Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/181/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. – D. A., štátny občan SR, o zaplatenie 1 802,41 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 802,41 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 15.07.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 04.09.2022, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 05.12.2022, sa pôvodný žalobca (Všeobecná úverová banka, a.s.) domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by zaviazal žalovaného na úhradu sumy vo výške 1 802,41 €. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.05.2015 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120153523 na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu 3 825 € pri ročnej úrokovej sadzbe 9,51 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla DACIA Logan za podmienok uvedených v Zmluve o spotrebiteľskom úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 120153523. Žalovaný neuhrádzal splátky riadne a včas, čím porušil svoje povinnosti. Žalobca preto listom zo dňa 22.04.2020 pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru. Žalovanému bolo umožnené aby v lehote 30 dní odo dňa registrácie začatia výkonu záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv uhradil dlžnú čiastku, čo však žalovaný nevyužil. Žalobca pristúpil k realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe. Celkový dlh žalovaného preto pozostáva zo sumy neuhradených splátok (6 030,76 €) nákladov spojených s odobratím motorového vozidla (312 €), nákladov na registráciu výkonu záložného práva (29,52 €), nákladov na registráciu oznámenia o dražbe (7,41 €), nákladov spojených s odťahom vozidla (225,60 €), od ktorých bolo potrebné odpočítať úhrady vo výške 4 802,88 €, t.j. celková dlžná suma je 1 802,41 € (6 605,29 - 4 802,88 €).

2. V priebehu konania súd uznesením č.k.: -101, zo dňa 12.05.2023 pripustil zmenu strán sporu tak, že do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpil terajší žalobca, spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o..

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23.04.2024, na ktoré sa nedostavili strany sporu. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Súd pojednával v zmysle v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, najmä Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 120153523, Zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120153523, Kúpnou zmluvou č. 120153523, Protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku Kúpnej zmluve č. 120153523, Oznámením o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 22.04.2020, Oznámením o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe zo dňa 13.08.2020, faktúrou č. 12015352302 zo dňa 18.07.2020, Predžalobnou výzvou zo dňa 07.07.2022, Prehľadom úhrad k číslu zmluvy 120153523, Faktúrou č. 30/2020, zo dňa 15.04.2020.

6. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že táto zmluva je uzatvorená platne, predmetom financovania bolo osobné motorové vozidla značky Dacia Logan 1,2 16V Ambiance, VIN: E., v sume 4 500 €, pričom výška úveru bola 3 825 €, ročná úroková sadzba 9,51 %, počet splátok 84, mesačná splátka bez poistenia 61,77 €, celková čiastka na zaplatenie 5 188,68 €.

7. Zo Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci súd zistil, že táto bola uzatvorená v prospech spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, na zabezpečenie spotrebiteľského úveru vyplývajúceho zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Záložné právo bolo zriadené na hnuteľnú vec - motorové vozidlo DACIA Logan 1.2 16V Ambiance, VIN: E..

8. Z Kúpnej zmluvy č. 120153523 súd zistil, že žalovaný nadobudol osobné motorové vozidlo DACIA Logan 1.2 16V Ambiance, VIN: E. za sumu 4 500 €.

9. Z Oznámenia o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 22.04.2020 súd zistil, že dlh žalovaného sa stal splatný v celom rozsahu naraz, pričom dlžná čiastka ku dňu 22.04.2020 predstavovala sumu 2 634,21 €. Žalovanému bola poskytnutá dodatočná 30 dňová lehota na plnenie.

10. Z Oznámenia o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe, zo dňa 13.08.2020 súd zistil, že realizácia výkonu záložného práva bola ukončená, nakoľko dňa 18.07.2020 došlo k vydraženiu predmetu financovania, pričom výťažok z dražby bol vo výške 1 150 € a náklady spojené s realizáciou dražby boli 318,20 €.

