objednávky žalovaného č. 100/2016 zo dňa 25.11.2016 vystavenej Z.. H. F. - riaditeľom stavebnej výroby žalovaného na preplach kanalizácie DN 300 v obci Q., v termíne dodávky v 48. týždni, čo je obdobie od 28.06.2016 do 04.12.2016, došlo k vykonaniu diela a poskytnutiu služby zo strany žalobcu, konkrétne k preplachu kanalizácie DN300 v obci Q., čo deklaruje záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy zo dňa 28.11.2016, odsúhlasený v kolónke „potvrdenie príjemcu“ zamestnancom žalovaného, keď zároveň v tento deň - 28.11.2016 bola uzavretá aj „Dohoda o cene za poskytovanie motorových vozidiel a mechanizmov podľa zákona o cenách č. 18/1996 Zb. o cenách v znení neskorších zmien a doplnkov“ (čl.35-36), z obsahu ktorej vyplýva, že účastníci tejto zmluvy a zároveň strany sporu sa dohodli na cene služieb ako sú čistenie kanalizácie (jej nakladaní, vykladaní, čakaní vozidla, napustení) a výtlaku a pretlačení kanalizácie. Žalobca po vykonaní diela a poskytnutí služby s tým súvisiacej, vystavil faktúru č. 1620160998 na sumu 903,67 eur splatnú 06.03.2017, ktorou účtoval ním vykonané a žalovaným objednané dielo.
9. Na základe objednávky žalovaného č. 099/2016 zo dňa 22.11.2016 (čl. 37 p. v.) vystavenej žalovaným v osobe Z. - riaditeľom stavebnej výroby na preplach kanalizácie DN300 v obci Or. R., v termíne 47. týždeň, čo je obdobie od 21.11.2021 do 27.11.2021, došlo k vykonaniu diela a poskytnutiu služby žalobcom, konkrétne k preplachu kanalizácie v obci Or. R., čo opäť deklaruje záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy zo dňa 23.11.2016, odsúhlasený v kolónke „potvrdenie príjemcu“ zamestnancom žalovaného. Po vykonaní diela a dodaní služby v podobe výkonov strojov vystavil žalobca dňa 26.11.2016 faktúru č. 1620160997 na sumu 534,65 eur splatnú 06.03.2017, ktorú žalovaný neuhradil aj napriek tomu, že dátum dodania služby/tovaru uvedený na faktúre - 23.11.2016 je zhodný s termínom objednanej služby a dátumom jej prevedenia, obsiahnutom v zázname o prevádzke vozidla nákladnej dopravy.
10. A napokon na základe v poradí štvrtej objednávky žalovaného č. 097/2016 zo dňa 10.11.2016 (čl. 40 p. v.) vyhotovenej riaditeľom stavebnej výroby Z.. H. F. s požiadavkou na preplach kanalizácie DN300 v obci Or. R., v termíne dodania 11.11.2016, vykonal žalobca objednané dielo a poskytol službu, o čom svedčí aj záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy zo dňa 11.11.2016, potvrdený zamestnancom žalovaného, na základe čoho potom žalobca vystavil dňa 26.11.2016 faktúru č. 1620160946 na sumu 595,42 eur, splatná 24.02.2017, túto žalovaný neuhradil aj napriek tomu, že dátum dodania služby, t.j. uskutočnenia zdaniteľného plnenia je zhodný s termínom objednanej služby a napokon aj dátumom uvedeným na zázname o prevádzke vozidla nákladnej dopravy - 11.11.2016. Žalobca teda na základe štyroch objednávok žalovaného vykonal (uskutočnil) ním objednané dielo - preplach kanalizácie DN300 v obci K. R. (3x) a v obci Q. (1x), ktorého cenu účtoval spornými faktúrami č. 1620160507, fa. č. 1620160998, fa. č.1620160997 a fa. č. 1620160946, v celkovej výške 2839,94 eur, ktoré žalovaný v lehote splatnosti neuhradil.
