Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/168/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Brídzikovou v spore žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 31 325 416, právne zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 268,37 EUR

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 268,37 EUR, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.12.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 268,37 EUR.

2. Žalobca žalobou uplatnený nárok odôvodnil tým, že uzatvoril s pánom Rudolfom Rudľajom poistnú zmluvu č. 6101065241, na základe ktorej došlo k uzatvoreniu havarijného poistenia. Dňa 29.04.2017 došlo k poistnej udalosti, keď poistené vozidlo bolo poškodené v dôsledku štrku z protiidúceho nákladného motorového vozidla. Celková výška škody bola 283,37 EUR, pričom žalobca po odpočítaní spoluúčasti nahradil poistenému škodu vo výške 268,37 EUR. Žalobca poukázal na ustanovenie s tým, že vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného. Žalobca tiež poukázal na ustanovenie o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov („zákon o PZP“) a uviedol, že je oprávnený požadovať náhradu škody od žalovaného na základe priameho nároku podľa osobitného predpisu.

3. Súd vo veci vydal dňa 27.06.2019 platobný rozkaz č.k. - 40, proti ktorému žalovaný podal odpor.

4. V odpore doručenom súdu dňa 16.07.2019 žalovaný namietol, že žaloba nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením v znení neskorších predpisov („CSP“). Žalovaný mal za to, že žalobca bol povinný opísať rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyplýva uplatňovaný nárok voči žalovanému a predložiť dôkazy na ich preukázanie, pričom podľa názoru žalovaného táto povinnosť žalobcu nebola žiadnym spôsobom obsahovo naplnená. Žalovaný ďalej poukázal na zákona o PZP a zákona o PZP s tým, že je povinnosťou poškodeného, resp.

žalobcu, uplatnený nárok preukázať, teda preukázať vecnú a časovú súvislosť medzi osobitnou povahou prevádzky konkrétneho motorového vozidla ako príčinou a vznikom škody ako následkom. Žalovaný mal za to, že žalobca neuviedol tvrdenia a ani nepredložil dôkazy hodnoverne preukazujúce jeho nárok a teda neuniesol dôkazné bremeno ním tvrdených skutočností na uplatnenie žalovaného nároku v predmetnom spore. Žalovaný považoval nárok žalobcu za nepreukázaný, neoprávnený a nedôvodný a navrhol žalobu zamietnuť.

5. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 23.10.2019. Žalobca uviedol, že je povinnosťou žalovaného ako poisťovateľa poskytovať poistné plnenie, ak sú na to splnené predpoklady a zároveň poškodený má tzv. priamy nárok voči žalovanému ako poisťovateľovi, t. j. tento je právne vynútiteľný a v konečnom dôsledku nezávislý od prejavu vôle škodcu. Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla predstavuje osobitnú formu poistenia, ktorá vzhľadom na svoje špecifiká priznáva priamy nárok poškodenému. Žalobca poukázal na to, že listom zo dňa 09.06.2017 žalovaného písomne vyzval na plnenie z povinného zmluvného poistenia. Žalobca tiež poukázal na stanovisko Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. (R 135/2014). Žalobca mal za to, že z predloženej dokumentácie ako aj Záznamu o dopravnej nehode je zrejmý priebeh udalostí, keď škodca Oto Bordáš idúci vozidlom EČV: TV 085CJ spôsobil poškodenie čelného skla Rudolfa Rudľaja, ktorý išiel motorovým vozidlom EČV: TV XXXBJ v opačnom smere, a to kameňom vymršteným kolesom vozidla škodcu. Žalobca považoval za preukázané všetky zákonné znaky zodpovednosti za škodu.

6. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 01.06.2021. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 31.05.2021 vyslovil súhlas s vykonaním pojednávania nariadeného na 01.06.2021 o 09.00 hodine v neprítomnosti žalovaného, a to vzhľadom na pretrvávanie mimoriadnej situácie v súvislosti s ohrozením verejného zdravia z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky a v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. v znení neskorších predpisov. S poukazom na uvedené súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovaného a za prítomnosti žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu.