11. Z faktúry č. 12015352302 súd zistil, že náklady spojené s realizáciou dražby motorového vozidla boli spolu vo výške 318,20 € (310,79 € za realizácia dražby a 7,41 € za registráciu oznámenia o dražbe).

12. Z faktúry č. 30/2020 zo dňa 15.04.2020 súd zistil, že náklady spojené s odobratím motorového vozidla boli vo výške 312 €.

13. Z predžalobnej výzvy zo dňa 07.07.2022 súd zistil, že žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1 802,41 €.

14. Z prehľadu úhrad k číslu zmluvy 120153523 súd zistil, že žalovaný mal žalobcovi uhradiť sumu vo výške 6 605,29 €, pričom uhradil sumu vo výške 4 802,88 €. Rovnako súd z tohto prehľadu zistil, že náklady na odťah vozidla boli vo výške 225,60 € a náklady na registráciu výkonu záložného práva vo výške 29,52 €.

15. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav - dňa 27.05.2015 uzatvorila spoločnosť VÚB Leasing, a.s. (právny predchodca žalobcu) so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120153523 na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu 3 825 € pri ročnej úrokovej sadzbe 9,51 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla DACIA Logan za podmienok uvedených v Zmluve o spotrebiteľskom úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 120153523. Žalovaný neuhrádzal splátky riadne a včas, čím porušil svoje povinnosti. Žalobca preto listom zo dňa 22.04.2020 pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru. Žalovanému bolo umožnené aby v lehote 30 dní odo dňa registrácie začatia výkonu záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv uhradil dlžnú čiastku, čo však žalovaný nevyužil. Žalobca pristúpil k realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe. Celkový dlh žalovaného preto

pozostáva zo sumy všetkých splátok (5 719,97 €), nákladov spojených s odobratím motorového vozidla (312 €), nákladov spojených s realizáciou dražby (310,79 €), nákladov na registráciu výkonu záložného práva (29,52 €), nákladov na registráciu oznámenia o dražbe (7,41 €), nákladov spojených s odťahom vozidla (225,60 €), od ktorých bolo potrebné odpočítať úhrady vo výške 4 802,88 €, t.j. celková dlžná suma je 1 802,41 € (6 605,29 - 4 802,88 €).

16. Po právnej stránke súd posúdil vec podľa v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj „OZ“), , , , , , , , , , , podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej v texte aj „“).

17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 27.05.2015 platne uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120153523, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému sumu 3 825 € pri ročnej úrokovej sadzbe 9,51 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla DACIA Logan za podmienok uvedených v Zmluve o spotrebiteľskom úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 120153523. Súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, pretože žalovaný v tomto zmluvnom vzťahu nevystupoval ako podnikateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti, čím spĺňal definičné znaky spotrebiteľa uvedené v . Žalovaný neuhrádzal splátky vyplývajúce mu zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120153523 riadne a včas, čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu jednak z predmetnej zmluvy a jednak z . Žalobca preto listom zo dňa 22.04.2020 pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru (v súlade s ). Žalovanému bolo umožnené aby v lehote 30 dní odo dňa registrácie začatia výkonu záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv uhradil dlžnú čiastku, čo však žalovaný nevyužil. Žalobca pristúpil k realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe (v súlade s ). Na základe uvedeného súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi (ktorého aktívna vecná legitimácia v konaní bola preukázaná Notárskou zápisnicou N 1302/2021, Nz 56312/2021, NCRIs 53542/2021 - projekt rozdelenia zlúčením) sumu 1 802,41 €, ktorá pozostáva zo všetkých splátok (5 719,97 €), nákladov spojených s odobratím motorového vozidla (312 €), nákladov spojených s realizáciou dražby (310,79 €), nákladov na registráciu výkonu záložného práva (29,52 €), nákladov na registráciu oznámenia o dražbe (7,41 €), nákladov spojených s odťahom vozidla (225,60 €), od ktorých súd odpočítal úhrady žalovaného vo výške 4 802,88 €.

18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Mestskom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).