11. Ohľadom tohto nároku žalobcu potom neobstojí tvrdenie žalovaného o tom, že služby si u žalobcu neobjednal, resp., že by tieto služby si mal objednať iný subjekt - vedľajší účastník združenia vykonávajúci dielo na základe Zmluvy o dielo uzavretej podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka dňa 03.09.2013 pod názvom „Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2“. Objednávka je totiž vyhotovená pod hlavičkou obchodnej spoločnosti žalovaného, v jeho mene konala osoba Z.. H. F. - podpredseda predstavenstva žalovaného, vykonávajúci aj funkciu riaditeľa stavebnej výroby. Zhotovenie diela podľa požiadaviek žalovaného definovaných v objednávkach č. 040/2016, č. 097/2016, č. 099/2016 a č. 100/2016, preukazujú záznamy o prevádzke vozidla nákladnej dopravy vystavené v deň, ktorý je zhodný s termínom žalovaného v objednávke, keď každý záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy je potvrdený zamestnancom žalovaného v kolónke určenej pre príjemcu. Na žiadnom súdu predloženom doklade nie je zmienka o vedľajšom účastníkovi združenia ani na zázname o prevádzke nákladnej dopravy a ani na objednávke. Niet teda pochýb o tom, že táto časť žalobou uplatneného nároku je daná na podklade uzavretej zmluvy o dielo podľa ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalobca má nárok na zaplatenie ceny diela vyúčtovaného vyššie uvedenými štyrmi faktúrami (fa. č. 1620160507, fa. č. 1620160998,fa č. 1620160997 a fa. č. 1620160946) v celkovej výške 2839,94 eur aj s úrokom z omeškania, keďže ich žalovaný neuhradil v lehote splatnosti.
12. Ďalšia časť nároku žalobcu pozostávala z neuhradených faktúr a to fa. č. 1620160209, fa. č. 1620160331, fa. č. 1620160445, fa. č. 1620160534, fa. č. 1620160900. Ide o faktúry vystavené za vykonanie (prevedenie) diela formou previerky verejnej kanalizácie priemyselnou kamerou, čistenie kanalizácie a vykonanie skúšok tesnosti, pričom súčasťou každej faktúry boli aj prílohy - výkazy denných prác v danom mesiaci. V nich je uvedený odberateľ, ktorým bol práve žalovaný, je uvedené obdobie, zhodné s fakturovaným obdobím, je vyznačený kontrolovaný úsek kanalizácie - so špecifikáciou kanalizačnej vetvy a konkrétnym úsekom medzi revíznymi šachtami, je uvedené miesto - príslušná obec, a napokon je uvedený rozsah prevedeného diela, t.j. dĺžka v metroch, pre každú činnosť osobitne, čiže osobitne pre previerku priemyselnou kamerou, osobitne pre čistenie kanalizácie a skúšky tesnosti. Výkaz denných prác obsahuje dátum, názov odberateľa, poverených pracovníkov, medzi ktorých patril aj N. J. (za žalobcu) a J. U. (za žalovaného), dátum a čas začatia a ukončenia prác, je definované číslo protokolu a v neposlednom rade každý Výkaz denných prác je opatrený podpisom žalovaného - odberateľa, za ktorého bol poverený vo vzťahu k tomuto charakteru diela J. U..
13. Žalovaný sa vo vzťahu k tomuto nároku žalobcu bránil tým, že ide o faktúry vystavené v roku 2016, pričom žalobcovi dielo odovzdal už v roku 2015, dielo bolo ním riadne prevzaté, a preto nemal dôvod si objednávať kamerové skúšky. Žalobca si ich vyhotovil pre seba, lebo bol investorom diela. Žalobca tvrdil, že činnosť vyúčtovaná týmito faktúrami nemá súvis so Zmluvou o dielo na projekt „Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2“ (ďalej aj ako „Orava 2“) pretože táto zmluva bola uzavretá so združením, išlo o zhotovenie diela ako celku (komplet kanalizácia regiónu Oravy). Činnosť, ktorú žalobca vykonal pre žalovaného bola objednaná priamo žalovaným u žalobcu a hoci sa vykonávala na diela Orava 2, žalovaný si prevedenie diela a služby s tým súvisiace mohol objednať u ktoréhokoľvek iného subjektu.
