Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/74/2022

Uznesenie

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom, v trestnej veci proti obžalovanému A. B., narodenému XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. D. XXXX/XX, toho času bytom E., F. XXX, G. H., stíhaného pre zločin lúpeže podľa , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. apríla 2024, takto

rozhodol:

Podľa trestnú vec vedenú proti obžalovanému A. B., narodenému XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. D. XXXX/XX, toho času bytom E., F. XXX, G. H., pre skutok uvedený v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Bardejov pod Pv XXX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX právne kvalifikovaný ako zločin lúpeže podľa na tom skutkom základe, že

dňa 25.05.2022 v čase okolo 01:00 hod. v Bardejove na ulici Pod papierňou na chodníku pri detskom ihrisku, žiadal od poškodeného B. B., narodeného XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, G. C., aby mu dal 10,- Eur, čo poškodený odmietol a otočil sa od obžalovaného s tým, že ide domov, na čo ho obžalovaný kopol zozadu do chrbta, následkom čoho poškodený spadol na zem, následne pristúpil k poškodenému a kopol ho niekoľkokrát do hlavy, potom mu z ľavého stehenného vrecka nohavíc vzal 50 Eur, čím takto poškodenému B. B. spôsobil zranenia, a to pomliaždenie oboch strán tváre, pomliaždenie hlavy a ľahký otras mozgu s dobou liečenia a miernym narušením obvyklého spôsobu života v rozmedzí 5 až 6 dní a spôsobil mu škodu vo výške 50 eur, pričom uvedený čin spáchal, hoci rozsudkom Okresného súdu Bardejov spisová značka XX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, bol odsúdený za zločin vydierania podľa , písmeno b/ a zločin sexuálneho zneužívania podľa , p o s t u p u j e

Okresnému úradu Bardejov na prejednanie ako priestupok.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal dňa XX.XX.XXXX na Okresnom súde Bardejov pod číslom Pv XXX/XX/XXXX obžalobu zo dňa XX.XX.XXXX na obžalovaného A. B., v procesnom postavení obvineného, pre skutok, ktorého sa mal dopustiť tak, že „dňa 25.05.2022 v čase okolo 01:00 hod. v Bardejove na ul. Pod papierňou na chodníku pri detskom ihrisku žiadal od poškodeného B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. J. XXX, G.. C., aby mu dal 10,- Eur, čo poškodený odmietol, a otočil sa od obvineného s tým, že ide domov, načo ho obvinený kopol zozadu do chrbta následkom čoho poškodený spadol na zem, následne pristúpil k poškodenému a kopol ho niekoľkokrát do hlavy, potom mu z ľavého stehenného vrecka nohavíc vzal 50 Eur, čím takto poškodenému B. B. spôsobil zranenia, a to pomliaždenie oboch strán tváre, pomliaždenie hlavy a ľahký otras mozgu s dobou liečenia a miernym narušením obvyklého spôsobu života v rozmedzí 5 až 6 dní a spôsobil škodu vo výške 50 eur, pričom uvedený čin spáchal, hoci rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. XX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, bol odsúdený za zločin vydierania podľa § 189 odsek 1

ods. 1, ods. 2 písm. b/ a zločin sexuálneho zneužívania podľa “. Skutok prokurátor právne posúdil ako zločin lúpeže podľa .

Na prejednanie veci súd nariadil hlavné pojednávanie. Na hlavnom pojednávaní, po prednesení obžaloby prokurátorom, samosudca umožnil obžalovanému po zákonnom poučení o jeho procesných právach urobiť niektoré z vyhlásení podľa a obžalovaný vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Na objasnenie skutku obžaloby súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov A. C., B. D. a K. L., čítaním výpovede svedka-poškodeného B. B., čítaním znaleckého posudku číslo XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX vyhotoveného znalcom MUDr. Petrom Valdmanom v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia, plastická chirurgia, čítaním znaleckého posudku číslo XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyhotoveného znalkyňou PhDr. Mgr. Máriou Hrehovou v odbore psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých, psychológia sexuality, a oboznámením a prečítaním listinných dôkazov.

Vykonaným dokazovaním súd ku skutku a vine obžalovaného zistil nasledovné:

Obžalovaný A. B. na hlavnom pojednávaní odoprel vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora boli postupom podľa čítané výpovede obžalovaného z prípravného konania, a to výpoveď zo dňa 26.05.2022 a výpoveď zo dňa 15.11.2022, ktorou obžalovaný doplnil svoju prechádzajúcu výpoveď. Vo svojich výpovediach obžalovaný poprel spáchanie skutku, ktorý mu bol kladený za vinu. Z obsahu výpovede zo dňa 26.05.2022 vyplýva, že dňa 24.05.2022 v čase okolo 18:00 hod. pri Obchodnom dome Tesco v Bardejove obžalovaný náhodne stretol poškodeného, s ktorým sa pozná osobne, vymenili si telefónne čísla a dohodli sa na tom, že pôjdu na pivo. Okolo 20:00 hod. obžalovaný zavolal poškodenému, dojednali si stretnutie pri Obchodnom dome Tesco a po stretnutí šli spoločne do baru Escape v Bardejove. Počas cesty sa mal poškodený sťažovať na to, že sa mu ťažko dýcha a že ho pália pľúca, priedušky. Taktiež poškodený obžalovanému povedal, že má pri sebe iba 40 Eur. Obžalovaný, ako to plynie z jeho neskoršej výpovede, mal v ten večer pri sebe 18 Eur, ktoré mohol minúť a taktiež mal v peňaženke odložených 20 Eur na cestu do zamestnania v Českej republike. Do menovaného baru prišli okolo 20:30 hod. a tam spoločne požívali alkohol. Najprv si dali dve pivá a dve poldeci, koľko toho ale vypili, obžalovaný nevedel uviesť. V bare Escape platil len poškodený a to dvakrát. Raz zaplatil čašníčke baru 20 eurovou bankovkou a tá mu vydala 9 Eur, a druhýkrát platil necelých 10 Eur s tým, že obžalovaný mu doložil nejaké drobné. Po záverečnej ich čašníčka B. D., ktorú obžalovaný poznal, odviezla na sídlisko Družba v Bardejove. Na sídlisku Družba šli obžalovaný a poškodený spoločne do baru Capital, kde ďalej požívali alkohol. Tam požili približne dve pivá a štyri poldeci vodky. V uvedenom bare platil poškodený za pivá, ale koľko zaplatil, to obžalovaný nevedel uviesť. Obžalovaný zaplatil pálenku a to 10 Eurovou bankovkou. Približne o polnoci odišli z baru a šli k pekárni na Družbe. Tam zaklopali a spýtali sa, či nemajú nejaké slané pečivo. Po zápornej odpovedi oznámil obžalovaný poškodenému, že ho pôjde odprevadiť domov, pretože poškodený bol dosť opitý a začínal (ako udal obžalovaný) padať z nôh. Šli smerom k bytovke poškodeného a keď boli na chodníku pri detskom ihrisku, tak mu poškodený hovoril, že sa mu ťažko dýcha. Podľa obsahu pôvodnej výpovede obžalovaného zo dňa 26.05.2022 potom, ako poškodený obžalovanému povedal, že sa mu ťažko dýcha, mal poškodený spadnúť smerom dopredu na chodník. Obžalovaný ho zozadu dvihol, pustil ho a poškodený znova spadol na bok. Keď obžalovaný videl, že poškodený odpadol, tak ho začal fackovať, dal mu dve facky, na čo sa poškodený postavil a začal obžalovaného ťahať do boku. Následne začal poškodený akoby chrčať, pritom ležal na zemi a ruky mal vystreté. Na poškodeného si zasvietil obžalovaný telefónom a zasa mu dal tri-štyri facky, poškodený sa potom na chvíľu prebral a obžalovaného sa spýtal, že prečo ho bije. Obžalovaný vyzval poškodeného, aby vstal, avšak tento obžalovanému povedal, aby mu zavolal záchranku, ktorú obžalovaný zo svojho telefónu aj privolal. Počas toho, ako poškodený padal, tak mal mať v ruke telefón, ktorý buď vyletel z rúk alebo ho vyhodil poškodený sám. Potom, ako telefón obžalovaný našiel, vrátil ho poškodenému do pravého stehenného vrecka. Po príchode sanitky obžalovaný záchranárom povedal, že sa mu poškodený sťažoval, že ho niečo bolí. V neskoršej výpovedi zo dňa 15.11.2022 obžalovaný zotrval na svojej skoršej výpovedi, ktorú doplnil. Doplnením pôvodnej výpovede zo dňa 26.05.2022 obžalovaný poprel svoje tvrdenia o tom, že poškodený spadol na zem sám, keď priznal, že poškodeného udrel a to z dôvodu, že mu poškodený povedal, či si je obžalovaný vedomý toho, že jeho matku znásilnili a teda, či vie o tom, že jeho starší brat je jeho nevlastným bratom. Po uvedených slovách obžalovaný

