Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1P-149-2020.pdf
PDF · 103.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-1P/149/2020
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú Y. X.Ú., A.. XX.XX.XXXX, W. P. XXX/ XX, XXX XX D., zastúpenú procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, dieťa rodičov: matky P. X.O., H.. W., A.. XX.XX.XXXX, W. P. XXX/XX, XXX XX D. a otca E. X., A.. XX.XX.XXXX, W. P. XXX/XX, XXX XX D., na návrh navrhovateľov - manželov P. X., A.. XX.XX.XXXX Y. G. X.Á., H.. Š., A.. XX.XX.XXXX, E. W. N. XXX/XX, XXX XX X. W. na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti a o nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Z v e r u j e maloletú Y. X., A.. XX.XX.XXXX do starostlivosti jej príbuznej G. X., H.. Š., A.. XX.XX.XXXX, ktorá je o p r á v n e n á a p o v i n n á maloletej poskytovať riadnu osobnú starostlivosť, zastupovať ju a spravovať jej majetok v bežných veciach.
II. Matka P. X., H.. W., A.. XX.XX.XXXX je p o v i n n á prispievať na výživu maloletej Y. X., A.. XX.XX.XXXX mesačne sumou rovnajúcou sa 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to vždy vopred do 25. dňa v mesiaci na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, č. ú. X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXX.
III. Otec E. X., A.. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej Y. X., A.. XX.XX.XXXX mesačne sumou rovnajúcou sa 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to vždy vopred do 25. dňa v mesiaci na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, č. ú. X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXX.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 29.10.2020 sa navrhovatelia - manželia P. X., A.. XX.XX.XXXX Y. G. X.E., H.. Š., A.. XX.XX.XXXX, E. W. N. XXX/XX, XXX XX X. W. (ďalej len „navrhovatelia“) ako príbuzní maloletej Andrei domáhajú vydania rozhodnutia, ktorým by súd zveril maloletú Y. do ich náhradnej osobnej starostlivosti a ktorým by súd rodičov maloletej zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou rovnajúcou sa 30% zo sumy životného minima na mal. dieťa na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok. Spolu s návrhom vo veci samej navrhovatelia podali aj návrh na nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhajú vydania rozhodnutia, ktorým by súd zveril maloletú Y. do ich náhradnej osobnej starostlivosti a rodičov maloletej by zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou rovnajúcou sa 30% zo sumy životného minima na mal. dieťa na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok.
2. Návrh navrhovatelia odôvodnili tvrdeniami, že maloletá Y. pochádza z manželského zväzku rodičov P. X., H.. W., A.. XX.XX.XXXX a E. X., A.. XX.XX.XXXX. Hlavným dôvodom, pre ktorý navrhovatelia žiadajú
súd, aby im zveril maloletú Y. do náhradnej osobnej starostlivosti sú pretrvávajúce a dlhodobé ťažkosti s požívaním alkoholických nápojov na strane oboch rodičov maloletej. Podľa vyjadrenia navrhovateľov dňa 28.10.2020 psychologička z odborného tímu Centra pre deti a rodiny Spišská Belá, P.. H. telefonicky oznámila kuratele, že maloletá Y. je v ohrození života, nakoľko obaja rodičia sú pod vplyvom alkoholu. Na základe tohto oznámenia sociálna kuratela prišla na šetrenie do domáceho prostredia maloletej, kde ich matka maloletej nechcela vpustiť do domácnosti, bola slovne agresívna, pričom obaja rodičia maloletej javili známky požitia alkoholu. Následne bola do domácnosti privolaná policajná hliadka. Rodičia maloletej sa dobrovoľne podrobili dychovej skúške, kde bolo matke nameraných 3 promile a otcovi 1,5 promile. Podľa vyjadrenia navrhovateľov bola maloletá Y. z celej situácie vystrašená. Obaja rodičia majú dlhodobý problém so závislosťou od alkoholu. Navrhovatelia ďalej uviedli, že s rodinou pracoval odborný tím Centra pre deti a rodiny Spišská Belá, ktorý túto skutočnosť oznámil príslušným orgánom. V rodine bola riešená krízová intervencia, ktorá bola kuratelou vyhodnotená so záverom ohrozenia maloletého dieťaťa v domácom prostredí s negatívnym vplyvom na zdravý vývin maloletej, nakoľko maloletá bola veľakrát odkázaná len sama na seba. Podľa vyjadrenia navrhovateľa bola minulý rok v rodine riešená krízová intervencia, kedy došlo k umiestneniu maloletej Y. do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. Maloletá Y. sa vrátila do domáceho prostredia koncom októbra 2019, pričom nad rodinou bolo vtedy nariadené výchovné opatrenie - dohľad na obdobie 1 roka, ktoré bolo ukončená dňa 16.10.2020 z dôvodu splnenia si svojho účelu. Navrhovatelia sú toho názoru, že maloletá t. č. potrebuje zmenu rodinného prostredia, a hlavne potrebuje prostredie, kde sa bude cítiť bezpečne. Navrhovatelia prejavili záujem o zabezpečovanie starostlivosti o maloletú Y. formou náhradnej osobnej starostlivosti. Uviedli, že žijú v manželskom zväzku a majú spolu tri maloleté deti. Žijú v mestskom nájomnom byte v meste Spišská Belá, ktorý pozostáva z troch obytných miestností, kuchyne a sociálneho zariadenia. Navrhovateľ je zamestnaný v Rakúsku, navrhovateľka je poberateľkou rodičovského príspevku, príjem domácnosti je cca. 1.500,00 eur. Obaja navrhovatelia sú príbuznými maloletej (brat a švagriná), majú vytvorené vhodné podmienky na výchovu a starostlivosť o maloletú a budú jej zabezpečovať všetky jej potreby.
3. Uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 1P/149/2020 - 15 zo dňa 30.10.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.12.2020, súd na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej dočasne zveril maloletú do starostlivosti navrhovateľov (výrok I.) a rodičov maloletej zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej mesačne sumou rovnajúcou sa 30% zo sumy životného mimina na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (výrok II. a III.).
4. Podľa § 31 CMP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní.
5. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 01.06.2021, na ktoré sa dostavili len navrhovateľka, obaja rodičia maloletej a procesný opatrovník maloletej. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil pracovným pobytom v zahraničí. Každé konanie súdu týkajúce sa maloletého dieťaťa musí byť predovšetkým v záujme maloletého dieťaťa. V záujme maloletej nepochybne bolo, aby súd rozhodol vo veci zverenia maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti čo najrýchlejšie. Súd preto konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi ako aj výsluchom účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Maloletá Y. X., A.. XX.XX.XXXX pochádza z manželského vzťahu rodičov P. X., H.. W., A.. XX.XX.XXXX a E. X., A.. XX.XX.XXXX.
Uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 3P/101/2019 - 17 zo dňa 12.06.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.07.2019 a vykonateľnosť vo výroku I. dňa 12.06.2019, vo výroku II. a III. dňa 17.06.2019, bolo nad maloletou Y. neodkladným opatrením na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej, najdlhšie však na šesť mesiacov odo dňa nariadenia neodkladného opatrenia nariadené neodkladné opatrenie, a to pobyt v Centre pre deti a rodiny Spišská Nová Ves a rodičia maloletej boli zaviazaní povinnosťou prispievať na výživu maloletej mesačne sumou rovnajúcou sa 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Neodkladné opatrenie bolo nariadené z dôvodu nestáleho psychického rozpoloženia maloletej Y.,
ktorá sa samopoškodzovala (rezné rany na rukách), alkoholizmu jej rodičov a zlyhávania rodičov v starostlivosti o maloletú.
Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 3P/145/2019 - 21 zo dňa 10.10.2019 súd rozhodol tak, že konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletou Y. X., A.. XX.XX.XXXX zastavil, zrušil neodkladné opatrenie vydané v konaní vedenom Okresným súdom Kežmarok pod spisovou značkou 3P/101/2019, nariadil nad maloletou a jej rodičmi výchovné opatrenie - dohľad Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok na dobu 1 roka a zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 1P/149/2020 - 15 zo dňa 30.10.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.12.2020, súd na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej dočasne zveril maloletú do starostlivosti navrhovateľov (výrok I.) a rodičov maloletej zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej mesačne sumou rovnajúcou sa 30% zo sumy životného mimina na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (výrok II. a III.). Neodkladné opatrenie bolo u maloletej nariadené z dôvodu aktuálnej situácie v rodine, v ktorej sa maloletá ocitla (pretrvávajúci alkoholizmus rodičov, znovuopakujúca sa situácia z minulého roka, kedy maloletá trpela sebapoškodzovaním, v dôsledku ktorého bola maloletá vyňatá z rodinného prostredia a bolo nad ňou nariadené výchovné opatrenie pobytového charakteru - pobyt v Centre pre deti a rodiny), pričom táto situácia neprospievala psychickému zdraviu maloletej, nakoľko jej spôsobovala strach a stres.