7. Na pojednávaní žalobca zotrval na žalobe a písomných vyjadreniach. Uviedol, že žalovaný v podanom odpore nevyvrátil tvrdenia a nárok žalobcu. Priebeh škodovej udalosti žalobca považoval za jednoznačný a žiadal žalobe vyhovieť v celom rozsahu.

8. Súd sa oboznámil so žalobou a vyjadreniami strán sporu a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu, a to najmä poistnou zmluvou č. 6101065241 zo dňa 28.11.2013, listinou - Uplatnenie nároku poškodeného na neuhradenú časť skutočnej škody zo dňa 09.06.2017, Záznamom o nehode doručeným žalobcovi dňa 17.05.2017, Zápisom o poškodení vozidla zo dňa 04.05.2017, faktúrou č. 51700615 na sumu 283,37 EUR, likvidačným protokolom č. 2172030628, čiastočným výpisom z účtu žalobcu zo dňa 12.06.2017, informatívnym výpisom z aplikácie vyhľadávania poisťovateľa vozidla, listom žalobcu zo dňa 09.06.2017 adresovaným žalovanému - „Regresná náhrada poistného plnenia“, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Dňa 28.11.2013 uzatvorili žalobca a p. Rudolf Rudľaj poistnú zmluvu AUTO PARTNER č. 6101065241, predmetom ktorej bolo poistenie motorového vozidla značky DACIA LOGAN, EČV: TV XXXBJ.

10. Dňa 14.06.2017 bola žalobcovi predložená listina - Tlačivo nároku poškodeného na neuhradenú časť skutočnej škody zo dňa 09.06.2017, prostredníctvom ktorého poškodený prostredníctvom svojho poisťovateľa - žalobcu žiadal poisťovateľa povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla o poukázanie časti skutočnej výšky škody na motorovom vozidle, ktorá bola poškodenému vyplatená z jeho havarijného poistenia.

11. Zo Záznamu o nehode vyplynulo, že na ceste medzi obcami Bačkov a Sečovce došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené čelné sklo motorového vozidla EČV: TV XXXBJ (vozidlo A). Z nákresu obsiahnutého v Zázname o nehode vyplynulo, že spod kolesa motorového vozidla EČV: TV XXXCJ (vozidlo B) jazdiaceho v smere na Bačkov bol vymrštený predmet, ktorý dopadol na čelné sklo oprotiidúceho vozidla A jazdiaceho v smere na Sečovce. Zo Záznamu o nehode vyplynulo, že ako škodca bolo označené vozidlo B a ako poškodený vozidlo A. Záznam o nehode bol podpísaný oboma účastníkmi škodovej udalosti.

12. Zo zápisu o poškodení vozidla zo dňa 04.05.2017 vyplynulo, že pri obhliadke vozidla EČV: TV XXXBJ po škodovej udalosti zo dňa 29.04.2017 bolo zistené poškodenie čelného skla (prasknuté) a znaku na maske daného vozidla.

13. Faktúrou (daňovým dokladom) č. 51700615 vystavenou dňa 16.05.2017, dodávateľ spoločnosť Tempus - Car, s.r.o. účtovala odberateľovi p. E. E. sumu 283,37 EUR, a to za materiál a práce v danom doklade špecifikované.

14. Z likvidačného protokolu č. 2172030628 zo dňa 09.06.2017 vyplynulo, že žalobca vypočítal poistné plnenie pre p. Rudolfa Rudľaja z poistnej udalosti zo dňa 29.04.2017 na sumu 268,37 EUR.

15. Z čiastočného výpisu z účtu žalobcu vyplynulo, že dňa 12.06.2017 žalobca zaslal na účet p. Rudolfa Rudľaja sumu 268,37 EUR.

16. Listom zo dňa 09.06.2017 vyzval žalobca žalovaného na regresnú náhradu poistného plnenia z poistnej udalosti č. 2172030628 v sume 268,37 EUR.