14. V tejto súvislosti súd výsluchmi svedkov zistil, že ku kamerovým skúškam kanalizácie priemyselnou kamerou sa pristúpilo po zhotovení určitého úseku kanalizácie, ktorú skutočnosť oznámil žalovaný, konkrétne v jeho mene osoba J. U. (a pred ním p. T.) a potom, čo sa telefonicky dohodol termín so žalovaným. Výstupy kamerových skúšok sa odovzdali aj žalovanému a tieto mu slúžili ako podklad k fakturácii zhotoveného úseku kanalizácie. V prípade zistenej závady na určitom úseku kanalizácie, musel žalovaný pristúpiť k jej odstráneniu a kamerové skúšky sa museli vykonať nanovo. Svedok N. J. vyvrátil tvrdenie žalovaného o tom, že by sa malo jednať o opakované kamerové skúšky, pretože v prípade sporných faktúr sa vykonali kamerové skúšky priemyselnou kamerou po úsekoch, t.j. od šachty po šachtu, teda po častiach, čo je v zhode s obsahom dokladov - s výkazmi denných prác. V prípade opakovaných kamerových skúšok vykonaných pre žalobcu, dochádza ku kontrole čo najväčšieho úseku zhotovenej kanalizácie do dĺžky až 300 m. (Tu súd uvádza, že zoznam náhodných skúšok vykonaných z iniciatívy žalobcu sa nachádza na zozname evidovanom na čl. 98). V prípade kamerových skúšok vykonaných pre žalovaného výstupy z nich svedčia o tom, že je na nich označený začiatočný uzol a koncový uzol (kontrolovaný úsek kanalizácie) a iné grafy - graf ovality (na zistenie, či kanalizácia nie je elipsovitá, stlačená), graf spádu a graf sklonu.
15. Tento svedok potvrdil, že ak sa vykonali kamerové skúšky pre žalovaného, tieto sa museli vykonať po častiach, - od šachty po šachtu, úsek nahodil do svojho programu, aby sa vyhotovil graf, tento zhotovil, program ukončil a týmto spôsobom sa postupovalo pri každom jednotlivom úseku zhotovenej kanalizácie pre žalovaného. Vypovedal tiež o tom, že zabezpečenie kamerovej skúšky pre žalovaného sa udialo tým spôsobom, že mu zatelefonoval p. U. (predtým T.), ktorý bol poverený v mene žalovaného pre vykonanie kamerových skúšok už zhotoveného úseku kanalizácie, požiadal o kontrolu, ktorá prebehla priemyselnou kamerou, spracoval doklady a odovzdal ich žalobcovi na porovnanie. N. J. potvrdil aj to, že p. U. sedel pri ňom a videl, akým spôsobom sa skúšky vykonávajú. Zhodne vo vzťahu k zadaniu kontroly kanalizácie priemyselnou kamerou svedok žalovaného - J. U. vypovedal, že podkladom pre fakturáciu určitého zhotoveného úseku bolo vykonanie okrem iných aj kamerových skúšok, výstupy boli prílohou fakturácie. Po tom, čo bolo dohodnuté, že skúšky vyhotovených úsekov kanalizácie bude vykonávať žalobca, sa vyhotovila rámcová objednávka, na základe ktorej sa dohodoval termín skúšok u žalobcu (u pána J. alebo N.). Po kontrole konkrétnych úsekov kanalizácie mu bol daný na podpis čistý výkaz denných prác, na ktorom boli vyplnené len bežné metre, dátum, odberateľ a tento podpísal. Zhodne ako svedok N. J. potvrdil, že jednotlivé stoky, resp. úseky kanalizácie žalovaný vypísal až neskôr, na základe programu, ktorým kameroval, zaznamenalo sa to na nosiči - USB a tieto vo výkaze následne špecifikoval. Potvrdil, že obsah záznamu zo skúšky priemyselnou kamerou mal k dispozícií na svojom USB, ktorý mu p. J. preniesol (prekopíroval) z kamerových skúšok.
16. Z uvedeného potom vyplýva, že ak priebeh zadávania (objednávania) diela zhodne opísali (potvrdili) obaja svedkovia (tak svedok žalobcu ako aj svedok žalovaného), pričom svedok J. U. potvrdil aj to, že podpis na jemu náhodne predložených „Výkazoch denných prác“ je jeho podpisom a tiež potvrdil, že na Výkaze denných prác sa pred jeho odsúhlasením nachádzal dátum a odberateľ, potom neobstojí obrana žalovaného o tom, že kamerové skúšky priemyselnou kamerou, čistenie kanalizácie a skúšky tesnosti sa mali vykonať pre iný subjekt, resp. pre žalobcu a nie pre žalovaného. Jeho obranu vyvrátili a spochybnili dôkazy získané obsahom listín, ktorý je v zhode s výpoveďami svedkov.