Zo správy procesného opatrovníka maloletej zo dňa 12.04.2021 vyplýva, že navrhovatelia žijú v manželskom zväzku a majú spolu tri deti, bývajú v mestskom nájomnom byte v meste Spišská Belá, ktorý pozostáva z troch obytných miestností. Navrhovateľ pracuje v Rakúsku, navrhovateľka je poberateľkou rodičovského príspevku. Obaja navrhovatelia sú príbuznými maloletej (brat a švagriná), t. č. majú vytvorené vhodné podmienky na výchovu a starostlivosť o maloletú Y.. Zo správy taktiež vyplýva, že rodičia maloletej majú dlhodobý problém so závislosťou od alkoholu, čo spôsobilo to, že začali zanedbávať svoje rodičovské povinnosti, v dôsledku čoho sa maloletá Y. ocitla v ohrození života. Podľa vyjadrenia procesného opatrovníka nastúpila matka maloletej na trojmesačnú detoxifikačnú liečbu, otec maloletej však aj naďalej vo zvýšenej miere požíva alkohol, pričom potrebu liečby neguje. Rodičia maloletej sú nezamestnaní, poberajú len dávku v hmotnej núdzi. Procesný opatrovník v správe taktiež uviedol, že maloletá navštevuje 9.ročník ZŠ v D., pričom triedny učiteľ vníma maloletú ako snaživú, poslušnú a veľmi ochotnú žiačku, ktorá chodí na vyučovanie riadne pripravená, slušne a čisto oblečená. Maloletá je so situáciou v rodine stotožnená a v rámci svojich možností jej dokáže čeliť. Maloletá Y. navštevuje aj svojich rodičov v D., no len vtedy, keď sú triezvi a za prítomnosti náhradných rodičov. S náhradnou rodinou maloletej pracuje odborný psychológ z Centra pre deti a rodiny Spišská Belá, ktorý im poskytuje psychologicko-poradenskú pomoc. V správe procesný opatrovník taktiež konštatuje, že je v záujme maloletej, aby bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľom, nakoľko v ich domácnosti má maloletá vytvorené primerané podmienky pre zabezpečovanie jej riadnej starostlivosti a pre jej zdravý duševný a telesný vývin.
Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 01.06.2021 zotrvala na podanom návrhu ako aj na dôvodoch v ňom uvedených. Požiadala súd, aby bola maloletá zverená len do jej osobnej starostlivosti, a to z dôvodu, že navrhovateľ - jej manžel sa nachádza v zahraničí, nemôže tak často odbiehať a prakticky starostlivosť o domácnosť zabezpečuje len ona. Navrhovateľka taktiež uviedla, že vzhľadom na situáciu, ktorá v rodine maloletej nastala, nechce aby sa maloletá vrátila do detského domova.
Matka maloletej na pojednávaní konanom dňa 01.06.2021 vyjadrila súhlas s návrhom. Taktiež uviedla, že nechce, aby maloletá išla do Detského domova, vraj by pre maloletú mali miesto až niekde pri Bratislave, a preto oslovili syna a nevestu, aby si maloletú vzali do starostlivosti. K svojim majetkovým pomerom matka maloletej uviedla, že je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 182,00 eur mesačne a spolu s manželom - otcom maloletej poberajú ešte dávku v hmotnej núdzi.
Otec maloletej sa na pojednávaní konanom dňa 01.06.2021 odvolal na vyjadrenie svojej manželky - matky maloletej. S podaným návrhom súhlasil. Taktiež uviedol, že t. č. nie je zamestnaný, iný príjem okrem dávky v hmotnej núdzi nemá.
Na pojednávaní konanom dňa 05.11.2020 procesný opatrovník vyjadril súhlas so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Procesný opatrovník maloletej si uvedomuje, že je v záujme maloletej Y., aby vyrastala v biologickej rodine. Pozitívnym spôsobom vníma aj postup matky a jej silnú vôľu absolvovať protialkoholické liečenia, no aj napriek tomu, má procesný opatrovník za to, že na posúdenie abstinencie matky prešiel veľmi krátky čas, t. č. teda pokladá zverenie maloletej Y. do starostlivosti navrhovateľky za najlepšiu alternatívu. Navrhovateľka sa o maloletú starala už počas nariadeného neodkladného opatrenia naozaj zodpovedne a svedomito, maloletá má s navrhovateľkou pozitívny vzťah, pričom procesný opatrovník zaznamenal aj zlepšenie školských výsledkov u maloletej, celkového postoja maloletej k celkovej situácií a k svojim rodičom, ktorých maloletá pravidelne navštevuje.
7. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o rodine“) ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
8. Podľa § 45 ods. 2 zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
9. Podľa § 45 ods. 3 zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
10. Podľa § 45 ods. 4 zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
11. Podľa § 45 ods. 6 zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
12. Podľa § 45 ods. 7 zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
13. Podľa § 45 ods. 8 zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania
náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
14. Podľa § 62 ods. 1 a ods. 2 zákona o rodine je plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
15. Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
16. Náhradná osobná starostlivosť je inštitút zverenia maloletého dieťaťa do starostlivosti inej fyzickej osoby ako rodiča. Do náhradnej osobnej starostlivosti možno dieťa zveriť v prípade, ak rodič osobnú starostlivosť o maloleté dieťa zanedbáva alebo riadne nevykonáva, či už zo subjektívnych dôvodov, alebo preto, že mu v jej výkone bránia objektívne okolnosti (plnenie povinnej školskej dochádzky, štúdium na škole, pobyt vo výkone trestu odňatia slobody a pod.) a takéto zverenie je v záujme dieťaťa. Zákon stanovuje predpoklady, ktoré musí fyzická osoba spĺňať na to, aby jej maloleté dieťa mohlo byť zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Týmito predpokladmi sú trvalý pobyt na území SR, spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, ako aj osobnostné a zdravotné predpoklady a vedenie takého spôsobu života osoby, ktorej má byť dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti zverené ako aj osôb žijúcich s ňou v spoločnej domácnosti ktorý zaručí, že sa bude náhradná osobná starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. V zásade sa uprednostňuje náhradná osobná starostlivosť vykonávaná rodinnými príslušníkmi maloletého dieťaťa, najmä starými rodičmi maloletého dieťaťa.
17. V predmetnom konaní mal súd za preukázané, že rodičia maloletých pre časté užívanie alkoholu nedokážu riadne zabezpečovať starostlivosť o maloletú, matka maloletej síce prejavila silnú vôľu abstinovať, pričom absolvovala aj protialkoholické liečenie na Prednej hore v trvaní troch mesiacov, ktoré ukončila dňa 27.05.2021, avšak od jeho skončenia prešiel len veľmi krátky čas, na to aby bolo možné objektívne posúdiť abstinenciu matky. Naproti tomu otec maloletej aj naďalej vo zvýšenej miere požíva alkoholické nápoje, potrebu liečby neguje. Navrhovateľka je švagrinou maloletej, pričom starostlivosť o maloletú zabezpečuje minimálne od 30.10.2020, kedy jej bola maloletá dočasne zverená do osobnej starostlivosti na základe neodkladného opatrenia. Súd nezistil nedostatky v starostlivosti navrhovateľky, navrhovateľka odo dňa nariadenia neodkladného opatrenia riadne zabezpečuje maloletej starostlivosť a má vytvorené vhodné podmienky pre jej zdravý vývin, spĺňa všetky podmienky stanovené zákonom na to, aby jej mohla byť maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti - má trvalý pobyt na území SR, plnú spôsobilosť na právne úkony, zdravotné a morálne predpoklady zaručujúce, že náhradnú osobnú starostlivosť o maloletú bude vykonávať riadne a v záujme maloletej. Obaja rodičia maloletej ako aj procesný opatrovník maloletej súhlasili so zverením maloletej Y. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky - jej švagrinej G. X., H.. Š., A.. XX.XX.XXXX. Preto súd, vychádzajúc z citovaných ust. § 45 ods.1, 2 zákona o rodine rozhodol tak, že maloleté zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky (výrok I.). V súlade s ust. § 45 ods. 8, 62 ods. 1 - 3 zákona o rodine určil obom rodičom maloletej vyživovaciu povinnosť, a to s ohľadom na ich možnosti, schopnosti a majetkové pomery, ako aj s ohľadom na potreby maloletej. Nakoľko jediným príjmom rodičov maloletej je invalidný dôchodok matky a dávka v hmotnej núdzi, ktorú rodičia poberajú spoločne, súd ich zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou minimálneho výživného, t. j. sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov (tohto času 29,42 eur).
18. Obaja rodičia maloletých sú v zmysle § 45 ods. 8 zákona o rodine povinní platiť výživné k rukám Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok.
19. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
21. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania v súlade s § 57 CMP účastníci neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, trojmo. (§ 355 ods. 1 CSP) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/> o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.