poškodeného udrel a to tak, že ho rukou udrel do oblasti tváre, na čo poškodený spadol na zem. Po páde sa poškodený postavil a chcel udrieť obžalovaného. On sa mu ale uhol a dal mu opäť facku. Následne poškodený spadol na zem a pravdepodobne odpadol, na čo mu obžalovaný privolal sanitku. V neskoršej výpovedi obžalovaný zdôrazňoval, že poškodenému žiadne peniaze nevzal. Vo výpovediach poukázal tiež na to, že formou sms správ mal poškodený od neho požadovať vrátenie peňazí, ktoré mu mal obžalovaný vziať. Poškodený mal od obžalovaného najprv požadovať vrátenie 50 Eur, neskôr 20 eur a potom 10 Eur.

Na hlavnom pojednávaní, sa napriek riadnemu predvolaniu, nepodarilo zabezpečiť osobnú účasť poškodeného B. B. za účelom podania svedeckej výpovede a účinkom sa minulo aj nariadenie jeho predvedenia, preto súd postupom podľa , obmedzil osobnú slobodu poškodeného a tohto vypočul dňa 01.02.2023 na otázky, ktoré poskytli súdu strany konania. Pri výsluchu bolo poškodenému doručené aj predvolanie na hlavné pojednávanie. Poškodený sa na hlavné pojednávanie nedostavil, preto postupom podľa bola na hlavnom pojednávaní dňa 09.03.2023 čítaná výpoveď poškodeného. Vo výpovedi sa poškodený najprv vyjadril ku skutku obžaloby, pričom potvrdil, že podal trestné oznámenie na obžalovaného, ktorý od neho pýtal peniaze, následne ho obžalovaný zozadu napadol a potom mu vzal peniaze z peňaženky. Poškodený uviedol, že v predmetnej veci vypovedal v prípravnom konaní dvakrát na polícii a raz v nemocnici. Na odstránenie rozporov vo výpovediach poškodeného, boli na návrh prokurátora čítané jeho výpovede z prípravného konania zo dňa 25.05.2022 a 28.07.2022. Súd poukazuje na to, že poškodený vo svojej skoršej výpovedi zo dňa 25.05.2022, popisom udalosti zo dňa 24.05.2022 a inkriminovaného dňa 25.05.2022, obžalovaného usvedčoval zo spáchania protiprávneho činu, pre ktorý mu bolo vznesené obvinenie. V neskoršej výpovedi zo dňa 28.07.2022 poškodený svoju výpoveď čiastočne pozmenil, čím táto obsahovo vyznela v prospech obžalovaného, a to najmä v opise udalostí, ktoré nastali potom, ako bol poškodený zrazený obžalovaným zozadu na zem, a v otázke odcudzenia či neodcudzenia finančnej hotovosti (peňazí) poškodenému. Po oboznámení výpovedi z prípravného konania, poškodený ku skutku, ktorý tvorí predmet obžaloby uviedol, že boli (s obžalovaným) v krčme a vypili si. Pili pivá a pálenku. Potom, čo dopili, šli autom na sídlisko Družba do krčmy, kde vypili po dve pivá. Obžalovaný kúpil ešte po pol deci a poškodený mu vravel, že ide preč. Poškodený odišiel, pričom obžalovaný šiel za ním a začal poškodenému hovoriť, že či mu nedá 10 eur, že chce ísť do pekárne. Na to mu poškodený povedal, že pekáreň je zatvorená. Ale obžalovaný stále na poškodeného kričal, aby mu dal 10 eur. Avšak poškodený mu povedal, že nemá. Keď šiel poškodený na trávnik, pocítil kopanec zozadu a spadol na zem. Chcel sa postaviť, ale utŕžil ďalšiu ranu do hlavy a následne si už na nič nepamätal, len na to, ako bol v sanitke. Ďalej poškodený udal, že keď spadol na zem, začal do neho obžalovaný kopať a vzal mu z vrecka peniaze. Vybral mu peniaze z peňaženky, ktorú mal uloženú na pravej strane nohavíc. V sanitke poškodený povedal (zdravotníkom), že ho obžalovaný dokopal a nech zavolajú políciu. Poškodený vysvetlil aj svoje tvrdenie, ktoré uviedol vo výpovedi dňa 28.07.2022, a to konkrétne tvrdenie „To, čo som uviedol v oznámení v nemocnici chcem pozmeniť, pretože každý si zaslúži druhú šancu, je to mladý chlapec, jemu umrela mama aj otec.“ K tomuto tvrdeniu poškodený udal, že chcel, aby obžalovaného nezatvárali. Obžalovanému zomrel otec, brat, aj jeho matka. Poškodený len chcel, nech mu obžalovaný vráti peniaze a nech sa mu ospravedlní. Ďalej z výpovede poškodeného vyplýva, že k zmene výpovede mal byť poškodený ovplyvňovaný príbuznými obžalovaného. Konkrétne mal byť ovplyvňovaný starou matkou obžalovaného, o ktorej poškodený vedel, že sa volá B. a strýkom obžalovaného M. B.. Odmenu od príbuzných poškodený žiadnu neprijal a za zmenu výpovede mu nič nesľúbili. Pri výsluchu poškodený spresnil, že mu bolo odcudzených 50 Eur v bankovkách po 10, 20 a 20 Eur. Poškodený videl, ako mu obžalovaný vyťahuje peniaze z peňaženky. Videl to vo chvíli, keď ležal na zemi na bruchu a chcel sa postaviť, otočil hlavu a obžalovaný do neho kopol. Kopanec dostal do hlavy. Vo výpovedi poškodený vysvetlil, že po prvom kopanci zozadu padol tvárou dopredu, ale rukami sa podoprel. Ležal stále na bruchu a keď sa chcel otočiť, dostal už spomínaný kopanec do hlavy. Následne stratil vedomie. Práve pri otáčaní hlavou videl obžalovaného, ako mu berie peniaze z peňaženky. Keď poškodený po prvom kopanci zozadu ležal na bruchu, cítil, ako mu rukou obžalovaný siaha do kapsy a vyťahuje peňaženku z kapsy z predného vrecka na pravej strane. Po strate vedomia si poškodený pamätal len na to, ako ho zdravotnícky personál preberal v sanitke.

Svedok A. C. na hlavnom pojednávaní vo svoje výpovedi uviedol, že v roku 2022 (na presný dátum si svedok nepamätal) šiel približne o jednej hodine v noci spať. Došiel k oknu, aby ho zatvoril a vtedy počul dvoch chlapov ako sa rozprávajú. Videl, ako si pripálili po cigarete. Bola tma a preto im nevidel do tváre.