17. Žalobca na pojednávaní dňa 01.06.2021 po poučení podľa v znení neskorších predpisov („CSP“) a žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 31.05.2021 uviedli, že nemajú žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

18. Podľa v znení neskorších predpisov („“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

19. Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

20. Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

21. Podľa , ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

22. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov („zákon o PZP“) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

23. Podľa § 4 ods. 4 zákona o PZP poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

24. Podľa § 5 ods. 1 písm. h) zákona o PZP ak poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ nenahradí z poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu, ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou.

25. Podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

26. Podľa § 11 ods. 6 zákona o PZP poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

27. Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov („zákon o cestnej premávke“) účastník škodovej udalosti je povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu, zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a oznámiť jej svoje osobné údaje.

28. Súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení výsledkov dokazovania jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach, dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu.

29. Súd konštatuje, že nezistil žalovaným namietané porušenie , preto aj v konaní pokračoval a vec meritórne prejednal.

30. V konaní nebolo sporné, že dňa 29.04.2017 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené čelné sklo motorového vozidla značky DACIA LOGAN, EČV: TV XXXBJ, pričom uvedené motorové vozidlo bolo v danom čase havarijne poistené u žalobcu na základe poistenej zmluvy č. 6101065241. Nebolo sporné, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli opravcom vyčíslené v sume 283,37 EUR. Nebolo sporné a vyplynulo aj z predložených listinných dôkazov (likvidačný protokol a čiastočný výpis z účtu žalobcu), že žalobca svojmu poistenému (poškodenému) priznal po odpočítaní dojednanej spoluúčasti poistné plnenie v sume 268,37 EUR, ktorú poistenému dňa 12.06.2017 uhradil. Nebolo sporné, že označený vinník škodovej udalosti mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Žalobca si listom zo dňa 09.06.2017 uplatnil refundáciu poistného plnenia u žalovaného, u ktorého mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalobcom označený vinník škodovej udalosti. Nebolo sporné, že žalovaný žalobcovi vyplatené poistné plnenie nerefundoval.

31. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 268,37 EUR s poukazom na a zákona o PZP.

32. Žalovaný v konaní v rámci svojej procesnej obrany namietal, že žalobca nepreukázal vecnú a časovú súvislosť medzi osobitnou povahou prevádzky konkrétneho motorového vozidla ako príčinou a vznikom škody ako následkom.

33. Vo vzťahu k žalovaným produkovanej procesnej obrane súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že procesná obrana žalovaného nebola v konaní preukázaná. Na posúdenie spornej otázky priebehu škodovej udalosti a s tým súvisiacej spornej vecnej a časovej súvislosti medzi osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovaného značky AVIA D120, EČV: TV XXXCJ ako príčinou a vznikom škody na motorovom vozidle havarijne poistenom u žalobcu značky DACIA LOGAN, EČV: TV XXXBJ súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi.

