Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16Csp-19-2021.pdf
PDF · 86.01 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka so sídlom Nám. sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: Q. Y., K.. XX.X.XXXX, O. I. J. XX, XXX XX B. I., v konaní o zaplatenie 1 945,49 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 945,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 945,49 eur od 26.8.2018 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 945,49 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140 (ďalej len „ČSOB“ alebo ,,pôvodný veriteľ“) uzatvorili na základe žiadosti dňa 11.03.2015 zmluvu o Oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte č. 007468499R (ďalej len „Zmluva”). Na základe tejto Zmluvy poskytla ČSOB žalovanému úverový limit vo výške 1 800,00 EUR. Žalovaný čerpal celkovo 13 823,96 Eur, čo vyplýva z priloženej platobnej histórie. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v Zmluve, a to vo výške, ktorá je uvedená v úvodnej časti zmluvy tj. vo výške: 19,5 %. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky. Výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne ČSOB upozornila žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný, bola zo strany ČSOB žalovanému zaslaná dňa 28.06.2018. Žalovaný však aj cez výzvu nič neuhradil a preto ČSOB dňa 25.08.2018 úver zosplatnila. Dlh ku dňu zosplatnenia činil 1 945,49 Eur. Táto suma pozostávala z istiny vo výške 1 940,01 EUR, zmluvného úroku vo výške 0,00 EUR, zákonného úroku z omeškania vo výške 5,48 EUR a pôvodných poplatkov vo výške 0,00 EUR. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.8.2019, ktorá nadobudla účinnosti dňa 21.8.2019 . Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 2 454,33 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 940,01 EUR, zmluvného úroku vo výške 408,37 EUR, zákonného úroku z omeškania vo výške 105,95 EUR a pôvodných poplatkov vo výške 0,00 EUR. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 22.8.2019. Žalovaný uhradil v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo 12 844,59
EUR. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú z priloženej platobnej histórie. Žalovaný súčasnému veriteľovi uhradil 0,00 EUR. Žalobca túto čiastku alokoval v súlade so zákonom na istinu. Žalobca sa v prospech žalovaného ako spotrebiteľa rozhodol uplatňovať len sumy, vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania, tj. istinu vo výške 1 940,01 Eur, zmluvné úroky do napočítané ku dňu zosplatnenia vo výške 0,00 Eur, poplatky, splatné ku dňu zosplatnenia vo výške 0,00 Eur, zákonné úroky z omeškania, napočítané od prvého dňa omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 5,48 Eur a ďalej požaduje zákonný úrok z omeškania z nesplatené istiny 1 940,01 Eur vo výške 5% p.a. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia tj. od 26.08.2018 do zaplatenia. Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná žalovanému právnym zástupcom žalobcu je zo dňa 05.05.2020. Žalobca si tak uplatňuje:
- dlžnú istinu vo výške 1 940,01 EUR,
- zmluvný úrok splatný ku dňu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 0,00 EUR,
- poplatky splatné ku dňu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru 0,00 EUR,
- úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v kapitalizovanej výške 5,48 EUR,
- úrok z omeškania vo výške 5% z istiny 1 940,01 EUR od prvého dňa nasledujúceho po dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, tj. od 26.08.2018 do zaplatenia.
2.Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril, keďže sa mu nepodarilo doručiť žalobu spolu s prílohami na adresu jeho trvalého bydliska.
3. Súd v súlade s § 180 CSP pojednával v neprítomnosti žalovaného za účasti právneho zástupcu žalobcu, ktorý na pojednávaní sa vyjadril, že sa v celom rozsahu pridržiavajú písomného vyhotovenia žaloby, žalovaný nerozporoval v žalobe uvádzané skutočnosti a po postúpení pohľadávky a ani po podaní žaloby na súd neuhradil žiadnu splátku.