Po chvíli svedok začul zvuk, ako keby šlo o úder. Chvíľu bolo ticho. Potom znova počul tri údery, ako keby šlo o kopance. Keďže bola tma, tak svedok vnímal len zvuky. Po chvíli ticha svedok opäť počul tri alebo štyri zvuky, ako keby šlo o kopance. Následne počul páchateľa, ako tomu druhému chlapovi (poškodenému) povedal, že „to máš za to, že si ma chytil pod krk“. Chvíľu bolo opäť ticho. Páchateľ sa podľa svedka pravdepodobne zľakol, že niečo nie je v poriadku a volal na poškodeného „B., B. vstávaj“. Poškodený ale nereagoval a páchateľ privolal sanitku. Svedok pozoroval aj príchod sanitky, ktorá dorazila do desiatich minút. Zdravotníci vystúpili zo sanitky a pýtali sa páchateľa, čo sa stalo. Páchateľ im povedal, že poškodený, ako šli, zakopol a spadol, a že nevie, čo mu je. Pýtali sa ho, či mal nejakú tašku. Páchateľ im uviedol, že žiadnu tašku vraj nemal. Následne poškodeného naložili na nosidlách do sanitky. Poškodený sa prebral a povedal páchateľovi ďakujem, že si ma zbil. Na to páchateľ povedal, že čo trepeš, si opitý. Priebeh incidentu, ako aj príchod sanitky, svedok po celý čas sledoval z bytovky zo svojho bytu na siedmom poschodí na adrese D. D. XX. Osoby, ktoré svedok sledoval, šli skratkou cez detské ihrisko s tým, že čin sa odohral v strede detského ihriska.

Na hlavnom pojednávaní boli vypočuté aj svedkyne B. D. a K. N.. V poradí určenom samosudcom sa každá zo svedkýň, pri svojom výsluchu po zákonnom poučení a zložení prísahy, vyjadrila k prejednávanej veci. Ani jedna zo svedkýň nebola priamym účastníkom udalosti, ktorá sa odohrala v inkriminovaný deň, v nočných hodinách medzi obžalovaným a poškodeným na ulici Pod papierňou v meste Bardejov. Vo svojich výpovediach podali svedkyne len opis udalostí, ktoré predchádzali samotnému incidentu.

Svedkyňa B. D. vo svojej výpovedi uviedla, že pracuje v bare na námestí zvanom O.. Podľa svedkyne, niekedy v lete prišli do baru obžalovaný a poškodený. Po príchode si sadli, rozprávali sa a pili alkoholické nápoje. Najprv popíjali pivo a potom pili aj vodku. Obžalovaného svedkyňa poznala, keďže patrí do jej vzdialenejšej rodiny. S poškodeným sa svedkyňa osobne stretla prvýkrát v bare. Z výpovede svedkyne vyplýva, že za alkoholické nápoje, ktoré obžalovaný a poškodený požívali, platil len poškodený. Platil dvadsať eurovou bankovku, ktorú jej podal a platil ňou účet v sume 11 až 13 Eur. Pretože si svedkyňa pýtala aj nejaké drobné, aby sa jej lepšie vydávalo, tak drobné dokladal obžalovaný. V ten večer platili iba raz, pretože alkohol, ktorý si objednali, svedkyňa písala na účet. Z baru odchádzali približne po desiatej hodine večer. Svedkyňa ich (obžalovaného a poškodeného) odviezla autom na sídlisko Družba k baru P. a potom odišla. Ďalej svedkyňa vo výpovedi uviedla, že v bare, kde pracuje, nebol medzi obžalovaným a poškodeným žiaden konflikt. Len sa rozprávali a sedeli. Konflikt medzi nimi nebol ani počas cesty autom, ktorým ich viezla. Obaja boli mierne pripití, ale svedkyňa nevedela posúdiť, kto z nich bol opitý viac.

Svedkyňa K. N. vo svojej výpovedi uviedla, že pracuje na sídlisku Družba ako čašníčka v P. C.. Do baru P. prišli obžalovaný a poškodený okolo pol jedenástej hodine večer. Sadli si, vypili dve pivá a dali si vodku, asi tri alebo štyri vodky a zafajčili si na terase. Potom si opäť dali vodku a rozprávali sa. Z výpovede svedkyne plynie, že za alkohol platil raz, možno dvakrát obžalovaný a raz poškodený. Obžalovaný platil asi desaťeurovou bankovkou a svedkyňa mu z nej vydala. Platil aj poškodený a to päťeurovou alebo desaťeurovou bankovkou. Počas toho, ako obžalovaný a poškodený boli v bare, svedkyňa medzi nimi nevidela žiaden konflikt ani hádky. Po záverečnej, nakoľko v bare je otvorené len do dvanástej hodiny, si obaja zafajčili na terase a odišli. Vo výpovedi svedkyňa taktiež uviedla, že po príchode obžalovaného a poškodeného do baru bolo na oboch vidieť, že sú opití a majú náladu. Na hlavnom pojednávaní bol so súhlasom prokurátora, obhajcu a obžalovaného čítaný znalecký posudok číslo XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX vyhotovený znalcom MUDr. Petrom Valdmanom v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia, plastická chirurgia a znalecký posudok číslo XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyhotovený znalkyňou PhDr. Mgr. Máriou Hrehovou v odbore psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých, psychológia sexuality.

Zo záverov znaleckého posudku číslo XXX/XXXX vyhotoveného znalcom MUDr. Petrom Valdmanom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia súd zistil, že pri fyzickom napadnutí utrpel poškodený z medicínskeho hľadiska poranenia, a to pomliaždenie oboch strán rúk, pomliaždenie hlavy a ľahký otras mozgu. Znalec posúdil aj mechanizmus vzniku zranení poškodeného. Pomliaždenie tváre a hlavy vzniklo priamym pôsobením tupého predmetu na tvár a hlavu násilím stredne silnej intenzity. Otras mozgu vnikol prenesením účinku násilia pôsobiaceho na hlavu a tvár na mozog. Uvedenému mechanizmu vzniku poranení podľa znalca zodpovedá najmenej jedno kopnutie pri chránení si tváre a hlavy rukami do pravej i ľavej strany tváre hlavy. Poranenia poškodeného mohli

podľa znalca vzniknúť pritom tak, ako to poškodený udal vo svojej výpovedi z prípravného konania. Tieto poranenia vznikli najskôr v dobe pred lekárskym ošetrením poškodeného. Poškodený sa liečil od 25.05.2022 zhruba týždeň. Práceneschopný nebol. Doba liečby bola adekvátne druhu a závažnosti utrpených poranení. Z lekárskeho hľadiska sa jednalo o ľahké poranenie s dobou liečenia približne týždeň. Obvyklý spôsob života poškodeného bol mierne narušený nanajvýš 7 dní s tým, že priemerná doba liečenia pomliaždení tváre a ľahkého otrasu mozgu sa v tomto prípade pohybovala v rozmedzí 5-6 dní. Žiadne z poranení nezanechalo u poškodeného trvalé následky.

Zo znaleckého posudku číslo XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyhotoveného znalkyňou Mgr. Máriou Hrehovou z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých, súd zistil, že predmetom znaleckého dokazovania bolo posúdenie charakterových, osobnostných, intelektových a pamäťových schopností poškodeného, ako aj jeho spôsobilosť vo všeobecnosti správne vnímať prežité skutočnosti, správne si ich zapamätať a neskoršie reprodukovať. Znalkyňa v záveroch znaleckého posudku konštatovala, že aktuálny intelektový potenciál poškodeného sa nachádza na spodnej hranici populačného priemeru. Pamäťové funkcie poškodeného sú zdravé, rovnako na spodnej hranici priemernej kapacity, výkonné vo všetkých zložkách. Celková spoľahlivosť percepčno - kognitivného spracovania je nenarušená, bez zásadných obmedzení, bez významných deterioračných a organických prvkov. Kvalita intelektových a pamäťových funkcií umožňuje primerane predvídať osobné a sociálne súvislosti, porozumieť príčinným súvislostiam. Všeobecná vierohodnosť poškodeného je nenarušená. Poznávacie a pamäťové funkcie sú výkonné, poškodený je vo všeobecnosti schopný správne vnímať prežité skutočnosti, správne si ich zapamätať a neskoršie reprodukovať bez významných obmedzení. K špecifickej vierohodnosti poškodeného vo vzťahu k posudzovanému skutku znalkyňa konštatovala, že hodnota lži skóre je u poškodeného zvýšená, čo informuje o tom, že poškodený môže vypovedať neúprimne, s prítomnosťou skreslení i v opise posudzovaného skutku. Opis posudzovaného skutku poškodeným sa v priebehu vyšetrovania mení, v súčasnosti sú v popredí vyhýbavé tendencie, neochota podieľať sa na opise udalosti respektíve zatajovať (upravovať) prežité skutočnosti. Z hľadiska motivácie je pravdepodobná snaha ochrániť obvineného od trestu, snaha o udržiavanie nekonfliktných sociálnych vzťahov (keďže obvinený je poškodenému dlhoročne známy), napokon je pravdepodobná aj snaha ochrániť samého seba pred reakciou prostredia, v ktorom sa nachádza. Vzhľadom na uvedené je špecifická vierohodnosť poškodeného s väčšou pravdepodobnosťou znížená. V rámci vykonaného dokazovanie boli na hlavnom pojednávaní oboznámené aj listinné dôkazy v zmysle .

