Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16P-84-2026.pdf
PDF · 86.77 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/84/2026
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX E., detí rodičov nebohého F. B., nar. XX.XX.XXXX, zomrelého XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. XXX, XXX XX E. a G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX E., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Vydáva neodkladné opatrenie v tomto znení:
Maloletí C. B., nar. X.XX.XXXX a A. B., nar. X.X.XXXX sa zverujú do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Svidník, so sídlom Partizánska 306/6, Svidník, IČO: 00188298, ktoré bude vykonávať starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný rozvoj maloletých a v bežných veciach ich bude zastupovať namiesto rodičov.
Ukladá matke maloletých G. B., nar. X.X.XXXX, povinnosť odovzdať oboch maloletých, do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Svidník, so sídlom Partizánska 306/6, Svidník, IČO: 00188298.
II. Začína konanie o zverenie maloletých C. B., nar. X.XX.XXXX a A. B., nar. X.X.XXXX do náhradnej starostlivosti, do právoplatnosti skončenia ktorého bude trvať toto neodkladné opatrenie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Uznesením Okresného súdu Bardejov č.k. 16P 101/2025 – 8 zo dňa 3.9.2025 súd zveril maloletých C. B., nar. X.XX.XXXX a A. B., nar. X.X.XXXX do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Svidník, so sídlom Partizánska 306/6, Svidník, IČO: 00188298, ktoré bude vykonávať starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný rozvoj maloletých a v bežných veciach ich bude zastupovať namiesto rodičov, najneskôr však do 3.3.2026. Uznesením Okresného súdu Bardejov v konaní 16P 16/2026 zo dňa 3.3.2026 súd maloletých C. B., nar. X.XX.XXXX a A. B., nar. X.X.XXXX zveril do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Svidník, so sídlom Partizánska 306/6, Svidník, IČO: 00188298, ktoré bude vykonávať starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný rozvoj maloletých a v bežných veciach ich bude zastupovať namiesto rodičov, najneskôr však do 21.8.2026. Dňa 2.9.2026 podal Úrad práce sociálnych vecí a rodiny návrh, aby boli obaja maloletí opätovne zverení do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Svidník a aby súd uložil matke povinnosť odovzdať danému zariadeniu maloletých z dôvodu, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov podáva opätovný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu nových skutočností zistených po vydaní uznesenia Okresného súdu Bardejov sp. zn. 16P/71/2026 zo dňa 19.08.2026, ktoré odôvodňujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov maloletých detí. Súd vo vyššie uvedenom uznesení zamietol predchádzajúci návrh na nariadenie neodkladného opatrenia najmä z dôvodu, že v čase jeho podania nebolo možné objektívne posúdiť pomery matky po skončení výkonu trestu odňatia slobody. Po prepustení matky preto orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately bezodkladne pristúpil k preverovaniu jej aktuálnej situácie a podmienok, v ktorých sa maloleté deti po návrate do jej starostlivosti
nachádzajú. Vykonanými šetreniami bolo zistené, že matka v súčasnosti nie je schopná zabezpečiť maloletým deťom stabilné a primerané životné podmienky. Matka nemá zabezpečené vlastné bývanie. Po návrate z výkonu trestu sa spolu s maloletými deťmi dočasne zdržiavala u svojej sestry v obci H.. Sestra matky však uviedla, že ide len o dočasné riešenie a nie je ochotná ani schopná poskytovať matke a maloletým deťom dlhodobé bývanie a pomoc pri starostlivosti o deti. Následne bolo zistené, že ani u dospelých dcér matky nie sú vytvorené priestorové a materiálne podmienky na to, aby tam matka mohla spolu s maloletými deťmi dlhodobo bývať a zabezpečovať ich riadnu starostlivosť. Pri šetrení v obci D. bolo zistené, že matka sa zdržiavala pri obydlí svojej dcéry, pričom išlo o jednu miestnosť v drevenej chatrči bez vody a s nízkou úrovňou hygieny, ktorú už obývala dcéra matky spolu so svojou rodinou. Uvedené priestory nie sú postačujúce na zabezpečenie bývania ďalšej osoby s dvoma maloletými deťmi. Matka zároveň nemá žiadny príjem a nemá zabezpečené finančné prostriedky potrebné na samostatné zabezpečenie bývania a základných potrieb maloletých detí. Je odkázaná na pomoc svojich dospelých dcér, ktoré však samy nemajú dostatok finančných prostriedkov a zároveň deklarovali, že ďalšiu dlhodobú pomoc matke a maloletým deťom nedokážu zabezpečovať. Za závažné je potrebné považovať aj aktuálnu úroveň rodičovských zručností matky a jej schopnosť zabezpečovať každodenné potreby maloletých detí. Z vykonaných šetrení vyplynulo, že matka nemá vytvorený konkrétny plán, ako bude zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti, pričom na otázku, ako chce svoju situáciu ďalej riešiť a zabezpečiť starostlivosť o deti, uviedla, že nevie. Závažné nedostatky boli zistené aj v oblasti zabezpečovania zdravotnej starostlivosti maloletého A.. U maloletého bol počas šetrenia opakovane zaznamenaný viditeľný kožný problém vo vlasovej časti hlavy. Matka uviedla, že na jeho ošetrenie má prípravok, ktorý však ponechala v obci H., a preto maloletému v čase šetrenia žiadnu liečbu neposkytovala. Dňa 