17. A ak aj svedok J. U. uvádzal, že podpisom na výkaze denných prác zo skúšok kanalizácie priemyselnou kamerou potvrdzoval len svoju prítomnosť, v tejto časti sa javí výpoveď ako rozporná a nepravdivá. Na prítomnosť osoby zúčastňujúcej sa úkonov postačí listina prítomných a nie výkaz denných prác. Svedok pritom potvrdil (zhodne ako svedok žalobcu - N. J.), že bol osobou poverenou žalovaným, ktorá ho oprávňovala dohodovať (telefonicky) termín kontroly zhotovených úsekov kanalizácie priemyselnou kamerou, jej čistenie, potvrdil, že podpisom potvrdzoval rozsah kontrolovanej kanalizácie, t.j. konkrétnu dĺžku v metroch, doklady opatrené jeho podpisom mali v čase podpisu označeného odberateľa a tým bol žalovaný a napokon sám potvrdil, že disponoval výstupom z tejto kontroly (na svojom USB), na ktorom boli zadané konkrétne staničenia (šachty, stoky, prípadne uzly) zhotoveného diela. Už z toho je zrejmé, že nemohol podpisovať len svoju prítomnosť pri skúškach priemyselnou kamerou, ktoré sa vykonávali len pre žalovaného a nie iný subjekt.
18. Výkazy denných prác pritom obsahujú aj žalovaným odsúhlasenú dĺžku na prevedenom úseku kanalizácie a táto je zhodná s obsahom faktúr.
19. Ide konkrétne o faktúru č. 1620160331 zo dňa 04.05.2016 na sumu 1243,32 eur, splatnú 18.5.2016, vystavenú za previerky priemyselnou kamerou, čistenie kanalizácie za mesiac apríl 2016. K tejto faktúre sú výkazy denných prác z 5.4.2016 o celkovej dĺžke 131 m, z 12.4.2016 v dĺžke 387 m, zo dňa 18.4.2016 v dĺžke 238 m, zo dňa 21.4.2016 22 + 5 m a zo dňa 25.4.2016 v dĺžke 14, spolu 797 m, t.j. zhodne ako na predmetnej faktúre. Kontrolovaným úsekom bola kanalizácie + Sack v obci N., ktoré zhotovoval žalovaný. Výkaz je odsúhlasený J. U..
20. Faktúra č. 1620160209 zo dňa 05.04.2016 na sumu 2923,44 splatná 19.04.2016, vystavená za previerky priemyselnou kamerou, čistenie kanalizácie za mesiac marec 2016 v celkovej dĺžke 1874 m. K tejto faktúre sú výkazy denných prác zo dňa 2.3.2016 o dĺžke 178 m, zo dňa 8.3.2016 o celkovej dĺžke 471 m, dňa 11.3.2016 o celkovej dĺžke 230 m, z 15.3.2016 o celkovej dĺžke 79 m, dňa 16.3.2016 o celkovej dĺžke 80 m, dňa 18.3.2016 o celkovej dĺžke 214 m, dňa 23.3.2016 o dĺžke 13 m, dňa 23.3.2016 v dĺžke 389 m. Kontrolovaným úsekom bola kanalizácia na tam uvedených úsekoch v obci Or. R., N. a Q., t.j. úseky, ktoré podľa Zmluvy o združení zhotovoval žalovaný. Výkazy sú odsúhlasené J. U..
21. Faktúra č. 1620160445 zo dňa 07.06.2016 na sumu 136,92 eur, splatná 21.06.2016, vystavená za previerky priemyselnou kamerou, čistenie kanalizácie za mesiac máj 2016 v celkovej dĺžke 139 m. K tejto faktúre sú výkazy denných prác zo dňa 06.05.2016 v obci N. v dĺžke 28 m a 31.05.2016 v dĺžke 111 m. Kontrolovaným úsekom bola kanalizácia v obci N. - úsek - rodinný dom XXX a XXX. Opäť ide o úsek kanalizácie, ktorej zhotoviteľom bol žalovaný, v jeho mene výkazy denných prác odsúhlasil zamestnanec žalovaného.