Z oboznámenej zápisnice o trestnom oznámení, zo zápisnice o zadržaní a obmedzení osobnej slobody podozrivej osoby a zo zápisnice o výsluchu zadržaného - podozrivého súd zistil, že poškodený podal na Okresnom riaditeľstva Policajného zboru Bardejov dňa XX.XX.XXXX o 9:40 hod. trestné oznámenie na obžalovaného. Obžalovaný bol dňa XX.XX.XXXX v čase o 11:55 hod. zadržaný a obmedzený na osobnej slobode pre dôvodné podozrenie zo spáchania zločinu lúpeže podľa , ku ktorému malo dôjsť dňa 25.05.2022 v čase okolo 01:00 hod. v Bardejove na ulici Pod papierňou. V deň zadržania bol obžalovaný vypočutý ako podozrivý.

Po zadržaní obžalovaný nebol prepustený na slobodu. Z návrhu na vzatie do väzby a rozhodnutí o väzbe súd zistil, že prokurátor podal na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX návrh na vzatie obžalovaného do väzby zo dňa XX.XX.XXXX. Uznesením sudcu pre prípravné konanie číslo konania XXX/XX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX bol obžalovaný (v procesnom postavení obvineného) z dôvodu uvedenom v písmeno c/ vzatý do väzby, ktorá začala plynúť dňom XX.XX.XXXX od 11:55 hod. a vykonáva sa v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Prešov. Proti uzneseniu o vzatí do väzby podal obžalovaný v zákonnej lehote sťažnosť. O podanej sťažnosti rozhodol Krajský súd v Prešove uznesením číslo konania XXXX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým sťažnosť obvineného zamietol. Obžalovaný bol na základe príkazu sudcu pre prípravné konanie prijatý do väzby dňa XX.XX.XXXX.

Z oboznámenej lekárskej správy súd zistil, že dňa 25.05.2022 bol v zdravotníckom zariadení - NsP Sv. Jakuba n.o. Bardejov na chirurgickom oddelení vyšetrený B. B. (poškodený). Ošetrujúci lekár

pri vyšetrení konštatoval diagnózu pomliaždenie tváre obojstranne s miernym otrasom mozgu s tým, že ide o ľahký úraz s dobou liečenia od sedem do štrnásť dní. K pôvodu a spôsobe zranenia poškodený pri lekárskom ošetrení uviedol, že bol napadnutý známou osobou a udieraný do hlavy. Zo zistení lekára plynie, že zranenia mohli byť spôsobené tak, ako to uvádza poškodený (pacient). Zo zápisnice o prehliadke tela a vyhotovenej fotodokumentácie súd zistil, že poškodený sa dňa 25.05.2022 podrobil prehliadke tela, pričom spôsobené vonkajšie poranenia boli fotografický zdokumentované. Z vyhotovenej fotodokumentácie boli zrejmé a viditeľné najmä poranenia hlavy poškodeného na ľavej a pravej časti tváre. Fotograficky boli zdokumentované aj zábery rúk a zábery nôh a zelených škvŕn na nohaviciach v oblasti kolien.

Z odpisu registra trestov a súpisu jednotlivých odsúdení obžalovaného súd zistil, že obžalovaný bol v minulosti dvakrát súdne trestaný. Rozsudkom Okresného súdu Bardejov spisová značka XX/XXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, mu bol pre prečin podielnictva podľa písmeno a/ uložený trest povinnej práce v trvaní 40 hodín. Trest vykonal dňa 15.01.2016 a hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený. Rozsudkom Okresného súdu Bardejov spisová značka XX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, bol obžalovanému pre zločin vydieranie podľa , písmeno b/ a zločin sexuálne zneužívanie podľa uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní troch rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Uznesením Okresného súdu Prešov spisová značka XXX/X/XXXX bol obžalovaný dňa XX.XX.XXXX podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody a bola mu uložená skúšobná doba v trvaní troch rokov.

Podľa súd odmietol na hlavnom pojednávaní vykonať obhajobou navrhované dôkazy, a to zabezpečiť sms komunikáciu z telefónu obžalovaného zo dňa 25.05.2022 a 26.05.2022 a vypočuť znalca MUDr. Petra Valdmana z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia. Navrhované dôkazy súd odmietol, pretože sa týkali okolností nepodstatných pre rozhodnutie v danej trestnej veci. Pri navrhovanom dôkaze zabezpečiť z telefónu obžalovaného sms komunikáciu zo dňa 25.05.2022 a 26.05.2022 súd prihliadol tiež na to, že obhajoba tento dôkaz v prípravnom konaní nenavrhovala doplniť. Zabezpečenie a vykonanie tohto dôkazu by zároveň súdne konanie neprimerane predlžilo, čo by s poukazom na zásadu rýchlosti trestného konania nebolo pri väzobnom stíhaní obžalovaného účelné. Vykonanie dôkazu výsluchom znalca MUDr. Petra Valdmana z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia obhajoba navrhla až potom, ako súd vykonal dokazovanie čítaním znaleckého posudku číslo XXX/XXXX so súhlasom prokurátora, obhajcu a obžalovaného. Výsluch znalca súd nepovažoval pre rozhodnutie v danej trestnej veci za potrebný ani účelný.

Na základe vykonaných dôkazov, hodnotených jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach dospel súd k záveru, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý tvorí predmet obžaloby a preto ho rozsudkom vyhláseným na hlavnom pojednávaní dňa 09.03.2023 uznal vinným z jeho spáchania, pričom v nadväznosti na výsledky vykonaného dokazovania súd upravil skutok kladený obžalovanému za vinu v jeho popise pri dodržaní zásady totožnosti skutku. Konkrétne súd upravil a spresnil v popise skutku údaje tvoriace konanie obžalovaného, a to v časti opisu odkiaľ a z akej časti oblečenia poškodeného obžalovaný odcudzil finančnú hotovosť. Týmto spresnením nebola narušená totožnosť skutku obžaloby.

