Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2Csp/158/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Advokátskou kanceláriou so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému N. R., Y.. XX. XX. XXXX, L. E. R., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v Justizanstalt St. Pölten, Andreas Hofer Strasse 3, Pölten, Rakúsko, o zapl. 225,37 Eur istiny s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 225,37 Eur, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 225,37 Eur od 03. 06. 2018 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému platobným rozkazom povinnosť zaplatiť mu istinu 225,37 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 225,37 od 03. 06. 2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, a to všetko do 15 dní od doručenia tohto platobného rozkazu, alebo v tej istej lehote podať na súde proti platobnému rozkazu odpor. V žalobe žalobca uviedol, že so žalovaným uzavrel zmluvy č. A., A.. V zmysle týchto zmlúv vypožičal žalovanému SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluve. Ďalej uviedol, že so žalovaným uzavrel dodatky k týmto zmluvám, odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia a dohodli si zmluvnú pokutu. Poukázal na to, že zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomuto prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Taktiež so žalovaným uzavrel splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia/zariadenia. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a preto mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 24,- Eur. Žalobca si uplatnil zaplatenie sumy 225,37 Eur, ktorá suma pozostáva zo zmluvných pokút spolu vo výške 150,- Eur, ceny nezaplatených služieb vo výške 51,37 Eur, nezaplatených splátok vo výške 24,- Eur. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania.

2. K návrhu žalobca pripojil zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A., A. zo dňa 12. 12. 2017, Dodatky k zmluvám zo dňa 12. 12. 2017, dohodu o splátkach zo dňa 12. 12. 2017, pokus o pokonávku zo dňa 23. 04. 2018, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 20. 08. 2019, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.

3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 16. 10. 2019 pod sp. zn. vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi istinu 51,37

Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 225,37 Eur od 03. 06. 2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 150,- Eur, istinu 24,- Eur a nahradil mu trovy konania vo výške 87,83 Eur, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , preto v zmysle ust. , o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov sa platobný rozkaz zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 10. 12. 2020.

4. Súd žalobu s prílohami doručil žalovanému do vlastných rúk dňa 26. 04. 2021 a súčasne ho vyzval, aby sa do 15 dní písomne vyjadril k pripojenej žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k veci nevyjadril.

5. Vzhľadom na to, že hodnota pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, podľa ustanovenia súd mal za to, že pojednávanie nie je potrebné nariadiť a podľa ustanovenia oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto potom súd podľa ustanovenia vyhlásil vo veci rozsudok.

6. Súd mal preukázané, že strany sporu dňa 12. 12. 2017 uzatvorili Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A., A.. Zároveň strany sporu dňa 12. 12. 2017 uzavreli Dodatky k zmluvám, v ktorých si v čl. 2.5 dohodli zmluvnú pokutu vo výške 100,- Eur a 50,- Eur v prípade, a) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bod 2.3 (24 mesiacov) poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby, alebo povinnosť uhradiť riadne a včas svoj peňažný záväzok voči podniku, alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku alebo b) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty alebo účastník poruší svoju povinnosť nedoručiť podniku výpoveď, odstúpenie od zmluvy alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie platnosti Zmluvy /alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti. Zároveň strany sporu uzavreli dňa 12. 12. 2017 splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia/zariadenia v sume 24,- Eur v mesačných splátkach vo výške 1,- Eur s tým, že sa dohodli, že v prípade ak sa žalovaný ako kupujúci dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky, stáva sa celá zvyšná časť kúpnej ceny splatnou v plnej výške. Podaním zo dňa 23. 04. 2018 žalobca žalovanému oznámil, že eviduje voči nemu splatnú pohľadávku v celkovej výške 235,37 Eur a vyzval ho, aby ju uhradil najneskôr do 02. 06. 2018. Pred podaním žaloby vyzval žalovaného na úhradu sumy 225,37 Eur do 03. 09. 2019, a to listom zo dňa 20. 08. 2019.

7. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.

8. Podľa ustanovenia , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

9. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti, alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa môže dojednať len v písomnej forme.

10. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

11. Podľa ustanovenia , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

12. Podľa ustanovenia , ak nie je dohodnuté inak, ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu. Predávajúci je oprávnený odovzdanie predmetu kúpy odoprieť, ak kupujúci nezaplatí cenu včas. Ak sa odosiela predmet kúpy na miesto plnenia, alebo určenia, nie je kupujúci povinný zaplatiť cenu, dokiaľ nemá možnosť si predmet kúpy prezrieť.

13. Podľa ustanovenia , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

14. Podľa ustanovenia , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

15. Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že strany sporu splatne uzavreli Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ako aj Dodatky k týmto zmluvám. Na základe zmlúv vznikla žalobcovi povinnosť poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby, ktorú povinnosť si splnil, pričom žalovaný nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby v lehote splatnosti. Preto v tejto časti súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické služby vyúčtované faktúrami v celkovej sume 51,37 Eur za dôvodný a preto mu vyhovel. Taktiež súd priznal žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 150,- Eur, ktorá bola dohodnutá v Dodatkoch k zmluvám o poskytovaní verejných služieb. Jej výšku súd považoval za primeranú, nakoľko žalovaný cenu za služby riadne neplatil, čím porušil bod 2.5 a) Dodatkov, pričom je zrejmé že žalobca zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil výšku zmluvnej pokuty, ktorú súd považoval za primeranú (zmluvy boli uzavreté dňa 12. 12. 2017, pričom žalovaný porušil povinnosť už od 31. 12. 2017). Rovnako súd vyhovel aj žalobe v časti týkajúcej sa zaplatenia zvyšku kúpnej ceny za zariadenie v sume 24,- Eur, pre omeškanie žalovaného s platením kúpnej ceny v splátkach, žalobca v súlade s dojednaním v predmetnej zmluve a ustanovením , pristúpil k zosplatneniu kúpnej ceny za odpredané zariadenie. Celkom má teda žalobca nárok na zaplatenie sumy 225,37 Eur, a to cenu za nezaplatené poskytnuté služby 51,37 Eur, a zmluvnú pokutu 150,- Eur, zvyšnú časť kúpnej ceny 24,- Eur. S prihliadnutím na to, že žalovaný sa dostal do omeškania, má povinnosť vzhľadom na ustanovenie , v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. 87/1995 zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 225,37 Eur od 03. 06. 2018 (odo dňa nasledujúcom po dni, kedy bola žalovanému stanovená lehota na zaplatenie dlžnej sumy podaním zo dňa 23. 04. 2018) do zaplatenia.

18. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa , a to na základe zásady úspechu. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že v zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania ( ), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania ( ) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného Exekučný poriadok.