22. Faktúra č. 1620160534, zo dňa 22.06.2016 na sumu 315,84 eur, splatná 20.07.2016, vystavená za previerky priemyselnou kamerou, čistenie kanalizácie za mesiac jún 2016 v celkovej dĺžke 376 m. K tejto faktúre sú výkazy denných prác zo dňa 30.05.2016 o dĺžke 136 m, zo dňa 1.6.2016 o dĺžke 16 m, zo dňa 3.6.2016 o dĺžke 94 m, zo dňa 6.6.2016 o dĺžke 130 m. Kontrolovaným úsekom bola kanalizácia na úsekoch v obci Q., jej zhotoviteľom podľa Zmluvy o združení žalovaný. Výkazy sú odsúhlasené pracovníkom žalovaného.
23. Faktúra č. 1620160900 zo dňa 25.10.2016 na sumu 132,60 eur, splatná 18.11.2016 vystavená za previerky priemyselnou kamerou, čistenie kanalizácie za mesiac september 2016 v celkovej dĺžke 85 m. K tejto faktúre je výkaz denných prác zo dňa 28.09.2016 o dĺžke 85 m. Kontrolovaným úsekom bola kanalizácia v obci Q., jej zhotoviteľom bol žalovaný, výkaz je odsúhlasený jeho zamestnancom.
24. Vychádzajúc už len z týchto dôkazov (ak by neprihliadal na dôkazné prostriedky predložené na poslednom pojednávaní dňa 01.06.2021 na čl. 189 až 246, spravujúc sa koncentračnou zásadou) mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola uzavretá zmluva o dielo (ústna), na základe ktorej žalobca po špecifikovanej objednávke žalovaného vykonal vo výkaze denných prác špecifikovanú kontrolu žalovaným zhotovenej kanalizácie, formou skúšok priemyselnou kamerou, v staničení - jednotlivých úsekoch kanalizačnej vetvy a v úsekoch medzi revíznymi šachtami v rozsahu definovanom v týchto výkazoch, ktoré tvorili prílohu sporných faktúr. Žalovaný prostredníctvom na to splnenej osoby J. U.alobcom zhotovené dielo odsúhlasil na výkaze denných prác, a preto je povinný zaplatiť faktúrami č. 1620160209, č. 16020160331, č. 1620160445, č. 1620160534, č. 1620160900, vyúčtovanú cenu v celkovej výške 4765,12 eur. Osoba J. U. bola pritom oprávnenou osobou - poverenou skúškami kanalizácie priemyselnými kamerami žalovaným s odkazom na ust. § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka, čo bolo preukázané zhodne obsahom listín a výsluchmi svedkov.
25. Súd sa nestotožnil ani s tvrdením (argumentáciou) žalovaného o tom, že dielo bolo odovzdané v priebehu rokov 2014 až 2015, k čomu predložil preberacie protokoly o odovzdaní a prevzatí diela. Žalovaný v zmysle Zmluvy o dielo uzavretej dňa 03.092013 na projekt „zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2“ uzavretej medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom vystupoval ako účastník združenia (popri iných účastník združenia - spoločnosti OHL Pozemné stavby, a.s., Bratislava, OHL ŽS, a.s., Veveří ČR), pričom súčasťou tejto zmluvy bola (ďalšia) Zmluva o dielo, jej prílohy, osobitné podmienky zmluvy, všeobecné podmienky a technické špecifikácie, na základe ktorej si účastníci združenia v zmysle Dodatku č. 2 k Zmluve o združení vymedzili (rozdelili) práce - zhotovenie jednotlivých úsekov kanalizácie (čl. 96) Žalovaný ako účastník združenia bol povinný ako zhotoviteľ vyhotoviť (aj) úseky kanalizácie v obci Q., N. a K. R., pričom v rámci realizácie tohto diela, si už ako objednávateľ objednával u žalobcu ako zhotoviteľa činnosti (služby) v podobe vyhotovenia diela, čo v neposlednom rade preukazujú aj objednávky č. 015/2014 z 20.02.2014 a objednávka č. 017/2014 zo dňa 13.3.2014 (do pozornosti súd dáva, že na týchto objednávkach je uvedená ako kontaktná osoba žalovaného Z.. N. T., o ktorej sa zmieňoval svedok N. J.). Ide o iný, podružný právny vzťah v rámci realizácie projektu „zásobovanie vodou a kanalizácie oravského regiónu, etapa 2“, na základe ktorého žalobca na základe objednávky žalovaného, bližšie špecifikovanej