Rozsudok zo dňa 09.03.2023 bol písomne vyhotovený pod číslom konania XX/XX/XXXX-XXX, v odôvodnení ktorého súd, čo do preukázaniu skutkových tvrdení a viny obžalovaného uviedol, že:

Pri skúmaní priebehu skutku mal súd, najmä z obsahu výpovede poškodeného a výpovede svedka A. C., preukázané protiprávne konanie obžalovaného a jeho následok tak, ako sú formulované v skutku obžalobného návrhu. Z výpovede poškodeného plynie, že obžalovaný potom, čo mu poškodený odmietol dať 10 eur, o ktoré obžalovaný poškodeného požiadal, tento za použitia fyzickej sily a to kopnutím poškodeného zozadu do chrbta, následkom čoho poškodený spadol na zem, a následným pristúpením k poškodenému a kopnutím ho niekoľkokrát do hlavy, mu obžalovaný z pravého predného stehenného vrecka nohavíc vzal finančnú hotovosť a to 50 Eur v bankovkách po 10, 20 a 20 Eur. Hotovosť mal obžalovaný uloženú v peňaženke. To, ako obžalovaný vyberá poškodenému finančnú hotovosť z peňaženky, poškodený videl v momente, keď sa chcel postaviť a pritom otočil hlavou. V danej chvíli nasledovalo kopnutie od obžalovaného namierené na hlavu poškodeného. Po prvom kopanci

zozadu, teda ešte predtým, ako sa poškodený snažil postaviť zo zeme, tento cítil, ako mu obžalovaný vyberá peňaženku z predného vrecka nohavíc vpravo. Fyzické napadnutie poškodeného pritom priznal vo svojej výpovedi z prípravného konania aj samotný obžalovaný. Pripustil len to, že poškodeného udrel rukou, po čom poškodený spadol na zem a následne, že ho znova udrel rukou, ale až potom, ako poškodený vstal a chcel udrieť jeho. Ako dôvod, respektíve pohnútku k úderom poškodeného, obžalovaný uviedol urážku jeho matky poškodeným. Konanie obžalovaného spočívajúce vo fyzickom napadnutí poškodeného sledoval a vo výpovedi na hlavnom pojednávaní opísal svedok A. C.. Svedok v inkriminovaný deň pozoroval z okna svojho bytu dvoch mužov prechádzajúcich cez detské ihrisko a zároveň počul v prerušovaných intervaloch zvuky pripomínajúce najprv úder rukou a potom kopnutia nohou. Ďalej svedok opísal aj následné konanie a komunikáciu páchateľa s poškodeným. Potom, čo útočník, teda obžalovaný dostal strach, tento najprv volal na poškodeného jeho menom B., B.“, a keď tento nereagoval, tak mu privolal rýchlu zdravotnú pomoc. Napriek tomu, že svedok páchateľa a poškodeného rozpoznateľne v skorých ranných hodinách (okolo 01:00 hod.) nevidel, jeho výpoveď dosvedčuje tvrdenia poškodeného o tom, že bol fyzicky napadnutý obžalovaným a akým spôsobom (údery a kopance).

V podstatnej časti protiprávne konanie obžalovaného tak, ako je uvedené v skutku obžaloby, preukazuje len výpoveď poškodeného. Vierohodnosť jeho výpovede zvyšujú závery znaleckého dokazovania znalcom z odboru psychológia. Zo záverov znaleckého posudku čsílo XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyhotoveného znalkyňou Mgr. Máriou Hrehovou z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých bolo zrejmé, že všeobecná vierohodnosť poškodeného je nenarušená, jeho poznávacie a pamäťové funkcie sú výkonné a poškodený je vo všeobecnosti schopný správne vnímať prežité skutočnosti, správne si ich zapamätať a neskoršie reprodukovať bez významných obmedzení. Avšak súd sa pri hodnotení vierohodnosti výpovede poškodeného musel vyrovnať aj s konštatovaním znalkyne o špecifickej vierohodnosti výpovede poškodeného vo vzťahu k posudzovanému skutku, ktorý tvorí predmet obžaloby. Znalkyňa v posudku konštatovala u poškodeného zvýšenú hodnotu lži skóre, čo má informovať o tom, že poškodený môže vypovedať neúprimne, s prítomnosťou skreslení i v opise posudzovaného skutku.

Poškodený vo svojej výpovedi pred súdom jasne vysvetlil dôvody, prečo v priebehu vyšetrovania menil, respektíve pozmenil svoju výpoveď. Ako to plynie z výpovede poškodeného, za zmenou bolo pôsobenie príbuzných obžalovaného na poškodeného, aby tento zmenil prípadne pozmenil svoju výpoveď. Taktiež sa poškodený snažil obžalovaného, vzhľadom na jeho sociálnu situáciu, chrániť. Takéto tendenčné konanie poškodeného pri hodnotení jeho osobnosti a pri opise prežitého predvídala aj znalkyňa v záveroch znaleckého posudku pri vysvetlení dôvodov motivácie poškodeného vedúcej k postupnej zmene jeho výpovede. S prihliadnutím na závery znaleckého posudku znalca z odboru psychológia, súd považoval výpoveď poškodeného pred súdom za dostatočne vierohodnú pre usvedčenie obžalovaného zo spáchania skutku, ktorý tvorí predmet obžaloby. Vo výpovedi pred súdom poškodený dostatočne vysvetlil okolnosti vedúce k zmene jeho výpovede z prípravného konania, ako aj motiváciu (príčinu), ktorá ho viedla k takejto zmene.

Dôveryhodnosť výpovede poškodeného neznižujú ani obhajobou namietane rozpory vo výpovediach poškodeného z prípravného konania a jeho výpovede pred súdom týkajúce sa výšky nominálnej hodnoty bankovky, ktorou mal poškodený platiť za alkohol v bare, ktorý v poradí ako prvý navštívili spoločne s obžalovaným večer pred incidentom. Neznižujú ju ani rozpory vo výpovediach poškodeného v tom, koľko peňazí mal vziať obžalovaný poškodenému, teda či sa jednalo o jednu bankovku v nominálnej hodnote 50 Eur alebo o bankovky v hodnote po 10, 20 a 20 Eur. Podľa súdu nejde o rozpory, ktoré by podstatne narúšali vierohodnosť výpovede poškodeného týkajúce sa opisu protiprávneho konania obžalovaného. Vo výpovedi pred súdom poškodený vysvetlil, akú sumu mu mal obžalovaný vziať, v akých bankovkách a v akej nominálnej hodnote to bolo.

Fyzickým napadnutím boli poškodenému spôsobené zranenia pomliaždenie oboch strán rúk, pomliaždenie hlavy a ľahký otras mozgu. Rozsah poranení plynie ako zo zabezpečenej lekárskej správy, tak zo záverov vypracovaného znaleckého posudku. Zo záverov znaleckého posudku číslo XXX/ XXXX vypracovaného znalcom MUDr. Petrom Valdmanom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia vyplýva aj mechanizmus vzniku poranení poškodeného, ktorým zodpovedá najmenej jedno kopnutie, pri chránení tváre a hlavy rukami, do pravej i ľavej strany tváre hlavy. Podľa znalca poranenia mohli vzniknúť tak, ako to udával vo svojej výpovedi poškodený. Z lekárskeho hľadiska

sa jednalo o ľahké poranenie. Obvyklý spôsob života poškodeného bol mierne narušený s tým, že priemerná doba liečenia pomliaždení tváre a ľahkého otrasu mozgu sa v tomto prípade pohybovala v rozmedzí 5-6 dní.

Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že obžalovaný svojím konaním narušil záujem spoločnosti na ochrane osobnej slobody a majetku jednotlivca, keď použitím násilia - fyzickej sily (kopnutie do chrbta a následne do hlavy poškodeného) mal cieľ zmocniť sa cudzej veci iného.

Konanie obžalovaného, ako príčetnej a trestne zodpovednej osoby, súd po subjektívnej stránke vyhodnotil ako úmyselné konanie vo forme priameho úmyslu, keďže obžalovaný konal vedome a svojím konaním, a to použitím násilia sa snažil o presne zmýšľaný následok zmocniť sa cudzej veci iného. Pre úmysel obžalovaného zmocniť sa cudzej veci nebolo podstatné, či tento skutočne odňal poškodenému z jeho dispozície vec, ktorej sa chcel zmocniť, t. j. požadovaných 10 Eur. Obžalovaný vedel, že poškodený, s ktorým strávil celý večer, mal a má určitú finančnú hotovosť, keďže poškodený zaplatil za alkohol, ktorý spoločne s obžalovaným požívali. Z toho obžalovaný mohol usudzovať, že poškodený má alebo môže mať vo svojej dispozícii aj iné peniaze, teda aj požadovanú sumu 10 Eur, o ktorú poškodeného neskôr žiadal, ale poškodený jeho požiadavke nevyhovel.

Súd nemal na základe vykonaného dokazovania žiadne pochybnosti ani o existencii priamej príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním obžalovaného a následkom jeho činu, respektíve následkom na jednej strane a úmyselným zavinením na strane druhej.