31.08.2026 bolo pri maloletom opätovne zistené, že kožný defekt vo vlasovej časti hlavy je viditeľný a podľa zistení rodiny nie je aktuálne riešený, keďže nemajú k dispozícii žiadne liečivá. Za závažnú skutočnosť považuje orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately aj to, že matka aktuálne nezabezpečuje spoločnú starostlivosť o oboch maloletých súrodencov. Pri šetrení dňa 31.08.2026 bolo zistené, že matka spolu s maloletým C. odišla do obce H., zatiaľ čo maloletý A. zostal pri svojej dospelej sestre B. v obci D.. Matka teda v súčasnosti nezabezpečuje osobnú starostlivosť o oboch maloletých v spoločnom prostredí, pričom starostlivosť o maloletého A. fakticky ponechala na inú osobu. V súčasnosti tak maloleté deti nemajú zabezpečené stabilné prostredie, stabilné bývanie ani stabilné materiálne podmienky, pričom starostlivosť o ne je závislá od ochoty a možností ďalších rodinných príslušníkov. Tieto osoby však deklarovali, že takúto pomoc nie sú schopné poskytovať dlhodobo. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately má za to, že v danom prípade už nejde iba o nepriaznivú bytovú alebo finančnú situáciu matky. Nepriaznivé bytové a materiálne pomery sú sprevádzané nedostatočnou schopnosťou matky zabezpečovať každodennú starostlivosť o maloleté deti, nedostatočným zabezpečovaním ich zdravotných potrieb a absenciou reálneho plánu na stabilizáciu rodinnej situácie. Napriek poskytnutému sociálnemu poradenstvu a upozorneniu na potrebu bezodkladného riešenia bytovej a sociálnej situácie sa matke do súčasnosti nepodarilo vytvoriť podmienky potrebné na riadnu starostlivosť o maloleté deti. Naopak, následnými šetreniami bolo zistené ďalšie zhoršenie situácie, keď došlo k odchodu matky s jedným z detí na iné miesto a k ponechaniu druhého maloletého dieťaťa v starostlivosti dospelej dcéry. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately za to, že aktuálne pomery na strane matky neumožňujú bezpečné a riadne zabezpečenie osobnej starostlivosti o maloleté deti a ďalšie ponechanie maloletých v súčasných podmienkach by mohlo negatívne ovplyvniť ich riadny vývin a bezpečie. Situácia preto vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov maloletých detí a ich dočasné umiestnenie do bezpečného a stabilného prostredia Centra pre deti a rodiny Svidník, kde im bude zabezpečená riadna starostlivosť, dohľad, zdravotná starostlivosť, výživa a ďalšie potreby. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zároveň bude naďalej pracovať s matkou na stabilizácii jej sociálnej a bytovej situácie a na posilňovaní jej rodičovských kompetencií. Cieľom navrhovaného opatrenia nie je trvalé odlúčenie maloletých detí od matky, ale bezprostredné zabezpečenie ich ochrany a stabilného prostredia do času, kým bude možné objektívne posúdiť a prípadne vytvoriť podmienky na ich bezpečný návrat do osobnej starostlivosti matky. 2. Podľa § 44 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná
starostlivosť"), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
3. Podľa § 54 Zákona č. 36/2005 Z.z. Náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti. Súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa. Ak súd nerozhodol podľa § 39 ods. 2 a 3 alebo podľa § 56, sú rodičia maloletého dieťaťa naďalej jeho zákonnými zástupcami a spravujú jeho majetok. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
4. Podľa § 360 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej. 5. Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 329 zákona č. 160/2015 Z.z súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
7. Podľa § 330 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
8. Podľa § 331 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. 9. Podľa § 324 zákona č. 160/2015 Z.z. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
10. Podľa § 367 zákona č. 161/2015 Z.z. Neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho
označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. Ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu. Súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. O návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodne súd do desiatich dní od jeho doručenia.
11. Súd sa v celom rozsahu stotožňuje s navrhovateľom, že je v súčasnosti potrebné bezodkladne upraviť pomery maloletých C. a A. B. tak, že obaja maloletí budú zverení do vo výroku špecifikovaného ústavného zariadenia, ktoré bude o nich vykonávať starostlivosť, keďže ich otec zomrel a matka sa nedokáže o nich adekvátne postarať a je ohrozené zdravie a priaznivý vývin oboch maloletých.
12. Súd zároveň matke maloletých C. a A. B., v ktorej osobnej starostlivosti sa maloletí v súčasnosti nachádzajú, uložil povinnosť, aby maloletých odovzdala do starostlivosti daného ústavného zariadenia. Súd zároveň začal konanie vo veci samej o zverenie maloletých do náhradnej starostlivosti, do právoplatnosti ktorého bude trvať toto neodkladné opatrenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Bardejov. Odvolanie môže podať účastník, v koho neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ako aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie rozhodnutia.
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. (§ 367 ods. 3 zákona č. 161/2015 Z.z.).