Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-17-2024.pdf
PDF · 73.17 KB
Case nature
Subarea
22C/17/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. 3, XXX XX I., zast. Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s. r. o., so sídlom Záhradnícka 4836/51, 821 08 Bratislava, IČO: 47 234 318, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Digital Park I, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 31 383 408, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, o náhradu škody na zdraví s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie o žalobe a vzájomnej žalobe z a s t a v u j e.
II. Ž i a d n a zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
III. Štát - Slovenská republika m á nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100%.
IV. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť štátu náhradu trov konania vo výške jednak 85,86,- eur a 79,67,- eur podľa priloženého príkazu na úhradu do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.03.2024 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom bolestného sumu vo výške 1878,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00% p.a. od 04.02.2023 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom základného bodového ohodnotenia sťaženie spoločenského uplatnenia sumu vo výške 19430,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00% p.a. od 07.07.2023 do zaplatenie, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej, aby súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
2. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 05.02.2025 doručil súdu vzájomnú žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd žalobu žalobcu zo dňa 20.03.2024 v celom rozsahu zamietol. Ďalej, aby súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému sumu bezdôvodného obohatenia vo výške 2199,- eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej, aby súd uložil žalobcovi povinnosť nahradiť nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
3. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 14.07.2026 vzal vzájomnú žalobu v celom rozsahu späť, nakoľko medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní zo dňa 06.07.2026, pričom v tejto dohode sporové strany dospeli ku konsenzu ohľadom nárokov vzniknutých v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 23.02.2022 ako aj nároku uplatneného žalovaným vzájomnou žalobou, a taktiež ohľadom náhrady trov právneho zastúpenia. Predmetná dohoda o urovnaní tvorí prílohu podania doručenému súdu dňa 14.07.2026 (viď č.l. 376-377). Strany sporu žiadali, aby súd nárok na náhradu trov konania nepriznal žiaden zo strán.
4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 27.07.2026 vzal žalobu v celom rozsahu späť, nakoľko medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní zo dňa 06.07.2026, pričom v tejto dohode sporové strany dospeli ku konsenzu ohľadom nárokov vzniknutých v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 23.02.2022 ako aj nároku uplatneného žalovaným vzájomnou žalobou, a taktiež ohľadom náhrady trov právneho zastúpenia. Žalobca dodal, že trovy vzniknuté v súvislosti s konfrontáciou znalcov na pojednávaní dňa 09.04.2026, prípadne ďalšie trov konania, sa zaviazal uhradiť žalobca.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Vzhľadom na skutočnosť, že strany sporu uzavreli predmetnú dohodu o urovnaní zo dňa 06.07.2026, v zmysle ktorej vyplýva, že obe strany súhlasili so späťvzatím žaloby a jednak aj vzájomnej žaloby, súd o späťvzatí žaloby a vzájomnej žaloby rozhodol bez predchádzajúcej výzvy strán sporu, či so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasia a konanie v zmysle vyššie citovaných ustanovení zastavil.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 256 ods. 1 CSP a contrario tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. Keďže medzi stranami došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní zo dňa 06.07.2026, nie je možné urobiť záver o tom, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania. Navyše v zmysle predmetnej dohody o urovnaní čl. II u bod 1.5 a 1.6 sa strany sporu dohodli, že žiadna strana si nárok na náhradu trov konania či už zo samotnej žaloby alebo zo vzájomnej žaloby uplatňovať nebude.
13. Vzhľadom k tomu, že v predmetnom konaní vznikli štátu trovy konania spojené s vykonávaním dôkazu - konfrontácia znalcov, súd rozhodol o nároku štátu na náhradu trov konania, keď v konaní bola nariadená táto konfrontácia, ktorá mala za následok vznik trov konania. Znalcovi B.. A.. A. L., Z.. bolo priznané znalečné vo výške 85,86,- eur, ktoré bolo vyplatené predbežne z finančných prostriedkov štátu (viď č.l. 390). Znalcovi Dr.h.c. prof. A.. K. B., Z.., A., A. bolo priznané znalečné vo výške 79,67,- eur, ktoré bolo vyplatené predbežne z finančných prostriedkov štátu (viď č.l. 391). Je nepochybné, že konfrontácia znalcov bola nariadená z dôvodu, že táto konfrontácia mala ozrejmiť súdu skutočností, na ktoré boli potrebné odborné znalosti. Navyše v zmysle dohody o urovnaní č.l. II bod 1.4. sa poškodený, teda žalobca zaviazal uhradiť trov konania vzniknuté v súvislosti s uskutočnenou konfrontáciou znalcov B.. A.. A. L. Z.. a Dr.h.c. prof. A.. K. B., Z.., A., A., prípadne ďalšie trov konania. O náhrade trov konania štátu (náklady na konfrontáciu znlacov) súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., tak, že súd priznal nárok štátu na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100%. V zmysle uznesenia č.k. 22C/17/2024-364 zo dňa 15.06.2026 trovy konania štátu predstavujú sumu jednak 85,86,- eur a 79,67,- eur, ktoré je žalobca povinný zaplatiť štátu do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. K výroku IV. tohto uznesenia, ktorým bolo rozhodnuté aj priamo o výške náhrady trov konania štátu, súd dáva do pozornosti právny názor vyjadrený v odseku 88. uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky PL ÚS 10/2019-1 zo dňa 30.01.2019, v zmysle ktorého: „ ... Nemožno totiž a priori vylúčiť, že by o výške náhrady trov konania nemohol rozhodnúť aj sudca. Môže to vyplynúť napríklad z personálneho obsadenia okresného súdu, keď na súde nebude pôsobiť žiadny vyšší súdny úradník, alebo v prípade, že sa poverenie na rozhodovanie o výške náhrady trov konkrétnemu vyššiemu súdnemu úradníkovi neuvedie
do rozvrhu práce. Napriek kogentnosti ustanovenia § 262 ods. 2 C.s.p. takéto rozhodnutie sudcu spĺňa všetky atribúty súdneho rozhodnutia. Problém by mohol vzniknúť len v tom, že proti rozhodnutiu sudcu o výške náhrady trov konania by nebolo prípustné odvolanie (§ 357 C.s.p. a contrario), avšak z ústavnoprávneho hľadiska súdne konanie nie je povinne dvojinštančné s výnimkou vecí trestných, u ktorých táto požiadavka vyplýva z čl. 2 Protokolu č. 7 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ako je už uvedené, ani čl. 6 dohovoru samotné právo na odvolanie na súd vyššej inštancie negarantuje a dvojinštančnosť, ako vyplýva aj z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (napr. Le Compte, Van Leuven a De Meyere proti Belgicku z 23.06.1981, Adolf proti Rakúsku z 26. 3. 1982, Feldbrugge proti Holandsku z 29.05.1986), nie je všeobecnou zásadou civilného súdneho konania.“ Netreba opomenúť, že v danom prípade bola výška náhrady trov konania štátu už jednoznačne určená a to citovaným uznesením č.k. 22C/17/2024-364 zo dňa 15.06.2026.
Poučenie:
POUČENIE: Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie proti rozhodnutiu možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 CSP. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.