Pri kvalifikácii skutku ako trestného činu, súd dospel k záveru, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu a to zločinu lúpeže podľa , tak po stránke subjektívnej ako aj po stránke objektívnej. Na dokonanie trestné činu

- zločinu lúpeže postačuje len páchateľov úmysel zmocniť sa cudzej veci. Pre dokonanie trestného činu nie je potrebné reálne odňatie veci páchateľom z dispozície inej osoby (prisvojenie si cudzej veci). Len použitie násilia voči poškodenému s úmyslom zmocniť sa požadovanej sumy 10 Eur, postačovalo na dokonanie trestného činu. To, či sa obžalovaný v konečnom dôsledku reálne zmocnil sumy 50 Eur, teda, či ju aj skutočne odňal alebo neodňal z dispozície poškodeného, nebola pre dokonanie trestného činu

- zločinu lúpeže podstatná. Rozhodujúci bol úmysel obžalovaného zmocniť sa veci v dispozícii iného (poškodeného) a použitie násilia.

Za spáchaný skutok súd uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní päť rokov a šesť mesiacov na výkon ktorého ho zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Proti rozsudku ihneď po jeho vyhlásení podal obžalovaný odvolanie, a to voči jeho výroku o vine a výroku o treste. Odvolanie bolo zo strany obhajcu obžalovaného odôvodnené po doručení písomného vyhotovenia rozsudku. O podanom odvolaní rozhodol Krajský súd v Prešove uznesením číslo konania XXX/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým zrušil rozsudok Okresného súdu Bardejov spisová značka XX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znova prejednal a rozhodol. Odvolací súd zrušil rozsudok tunajšieho súdu pre chyby vo výrokoch rozsudku, najmä pre nejasnosť alebo neúplnosť skutkových zistení, pretože súd prvého stupňa sa nevysporiadal so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie a vznikli pochybnosti o správnosti skutkových zistení napadnutých výrokov, na ktorých objasnenie treba dôkazy opakovať alebo vykonať ďalšie dôkazy.

Vo vzťahu k vyššie uvedenému konštatovaniu krajský súd (k dôvodom zrušenia rozsudku) uviedol, že tunajší súd správne konštatoval, že vo výpovedi svedka-poškodeného boli rozpory vo vzťahu k tomu, bankovky akej nominálnej hodnoty mu mali byť odcudzené, teda, či išlo o jednu bankovku v nominálnej hodnote 50 Eur alebo tri bankovky v nominálnej hodnote 10, 20 a 20 Eur, keď poškodený vo svojej v poradí prvej výpovedi v prípravnom konaní (rovnako ako aj pri trestnom oznámení) vypovedal tak, že odcudzená mu bola jedna 50-eurová bankovka, avšak vo svojej výpovedi pred súdom, ktorá bola realizovaná postupom podľa už vypovedal, že odcudzené mu boli tri bankovky v nominálnej hodnote 2 x po 20 Eur a 1 x 10 Eur, avšak súd tento rozpor nechal nepovšimnutý a neodstraňoval ho. Zároveň odvolací súd poukázal na rozpory vo výpovedi svedkyne B. D.. Táto na hlavnom pojednávaní uviedla, že poškodený v ten večer platil iba raz a to 20 eurovou bankovkou, pretože alkohol, ktorý požívali spolu s obžalovaným, písala na jeden účet. Naproti tomu v prípravnom

konaní svedkyňa uviedla, že poškodený prvýkrát platil za štyri pivá a dvakrát vodku 11,20 Eur, čo platil 20 Eurovou bankovkou a následne mu vydala a on tými peniazmi zaplatil ďalšie pivá a dvakrát Ruský štandard, pričom obžalovaný mu dal ešte pár centov. Ani tento rozpor však súd prvého stupňa neodstraňoval. Ďalej odvolací súd konštatoval, že je rozpor medzi výpoveďami poškodeného, ktorý uviedol, že v bare Escape cafe platil 100 eurovou bankovkou účet okolo 20 eur, z čoho mu čašníčka vydala 70 eur a niečo, a výpoveďou svedkyne D., ktorá mala uvedenú platbu od poškodeného prijať a ktorá uviedla, že poškodený platil 20 eurovou bankovkou (Pri tomto namietanom rozpore tunajší súd poukazuje na to, že ide o tvrdenia poškodeného uvedené v jeho v poradí prvej výpovedi z prípravného konania zo dňa 25.05.2022 pred vznesením obvinenia obžalovanému, keďže odvolací súd nekonkretizoval, o akú výpoveď poškodeného sa malo jednať).

Na základe uvedeného odvolací súd vo svojom právnom názore uviedol, že bude potrebné, aby súd prvého stupňa odstránil rozpory vo výpovediach poškodeného B. B. a svedkyne B. D. tak, že ich na hlavnom pojednávaní opätovne vypočuje a k uvedeným rozporom sa bude dotazovať, ktorá z výpovedí je pravdivá, ako aj na dôvod vzniku týchto rozporov. Zároveň v prípade, ak poškodený B. a svedkyňa D. zotrvajú na svojich výpovediach v časti, bankovkou akej nominálnej hodnoty mal poškodený platiť útratu v bare Escape cafe, teda či 100 eurovou bankovkou ako to tvrdil poškodený alebo 20 eurovou bankovkou, ako to tvrdila svedkyňa, bude potrebné svedka poškodeného B. a svedkyňu D. vo vzťahu k uvedenému konfrontovať. Pri výsluchu poškodeného sa prvostupňový súd má poškodeného dotazovať aj na meno kamaráta, ktorý mu mal doniesť do nemocnice mobilný telefón a toho následne vypočuť ako svedka, či poškodenému jeho mobilný telefón po skutku do nemocnice doniesol a akým spôsobom sa k tomuto mobilnému telefónu poškodeného mal dostať, teda, kde sa tento mobilný telefón mal nachádzať v čase, keď sa dostal do dispozície svedka. Až po vykonaní nariadeného dokazovania a doplnení ďalších dôkazov, ktorých potreba vyvstane v priebehu konania, bude možné podľa názoru odvolacieho súdu ustáliť stav veci ohľadom výrokov, o ktorých nebudú dôvodné pochybnosti.

Pri viazanosti právnym názorom odvolacieho súdu za účelom doplnenia dokazovania, tunajší súd nariadil hlavné pojednávanie a vykonal dokazovanie výsluchom svedkyne B. D. a svedka poškodeného B. B..

Svedkyni B. D., ktorá sa na hlavne pojednávanie riadne dostavila, bola za účelom odstránenia rozporov v jej výpovediach postupom podľa na hlavnom pojednávaní prečítaná v poradí ako prvá jej výpovede z hlavného pojednávania zo dňa 25.01.2023 respektíve len jej časť a následne jej bola prečítaná časť jej výpovede z prípravného konania zo dňa 25.05.2022. Po prečítaní výpovedí sa svedkyňa mala vyjadriť k rozporu, teda, či poškodený platil v bare Escape cafe za požitý alkohol 20 eurovou bankovkou a to iba raz, nakoľko alkohol, ktorý požívali s obžalovaným, svedkyňa písala na účet, alebo či poškodený platil v menovanom bare prvýkrát za štyri pivá a dvakrát vodku v celkovej sume 11,20 eur a zaplatil to 20 eurovou bankovkou, a potom mu svedkyňa vydala a on s tými peniazmi zaplatil ďalšie pivá a dvakrát Ruský štandard. Svedkyňa k rozporu vo výpovediach uviedla, že sa presne nepamätá, ako to bolo. Avšak vie, že poškodený platil 20 eurovou bankovkou a z týchto peňazí mu dala výdavok. Nepamätala si ani to, či poškodený platil aj druhýkrát, možno doplácal len zvyšok účtu, ktorý tam zostal. V ten večer poškodený platil 20 eurovou bankovkou, pričom svedkyňa vylúčila, aby šlo o bankovku inej nominálnej hodnoty. Pri platbe peňazí bol pri poškodenom prítomný aj obžalovaný. Obžalovaný dokladal len nejaké drobné.

