Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8C-266-2011.pdf
PDF · 71.82 KB
Case nature
Subarea
8C/266/2011
Uznesenie
- 4 - sp.zn. 8C/266/2011
č. k. 8C/266/2011-
IČS: XXXXXXXXXX
Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobcu: A. B., narodený dňa XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, XXX XX C., zastúpeného JUDr. Soňou Markovičovou Kissovou, advokátkou so sídlom Námestie SNP 13, 811 06 Bratislava, proti žalovanej: D. A. B., narodená dňa XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXXX/ XX, XXX XX F., zastúpenej JUDr. Pavlom Polakovičom, advokátom so sídlom Detvianska 14, 831 06 Bratislava, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, takto
r o z h o d o l :
- 4 - sp.zn. 8C/266/2011
č. k. 8C/266/2011-
IČS: XXXXXXXXXX
Súd m e n í sťažnosťou napadnuté uznesenie Okresného súdu Pezinok č. k. 8C/266/2011-1443 zo dňa 23. júna 2026 tak, že:
I. Súd p r i z n á v a súdnej znalkyni D. A. G., s miestom výkonu činnosti v Bratislave, Brižitská 21A, zapísanej v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, v oddiele: znalci, pod ev. č. 912157 znaleckú odmenu za účasť na pojednávaní vo výške 55,39 eur.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť súdnej znalkyni D. A. G., s miestom výkonu činnosti v Bratislave, Brižitská 21A, zapísanej v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR v oddiele: znalci pod ev. č. 912157 náhradu výdavkov v sume 55,39 eur, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
- 2 - sp.zn. 8C/266/2011
č. k. 8C/266/2011-
IČS: 1711213183
1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.09.2011 sa žalobca domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva.
2. Keďže v predmetnom spore meritórne rozhodnutie súdu závisí od posúdenia skutočností, na ktoré sú potrebné vedecké poznatky, súd rozhodol tak, že vo veci uznesením č.k.: 8C/266/2011-947 zo dňa
21. februára 2023 nariadil znalecké dokazovanie. Vypracovaním znaleckého posudku poveril znalkyňu Ing. Arch. Dagmar Jurovatú, s miestom výkonu činnosti v Bratislave, Brižitská 21A, zapísanú v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, v oddiele: znalci pod ev. č. 912157.
3. Dňa 18.05.2026 sa na tunajšom súde konalo pojednávanie v predmetnej veci na ktorom vypovedala predvolaná súdna znalkyňa. Za účasť na uvedenom pojednávaní si dňa 28.05.2026 súdna znalkyňa uplatnila odmenu vo výške 61,34 eur. Uznesením č.k.: 8C/266/2011-1443 zo dňa 23. júna 2026 súd / rozumej vyšší súdny úradník/ priznal súdnej znalkyni odmenu vo výške 60,09 eur, nakoľko zrejmou chybou v počítaní si súdna znalkyňa uplatnila vyššiu odmenu. Druhým výrokom predmetného uznesenia súd uložil povinnosť žalobcovi vyššiu uvedenú odmenu za účasť na pojednávaní uhradiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
4. Dňa 14.07.2026 bola tunajšiemu súdu v zákonnej 15-dňovej lehote elektronicky doručená prostredníctvom právneho zástupcu sťažnosť žalobcu proti uzneseniu č. k. 8C/266/2011-1443 zo dňa 23. júna 2026. V sťažnosti žalobca uviedol, že oba výroky napadnutého uznesenia považuje za v rozpore s právnymi predpismi na základe ktorých sa priznáva odmena znalcovi za účasť na pojednávaní ako aj stanovenie osoby, ktorá je povinná uhradiť odmenu znalcovi za účasť na pojednávaní. Vo vzťahu k výroku I. žalobca namietal priznanú celkovú sumu cestovných náhrad vo výške 33,53 eur. Uvedenú sumu žalobca napáda v toho titulu, že znalkyňa si účtuje paušálnu odmenu za 80 km jazdy motorovým vozidlom. Vzdialenosť na trase Bratislava – Pezinok je za použitia motorového vozidla 30,01 km za jednu cestu, teda cesta tam a späť predstavuje 60,20 km a nie účtovaných 80 km. Vo vzťahu k výroku II. žalobca namietal, že povinnosť úhrady nákladov odmeny znalkyne bola prenesená na žalobcu. Žalobca nenavrhol výsluch tejto znalkyne a preto nie je spravodlivé, aby bol zaviazaný na úhradu za úkon, ktorý žalobca nenavrhol a ani ho nežiadal vykonať. Z pohľadu žalobcu bol výkon tohto úkonu absolútne bezpredmetný, nakoľko znalecký posudok č. 11/2023 vypracovaný touto znalkyňou je v tomto konaní nepoužiteľný a bol nahradený znaleckými posudkami č. XXX/XXXX a č. 119/2025 o d znalca Ing. Miroslava Pančíka. Bezpredmetný výsluch navrhla a na pojednávaní dňa 18.05.2026 realizovala žalovaná a preto žalobca zastáva názor, že povinnosťou uhradiť odmenu znalca za účasť na pojednávaní prináleží žalovanej a nie žalobcovi.