4.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: žiadosť o poskytnutie úveru z 10.3.2015, oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte, k žiadosti registračné číslo 007468499R, platobná história, kópia podacích hárkov, oznámene o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru z 27.8.2018 s doručenkou, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.8.2019, predžalobná výzva, posledná výzva na úhradu pohľadávky z 28.6.2018 spolu s doručenkou, zmluva o postúpení pohľadávok zo 7.8.2018 z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav: Žalovaný požiadal pôvodného veriteľa o poskytnutie úveru ku kreditnej karte a to dňa 10.3.2015 vo výške 2 000 eur, ktorá mohla byť zvýšená max. na 7 400 eur. ČSOB a. s. 10.3.2015 oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte žiadosti vyhovela a poskytla spotrebiteľský úver čerpaný prostredníctvom kreditnej karty, kedy bol dohodnutý úverový limit 1 800 eur pri úrokovej sadzbe 19,50 % p.a . , debetnej úrokovej sadzbe 30 % p. a. s dohodnutým úrokom z omeškania ku dňu podpisu 15 % p.a., dobou trvania zmluvy na neurčito s možnosťou čerpania úveru od 10.3.2015, RPMN vo výške 24,53 %, priemerná hodnota RPMN 24,97 %. Úver bol splatný vždy k 25.dňu v mesiaci vo výške min. splátky 5 % z dlžnej sumy, min. však 15 eur. Z platobnej histórie súd mal preukázané, že žalovaný čerpal úver za obdobie od 03/2015 do 07/2019 vo výške 13 823,96 eur. Výzvou z 28.6.2018 ČSOB a. s. vyzvala žalovaného k úhrade dlhu z omeškaných splátok vo výške 367,37 eur a upozornila na možnosť zosplatnenia úveru. Žalovaný predmetnú výzvu neprevzal, kedy zásielka sa vrátila ČSOB a. s. s poznámkou adresát neznámy. Ku dňu 25.8.2018 ČSOB a. s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru a vyzvala oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru z 27.8.2018 ku zaplateniu celého dlhu vo výške 1 945,49 eur. Oznámenie žalovanému bolo doručované však vrátilo sa s poznámkou adresát neznámy. Dňa 7.8.2019 bola medzi ČSOB a. s. a žalobcom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok č. 21951000368 a uvedená skutočnosť bola oznamovaná žalovanému listom z 22.8.2019 a doporučene odoslaná 26.8.2019. Po postúpení pohľadávky žalobca doručoval predžalobnú výzvu datovanú 5.5.2020 a to listom z 11.5.2020. Na súčasného veriteľa bola pohľadávka postúpená vo výške 2 454,33 eur pozostávajúca z istiny vo výške 1 940,01 eur, zmluvného úroku vo výške 408,37 eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 105,95 eur. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi 12 844,59 eur čo vyplýva z priloženej platobnej histórie a žalobca v tomto konaní si uplatňuje zaplatenie istiny 1 940,01 eur a zákonné úroky z omeškania vypočítané od prvého dňa omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 5,48 eur ako aj zákonný úrok z omeškania z nesplatenej istiny.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 10.3.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 10.3.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 10.3.2015, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebný úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
5. Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti o zaplatenie sumy 1 945,49 eur s príslušenstvom, predstavujúcej nesplatenú istinu poskytnutého úveru. Je nepochybné, že titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver ku kreditnej karte, ktorý žalovaný čerpal a tak ako je zrejmé z platobnej histórie vo výške 13 823,96 eur, pričom na úhradu úveru zaplatil sumu 12 844,59 eur a tak žalovaná suma predstavuje výšku istiny, ktorú je povinný žalovaný žalobcovi zaplatiť. V tomto konaní si žalobca neuplatňuje zmluvný úrok a ani zákonný úrok z omeškania vo výške tak ako bola postúpená pohľadávka z pôvodného veriteľa na žalobcu.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6.Súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania z priznanej istiny, ktorého výška je v súlade s citovanou právnou úpravou a to z uplatnenej istiny odo dňa 26.8.2018 do zaplatenia v zmysle podanej žaloby.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
7.V konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, keďže súd žalobe vyhovel, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.