Napriek riadnemu predvolaniu (a to opakovane) sa na hlavnom pojednávaní nepodarilo zabezpečiť osobnú účasť poškodeného B. B. za účelom jeho výsluchu a podania svedeckej výpovede. Poškodený sa účasti na hlavnom pojednávaní vyhýbal a účinkom sa minuli aj nariadenia jeho predvedenia, preto súd postupom podľa , opakovane obmedzil osobnú slobodu poškodeného a toho po jeho predvedení vypočul dňa 21.03.2024. Po zákonnom poučení poškodeného ako svedka vrátane poučenia o práve odoprieť vypovedať (, ) poškodený vyhlásil, že právo odoprieť vypovedať využíva a vypovedať nebude. Ako dôvod odopretia výpovede uviedol, že by svojou výpoveďou mohol privodiť trestné stíhanie sebe alebo osobám v rodinnom alebo obdobnom pomere, ktorých ujmu by právom pociťoval ako vlastnú ujmu. Po obmedzení osobnej slobody a predvedení poškodeného na súd, bolo poškodenému doručené predvolanie na hlavné pojednávanie dňa 23.04.2024. Poškodený sa napriek riadnemu doručeniu predvolania na hlavné pojednávanie dňa 23.04.2024 nedostavil, preto postupom podľa

bola na hlavnom pojednávaní čítaná výpoveď poškodeného zo dňa 21.03.2024, kedy poškodený odoprel po zákonnom poučení vypovedať.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal aj listinné dôkazy a to oboznámením a čítaním aktuálneho odpis registra trestov obžalovaného, výpisu z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov, odpovedí na lustrácie v databáze súdov SR a Generálnej prokuratúry SR. Z uvedených dôkazov nevyplynuli pri posudzovaní osoby obžalovaného, počtu vedených trestných stíhaní a odsúdení obžalovaného, žiadne nové skutočnosti oproti stavu, aký bol zistený tunajším súdom v čase pred vyhlásením odsudzujúceho rozsudku v posudzovanej trestnej veci a jeho následným zrušením odvolacím súdom a vrátením veci na ďalšie konanie.

Po vykonaní všetkých dôkazov súd v zmysle § 272 odsek 2 Trestného konania vyzval strany konanie, či majú návrhy na doplnenie dokazovania. Návrhy na doplnenie dokazovania nemala ani jedna zo strán konania. Následne súd vyhlásil dokazovanie za skončené. Po vyhlásení dokazovania za skončené, súd udelil slovo na záverečné reči.

Po doplnení dokazovania súd opakovane vyhodnotil všetky dôkazy týkajúce sa skutku, ktorého sa mal dopustiť obžalovaný, nezávisle podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností a dôkazov jednotlivo aj v ich súhrne.

Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nemožno bez dôvodných pochybností súhlasiť s úplným priebehom skutku tak, ako je tento definovaný v obžalobe, pretože vykonané dôkazy dostatočne nepreukazujú spáchanie skutku obžalovaným v celom jeho priebehu.

Na základe priamych a nepriamych dôkazov produkovaných na hlavnom pojednávaní, mal súd po ich opakovanom prehodnotení pochybnosti, či skutkové tvrdenia respektíve ich časť uvedené v popise skutku obžaloby spočívajúce v konaní obžalovaného, a to tvrdenia, že obžalovaný mal použiť fyzické násilie voči poškodenému s úmyslom (s cieľom) zmocniť sa cudzej veci v dispozícii poškodeného (finančných prostriedkov v peňaženke), boli dostatočne a spoľahlivo preukázané. Pochybnosti súdu teda spočívali v tom, či násilie (hrubé správanie sa) zo strany obžalovaného bolo cielene použité voči poškodenému za účelom zmocnenia sa finančnej hotovosti v dispozícii poškodeného. Dôvodné pochybnosti mal súd aj v tom, či došlo reálne k zmocneniu sa cudzej veci a to finančnej hotovosti v sume 50 Eur a k jej skutočnému odňatiu z dispozície poškodeného.

Skutkové tvrdenia popisujúce protiprávne konanie obžalovaného tak, ako je naformulované v skutku obžaloby, v podstatnej časti preukazuje len výpoveď poškodeného. Najmä motív a úmysel (pohnútka) obžalovaného použiť násilie za účelom zmocnenia sa finančných prostriedkov poškodeného, je postavená len na jedinom dôkaze a to na výpovedi poškodeného, ktorej vierohodnosť je vzhľadom na rozpory v jeho výpovediach, ktoré sa nepodarilo opakovaným výsluchom poškodeného a svedkyne B. D. na hlavnom pojednávaní odstrániť, narušená.

V rámci vykonaného a doplneného dokazovania v súlade s názorom odvolacieho súdu, sa nepodarilo na hlavnom pojednávaní odstrániť rozpory vo výpovedi poškodeného týkajúce sa tvrdení akou bankovkou, respektíve bankovkou akej nominálnej hodnoty mal poškodený zaplatiť v babre Escape cafe, rovnako ani rozpory v tvrdeniach, akú sumu mal obžalovaný odcudziť z peňaženky poškodeného, v akej výške a v akých bankovkách, a s akou konkrétnou nominálnou hodnotou. Poškodený odoprel po zákonnom poučení pred súdom vypovedať a preto nebolo možné rozpory, plynúce z jeho výpovedí na hlavnom pojednávaní a v prípravnom konaní, odstraňovať.

Ako bolo súdom vyššie konštatované, jediným priamym a usvedčujúcim dôkazom na preukázanie tej časti priebehu páchania skutku a jeho následkov, ktorá popisuje použitie fyzického násilia zo strany obžalovaného v úmysle zmocniť sa cudzej veci - finančných prostriedkov v dispozícii poškodeného, je len výpoveď respektíve výpovede poškodeného. Pritom obžalovaný vo svojich výpovediach z prípravného konania skutkové tvrdenia, že fyzickým násilím namiereným voči poškodenému sa chcel zmocniť finančnej hotovosti (peňazí) poškodeného, poprel a popiera. Obžalovaný síce priznal fyzické napadnutie poškodeného, avšak z iného dôvodu, ako to vo svojej výpovedi v prípravnom konaní (výpoveď zo dňa 25.05.2022), či vo výpovede na hlavnom pojednávaní (výpoveď zo dňa 01.02.2023) prezentuje poškodený. Konanie obžalovaného voči poškodenému, spočívajúce vo fyzickom napadnutí, nemalo

byť podľa výpovede obžalovaného motivované získaním veci nachádzajúcej sa v moci poškodeného (finančnej hotovosti), ale zo strany obžalovaného sa malo jednať len o formu fyzickej odplaty za slovnú urážku (urážku na osobu matky obžalovaného).

Pri hodnotení výpovede poškodeného súd prihliadol a prehodnotil aj závery znaleckého dokazovania plynúce zo znaleckého posudku číslo XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyhotoveného znalkyňou Mgr. Máriou Hrehovou z odboru psychológia týkajúce sa špecifickej vierohodnosti výpovede poškodeného vo vzťahu k posudzovanému skutku. Znalkyňa v záveroch posudku k špecifickej vierohodnosti výpovede poškodeného vo vzťahu k posudzovanému skutku, ktorý tvorí predmet obžaloby, konštatuje zvýšenú hodnotu lži skóre poškodeného, čo má informovať o tom, že poškodený môže vypovedať neúprimne, s prítomnosťou skreslení i v opise posudzovaného skutku.

O vierohodnosti tvrdení poškodeného v jeho výpovediach vypovedá aj správanie sa poškodeného počas konania pre súdom. Poškodený svojím prístupom k prejednávanej veci a vyhýbavým postojom, kedy sa tento nechcel osobne zúčastňovať na hlavných pojednávaniach, pričom jeho prítomnosť na hlavnom pojednávaní za účelom jeho výsluchu a podania svedeckej výpovede musela byť zabezpečovaná opakovane opatreniami súdu, najmä obmedzením jeho osobnej slobody, v nemalej miere demonštruje jeho ochotu a osobný postoj na riadnom objasnení stíhaného protiprávneho činu obžalovaného. Pritom práve poškodený svojím trestným oznámením inicioval trestné stíhanie obžalovaného.

