Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4Csp-24-2020.pdf
PDF · 80.14 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Barborou Kovalikovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava 5, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: M. W., N.. XX. XX. XXXX, A. N. S. XXX, o zaplatenie 398,40 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 398,40 eur s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 398,40 eur od 25. 03. 2020 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- eur splatných k 20. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 13. 08. 2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 398,40 eur spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 24. 03. 2020 medzi postupcom B. B., P..B.., C.Š. XX, XXX XX A., J.: XX XXX XXX (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 21. 11. 1996 Zmluvu č. 1031628639 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1 025,13 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 398,4 eur, z riadneho úroku vo výške 288,72 eur, z úroku z omeškania vo výške 126,22 eur a z poplatkov vo výške 211,79 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0,- eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 398,40 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 398,40 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 626,73 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 0,00 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo
výške 288,72 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 126,22 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 211,79 eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že sa chce dohodnúť na splátkach mesačne cca 70,- - 100,- eur. Bola dlhodobo s manželom nezamestnaná, takže nemala z čoho dlh vyrovnať, ale posledný polrok sa im zlepšili finančné podmienky.
4. Následne sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že žalovaná vo svojom vyjadrení uviedla, že nehradili pre zlú finančnú situáciu, avšak po jej zlepšení žiada o úhradu dlhu v mesačných splátkach po 70,- eur - 100,- eur. Zastáva názor, že žalovaná vo svojom vyjadrení neuviedla skutočnosti a ani nepredložila dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko si žalovaná svoj záväzok neplnila riadne, veriteľ uplatnil svoj nárok žalobou na príslušnom súde. Týmto žiada súd, aby v zmysle ust. § 282 a nasl. CSP rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Zároveň žalobca súhlasí s tým, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu dlhu v mesačných splátkach po 100,- eur s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky v lehote splatnosti sa dlh stáva splatným v celosti.
5. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadrila žalovaná, ktorá uviedla, že súhlasí, že dlh bude splácať v 100,- eurových splátkach mesačne.
6. Súd v danej veci nenariaďoval pojednávanie, a to v súlade s § 284 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pretože žalovaná písomne uznala nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky.
7. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
8. Podľa § 284 CSP, Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
9. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
10. Uznanie nároku je procesným úkonom žalovaného, z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že uznáva nárok uplatnený v žalobe. Ak dôjde k uznaniu nároku a rozsudok pre uznanie je prípustný, je súd povinný rozhodnúť podľa uznávacieho prejavu žalovaného bez toho, aby vyhodnocoval predložené dôkazy (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3Obo/38/2009 zo dňa 25. marca 2010). Inými slovami rozsudok pre uznanie nároku je procesný rozsudok, ktorý sa neopiera o zistený skutkový stav (ktorý sa ostatne ani nezisťuje), ale opiera sa o uznávací prejav žalovaného. Toto jeho uznanie plne stačí na to, aby súd nárok v zmysle uznania tiež priznal. Rozsudok sa teda opiera nie o zistenie a posúdenie skutkového stavu veci, ale o procesný úkon - uznanie žalovaného, pričom v prípade splnenia podmienok v zmysle § 282 CSP je súd povinný rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Pretože žalovaná písomne uznala nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky, žalobca na základe písomného prejavu žalovanej navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, pričom táto forma rozsudku je prípustná, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa vyššie citovaných ustanovení CSP bez toho, aby vo veci vyhodnocoval predložené dôkazy.
12. V zmysle § 232 ods. 4 CSP, Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
13. Žalovaná žiadala o plnenie dlhu v splátkach. Žalobca súhlasil s tým, aby žalovaná plnila dlh v splátkach vo výške 100,- eur mesačne. Z tohto dôvodu súd rozhodol o povinnosti žalovanej plniť dlh v mesačných splátkach po 100,- eur. V tejto súvislosti prihliadol na finančnú situáciu žalovanej, ktorá spolu s manželom bola dlhšiu dobu nezamestnaná. Súd zohľadnil aj prejav žalobcu, ktorý súhlasil s plnením dlhu žalovanej v splátkach.
14. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
15. V zmysle § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešný žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo vzťahu k výroku I. nie je prípustné odvolanie (§ 356 písm. a) CSP) okrem tej časti, v ktorej bola žalovanej uložená povinnosť plniť dlh v splátkach.
Proti výroku II. tohto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
Podľa § 356 písm. a) CSP, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.