telefonickou dohodou, vykonal dielo formou kamerových skúšok priemyselnou kamerou s grafickým zobrazením úsekov a formou prečistenia kanalizáciu /jej potrubia/. Vykonané práce (dielo) podpísal poverený zamestnanec zúčastňujúci sa kontrol na doklad - „výkaze denných prác, v ktorom bol uvedený presný odberateľ a tým bol žalovaný, t.j. zhodne s postupom ako v roku 2015, čo deklaruje fa č. 1620150269 a k nej pripojené výkazy denných prác,preto nemožno prijať záver, že išlo o opakované kamerové skúšky žalobcu, ale o služby objednané žalovaným - kamerové skúšky potrebné k odovzdaniu časti zhotovovaného diela, ktoré pre neho vykonal žalobca. A ak aj žalovaný poukazoval vo svojej duplike na to, že ním zhotovené dielo bolo žalobcom prevzaté v obci Q., N. a Or. R. dňa 21.12.2015 k tomu je potrebné uviesť, že jeho tvrdenie je síce pravdivé, ale v rámci týchto listín je záznam v kolónke
„Súpis ojedinelých drobných nedorobkov a nedostatkov zrejmých pri odovzdaní a prevzatí diela“, kde sa konštatuje, že vady a nedorobky neovplyvňujúce užívanie diela, popísané v prílohe zápisu, ktorá je jeho neoddeliteľnou súčasťou, sa odstránia do 15.06.2016, t.j. v priebehu roku 2016, z ktorého obdobia sú vystavené aj sporné faktúry. V neposlednom rade možno dodať, že ak by dielo (tá časť, ohľadom ktorého boli vyhotovené sporné faktúry) bolo zhotovené riadne a bez vád do momentu jeho odovzdania
- 21.12.2015, neexistovali by ani objednávky žalovaného č. 040/2016 z 22.6.2016, č. 097/2016 z 10.11.2016, č. 099/2016 z 22.11.2016, č. 100/2016 z 25.11.2016. Súd potom žalobe v celom rozsahu vyhovel.
26. Kompenzačnú námietku uplatnenú do výšky uplatnenej istiny zo strany žalovaného súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Žalovaný si uplatnil na započítanie žalovanú istinu z fa. č. 17VF0247 vystavenej 30.03.2017 na sumu 9 127,80 eur splatná 4.6.2017. Žalobca poprel nárok žalovaného z tejto faktúry, tvrdil, že faktúra je vystavená bez právneho dôvodu, žalobca nemá vedomosť o tom, aby žalovaný vykonával pre neho opravu prerazených potrubí, tento nárok si žalovaný voči žalobcovi nikdy neuplatnil. Faktúra nebola nikdy doručená, žalovaný ju neuviedol ani v kontrolnom výkaze faktúr pre odvod DPH. Žalobca poprel a vyvrátil tvrdenia žalovaného a tento nijakým spôsobom nespochybnil obranu žalobcu smerujúcu proti jeho pohľadávke použitej v kompenzačnej námietke, nepredložil žiaden dôkaz preukazujúci oprávnenosť vystavenej faktúry, t.j. vykonanie prác fakturovaných pre žalobcu. Kompenzačnú námietku súd potom vyhodnotil ako nedôvodnú.
27. Výška úroku z o omeškania bola určená podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 1 ods. 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka. Právne posúdenie súd založil na ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka.
28. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby podaním žalobcu zo dňa 04.05.2021 o sumu 650,35 eur, ktorú žalovaný uhradil v priebehu konania, súd konanie podľa § 145 ods. 2 CSP v tejto časti zastavil.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a z dôvodov podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci, priznal nárok na náhradu trov vo výške 100 %. Na stranu plného úspechu žalobcu ide aj zastavená časť konania pre čiastočné späťvzatie žaloby, ku ktorému došlo pre procesné zavinenie žalovaného - úhradu časti pohľadávky v priebehu konania.
30. O výške nároku na náhradu trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, uznesením vydaným súdnym úradníkom - podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá - § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.