Po doplnení dokazovania súd v posudzovanej trestnej veci dospel k záveru, že len samotná výpoveď svedka (ako jediný dôkaz) pre závery preukázania protiprávneho konania obžalovaného a jeho následku (a vyslovenia viny obžalovanej) v tej časti popisu priebehu skutku, kedy obžalovaný potom, ako mu poškodený na jeho žiadosť odmietol dať 10 eur, mal obžalovaný použiť fyzické násilie vo forme kopov do chrbta a hlavy poškodeného, aby mu následne vzal z vrecka nohavíc peňažnú hotovosť v sume 50 eur, nepostačuje. A to najmä pre rozpory vo výpovediach poškodeného, ktoré sa nepodarilo doplnením dokazovania odstrániť. Len jediný usvedčujúci dôkaz o tom, že obžalovaný mal požiť násilie voči inej osebe za účelom respektíve s cieľom zmocnenia sa cudzej veci, je podľa názoru súdu nedostatočný a nepostačujúci na preukázanie skutkových tvrdení, čo vyvoláva pochybnosti v priebehu skutku. V prípade pochybností sa musí súd prikloniť v prospech páchateľa.

V kontexte s vykonaným dokazovaním a jeho závermi, preto konanie obžalovaného uvedené v popise skutku obžaloby, nemožno vyhodnotiť ako zločin lúpeže podľa pre absenciu jedného z formálnych znakov základnej skutkovej podstaty trestného činu a to pre absenciu naplnenia objektívnej stránky základnej skutkovej podstaty zločinu lúpeže podľa . Použitie násilia obžalovaným v úmysle zmocniť sa cudzej veci, nebolo bez pochybností v konaní pred súdom preukázané.

Na to, aby bol spáchaný skutok trestným činom, musia byť naplnené všetky obligatórne znaky skutkovej podstaty trestného činu (objekt, objektívna stránka, subjekt, subjektívna stránka). Tieto znaky musí obsahovať každá skutková podstata trestného činu. Tieto znaky sú nevyhnutné, rovnocenné a obligatórne, teda povinné. Pri absencii, čo i len jedného z obligatórnych znakov skutkovej podstaty trestného činu, nepôjde o trestný čin.

Podľa , kto proti inému použije násilie alebo hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov.

Objektívna stránka trestného činu lúpeže spočíva v použití násilia alebo hrozby bezprostredného násilia páchateľom v úmysle zmocniť sa cudzej veci. Jedná sa o trestný čin, pri ktorom páchateľ s použitím fyzickej sily voči inej osobe, prípadne hrozbou jej bezprostredného použitím, sa chce zmocni cudzej veci. Na dokonanie trestné činu - zločinu lúpeže pritom postačuje len páchateľov úmysel zmocniť sa cudzej veci. Pre dokonanie trestného činu nie je potrebné jej reálne odňatie páchateľom z dispozície inej osoby (prisvojenie si cudzej veci). Dokončením trestného činu je až samotné zmocnenie sa cudzej veci.

V predmetnej trestnej veci sa vykonaným dokazovaním pre rozpory vo výpovedi poškodeného nepodarilo bez pochybností preukázať tie skutkové tvrdenia obžaloby, ktoré prekrývajú objektívnu stránku skutkovej podstaty trestného činu lúpeže a to použitie násilia obžalovaným v úmysle zmocniť sa cudzej veci.

Dôvodné sa javí konštatovanie, že násilie, ktoré obžalovaný použil voči poškodenému, tento použil / vyvinul/ v úmysle poškodenému skôr ublížiť a to hlavne po fyzickej stránke (na jeho zdraví), o čom svedčia ostatné dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní (výpoveď svedka A. C., lekárske správy z ošetrenia poškodeného, znalecký posudok z odboru zdravotníctvo a farmácie, odvetvie chirurgia, zápisnica o obhliadke tela poškodeného vrátane priloženej fotodokumentácie).

Priebeh skutku, ktorý tvorí predmet obžaloby, bol na základe vykonaného dokazovania preukázaný len z časti, a to v mieste a čase jeho spáchania (čo súd konštatoval aj vo svojom skoršom rozhodnutí), ako aj v tom, respektíve v tej časti priebehu skutku, že zo strany obžalovaného (jeho konaním) došlo k napadnutiu poškodeného za použitia fyzickej sily voči poškodenému do oblasti chrbta a hlavy. Skutočnosť, že došlo k fyzickému napadnutiu poškodeného, bola preukázaná nielen tvrdením poškodeného, ale aj výpoveďou samotného obžalovaného z prípravného konania, ktorý priznal, že poškodeného napadol. Napadnutie poškodeného obžalovaným vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní potvrdil a opísal aj svedok A. C., ktorý celý incident sledoval zo svojho bytu. Fyzickým napadnutím boli poškodenému spôsobené zranenia pomliaždenie oboch strán rúk, pomliaždenie hlavy a ľahký otras mozgu. Zo záverov znaleckého posudku číslo XXX/XXXX vypracovaného znalcom MUDr. Petrom Valdmanom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia vyplýva mechanizmus vzniku poranení poškodeného, čomu zodpovedá najmenej jedno kopnutie pri chránení tváre a hlavy rukami do pravej i ľavej strany tváre hlavy. Poranenia podľa znalca mohli pritom vzniknúť tak, ako to udáva vo svojej výpovedi poškodený. Z lekárskeho hľadiska sa pritom jednalo len o ľahké poranenie s dobou liečenia približne týždeň. Obvyklý spôsob života poškodeného bol mierne narušený nanajvýš 7 dní s tým, že priemerná doba liečenia pomliaždení tváre a ľahkého otrasu mozgu sa v tomto prípade pohybuje v rozmedzí 5-6 dní.

Preto súd na základe produkovaných dôkazov preskúmal, či skutok, ktorý tvorí predmet obžaloby nenapĺňa skutkovú podstatu iného trestného činu, konkrétne, či vzhľadom na konanie a následky konania obžalovaného nemôže ísť o trestný čin ublíženia na zdraví podľa . Keďže konaním obžalovaného došlo k ublíženiu na zdraví a stíhané konanie obžalovaného nenapĺňalo všetky formálne znaky skutkovej podstaty trestného činu lúpeže podľa , tak spôsobená ujma na zdraví už nebola a nemohla byť zahrnutá v skutkovej podstate trestného činu lúpeže (R 1/1980 - ujma na zdraví ak dôjde k ublíženiu na zdraví je zahrnutá v skutkovej podstate lúpeže – súbeh týchto trestných činov je vylúčený).

Na základe obsahu vykonaných dôkazov súd vo veci zároveň konštatoval, že konanie obžalovaného ne- napĺňa ani skutkovú podstatu žiadneho iného trestného činu upraveného v osobitnej časti Trestného zá- kona. Teda ani všetky formálne znaky trestného činu ublíženia na zdraví podľa , pretože ako to plynie zo záverov znaleckého dokazovania, doba liečenia (spôsobených zranení) poškodeného netrvala aspoň 7 dní. Minimálne doba liečenia 7 dní pritom podmieňuje, aby bola naplnená skutková podstata trestného činu ublíženia na zdraví ( ).

Podľa písmeno d) o priestupkoch v znení neskorších predpisov priestupku proti občianskemu spolunažívaniu sa dopustí ten, kto úmyselne naruší občianske spoluna- žívanie vyhrážaním ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestup- ku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním.

Z vykonaných dôkazov súd konštatoval, že v prípade skutku, ktorý tvorí predmet obžaloby, sa môže jednať napríklad o priestupok podľa písmeno d) o priestupkoch. Preto súd postupom podľa postúpil vec na prejednanie Okresnému úradu Bardejov ako priestupok.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť, ktorá má odkladný účinok ( ). Sťažnosť možno podať do 3 pracovných dní od oznámenia uznesenia. Oprávnená osoba sa môže sťažnosti výslovne vzdať.