Súd mal zo Záznamu o nehode preukázané, že došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené čelné sklo motorového vozidla značky DACIA LOGAN, EČV: TV XXXBJ („vozidlo A“). Z nákresu, ktorý je obsiahnutý v Zázname o nehode vyplynulo, že spod kolies motorového vozidla značky AVIA D120, EČV: TV XXXCJ („vozidlo B“) jazdiaceho v smere na Bačkov vyletel predmet, ktorý narazil do čelného skla protiidúceho motorového vozidla A jazdiaceho v smere na Sečovce. Z predloženého Záznamu o nehode tiež vyplynulo, že tento bol podpísaný oboma účastníkmi škodovej udalosti, vodičom vozidla A p. E. E. a vodičom vozidla B p. D. V., pričom ako škodca bolo v danom prípade označené vozidlo B a ako poškodený vozidlo A. Vznik poškodenia čelného skla motorového vozidla EČV: TV XXXBJ mal súd preukázaný aj zo Zápisu o obhliadke vozidla zo dňa 04.05.2017, ako aj z dokladu č. 51700615. Priebeh škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené čelné sklo motorového vozidla havarijne poisteného u žalobcu tak mal súd bez rozumných pochybností preukázaný zo Záznamu o nehode, a to tak, že spod kolies jazdiaceho motorového vozidla značky AVIA D120, EČV: TV XXXCJ vyletel predmet, ktorý narazil do čelného skla oproti jazdiaceho motorového vozidla značky DACIA LOGAN, EČV: TV XXXBJ, a teda súd mal preukázanú priamu príčinnú súvislosť medzi osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla značky AVIA D120, EČV: TV XXXCJ ako príčinou vzniku škody na motorovom vozidle značky DACIA LOGAN, EČV: TV XXXBJ. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že žalovaný v konaní nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali nepravdivosť zo Záznamu o nehode vyplývajúceho priebehu škodovej udalosti, pričom aj žalovaného v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno, aby preukázal, že k vzniku škody nedošlo, resp. nemohlo dôjsť tak ako to tvrdil žalobca a ako to mal súd preukázané zo Záznamu o nehode. Žalovaný v konaní nerozporoval obsah predloženého Záznamu o nehode. Súd konštatuje, že účastníci škodovej udalosti spísali a obaja podpísali Záznam o nehode, z ktorého je zrejmé, ako k škodovej udalosti došlo aj to, kto za ňu zodpovedá. Poistený žalovaného uznal spôsobenie škodovej udalosti. Opak nebol zo strany žalovaného nijako preukázaný.

34. Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že aj škoda spôsobená na čelnom skle motorového vozidla kameňom vymršteným kolesom iného motorového vozidla je škodou, ktorá bola spôsobená okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke, pričom zodpovednosti za túto škodu sa nemožno podľa veta prvá zbaviť. Súd zdôrazňuje, že právna úprava zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je založená na tom, že ako podmienka zodpovednostného vzťahu sa nepredpokladá porušenie právnej povinnosti, ak je škoda vyvolaná osobitnou povahou prevádzky. Ide o zodpovednosť objektívnu, kedy sa zodpovedná osoba nemôže zbaviť zodpovednosti tým, že preukáže nedostatok zavinenia. Súd zdôrazňuje, že prevádzkovateľ sa svojej zodpovednosti nemôže zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Ako bolo uvedené vyššie, škodu spôsobenú predmetom vymršteným kolesom iného motorového vozidla považoval súd za škodu, ktorá bola spôsobená okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke motorového vozidla, nakoľko nie sú pochybnosti o tom, že samotný pohyb (valivý pohyb kolies) a rýchlosť dopravného prostriedku sú osobitnou, špecifickou vlastnosťou jeho prevádzky. Ak v súvislosti s valivým pohybom kolies dôjde k vymršteniu predmetu (napr. skalky, štrku, kameňa), ktorý spôsobí škodu na čelnom skle iného auta, k takejto škode dochádza v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla, t. j. s jeho činnosťou a pohybom. Prejavom prevádzky motorového vozidla je v tomto prípade otáčavý pohyb jeho kolies.

35. V konaní nebola sporná výška škody, ktorá vznikla poškodenému v príčinnej súvislosti s osobitnou prevádzkou motorového vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovaného, pričom táto vyplynula aj z predloženého dokladu opravcu č. 51700615. Z likvidačného protokolu a čiastočného výpisu z účtu žalobcu mal súd preukázané, že žalobca priznal poistenému (poškodenému) poistné plnenie v sume 268,37 EUR, ktoré mu vyplatil dňa 12.06.2017, pričom uvedené nebolo v konaní sporné.

36. Sumarizujúc uvedené dospel súd k záveru, že v konaní bol preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy od žalovaného v zmysle v spojitosti s a zákona o PZP, pričom výška nároku nebola v konaní sporná. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy 268,37 EUR voči žalovanému tak považoval súd za v plnom rozsahu dôvodný a bez rozumných pochybností preukázaný, a preto žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

37. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. Žalobca bol v predmetnom konaní úspešný v celom rozsahu, keďže súd žalobe vyhovel. S poukazom na úplný úspech žalobcu v predmetnom konaní dospel súd k záveru, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v platnom znení).