5. Podľa § 239 ods. 1 a § 240 C.s.p., proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané .
6. Podľa § 242 C.s.p., sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
7. Podľa § 248 a § 249 C.s.p., o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie. Súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 250 ods. 2 prvá veta C.s.p., ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení.
9. Podľa § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
10. Podľa čl. 2 ods. 1, 2, 3 C.s.p., ochrana ohrozených alebo porušených práv a právo chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Ak sa spor na základe prihliadnutia na prípadné skutkové a právne osobitosti prípadu rozhodne inak, každý má právo na dôkladné a presvedčivé odôvodnenie tohto odklonu.
11. Preskúmaním sťažnosťou napadnutého uznesenia č. k. 8C/266/2011-1443 zo dňa 23. júna 2026 súd zistil, že vyšší súdny úradník pri rozhodovaní o výške odmeny súdnej znalkyni nepostupoval správne keď jej priznal cestovné náklady za jazdu motorovým vozidlom za vzdialenosť 80 km na trase Bratislava
– Pezinok. Priemerná vzdialenosť na trase Bratislava- Pezinok je za použitie motorového vozidla 34,40 km za jednu cestu, teda cesta tam a späť predstavuje 68,80 km. Rovnako súd /rozumej vyšší súdny úradník/ nepostupoval správne, keď povinnosť uhradiť náklady odmeny súdnej znalkyne uložil žalobcovi. Súd tak zrejme postupoval z dôvodu, že ustanovenie samotnej súdnej znalkyne bolo navrhnuté zo strany žalobcu, avšak vypočutie súdnej znalkyne na pojednávaní, za ktoré jej súd priznal odmenu sťažnosťou napadnutým uznesením, bolo na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 06.05.2024 navrhnuté právnym zástupcom žalovanej.
12. Súd dospel k záveru, posudzujúc sťažnosť žalobcu v rozsahu uplatnenej argumentácie/obrany o jej opodstatnenosti a dôvodnosti, že súdnej znalkyni patrí odmena za účasť na pojednávaní konanom dňa 28.05.2026 nasledovne:
- Tarifná hodinová odmena v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 382/2004 Z.z. v sume 13,28 eur za účasť na pojednávaní;
- Cestovné náhrady podľa § 14 ods. 4 vyhlášky č. 491/2004 z.z. v celkovej sume 28,83 eur za paušálnu náhradu za 68,80 km jazdy za účasť na pojednávaní; počet kilometrov 68,80 km x 0,059 L (spotreba 5,9 L/100 km) = 4,06 eur x cena paliva 1,799 = 7,30 eur + základná náhrada 21,53 eur (68,80 km x 0,313 eur ) = cestovné náhrady 28,83 eur;
- Náhrada za stratu času v zmysle § 3 ods. 7 zákona č. 382/2004 Z.z. v sume 13,28 eur za 3 hodiny po 3,32 eur podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 491/2004 Z.z. a 0,5 hodiny za čas strávený čakaním na vykonanie úkonu.
13. Rovnako súd dospel k záveru, že nakoľko vypočutie súdnej znalkyne na pojednávaní navrhla žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu, bolo potrebné uložiť túto povinnosť žalovanej a preto súd zmenil rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka a zaviazal žalovanú k náhrade nákladov odmeny súdnej znalkyne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
- 4 - sp.zn. 8C/266/2011
č. k. 8C/266/2011-
IČS: XXXXXXXXXX
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie. /§ 357 CSP a contrario/.