Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/17/2024

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. 3, XXX XX I., zast. Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s. r. o., so sídlom Záhradnícka 4836/51, 821 08 Bratislava, IČO: 47 234 318, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Digital Park I, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 31 383 408, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, o náhradu škody na zdraví s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie o žalobe a vzájomnej žalobe z a s t a v u j e.

II. Ž i a d n a zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

III. Štát - Slovenská republika m á nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100%.

IV. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť štátu náhradu trov konania vo výške jednak 85,86,- eur a 79,67,- eur podľa priloženého príkazu na úhradu do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.03.2024 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom bolestného sumu vo výške 1878,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00% p.a. od 04.02.2023 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom základného bodového ohodnotenia sťaženie spoločenského uplatnenia sumu vo výške 19430,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00% p.a. od 07.07.2023 do zaplatenie, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej, aby súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.

2. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 05.02.2025 doručil súdu vzájomnú žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd žalobu žalobcu zo dňa 20.03.2024 v celom rozsahu zamietol. Ďalej, aby súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému sumu bezdôvodného obohatenia vo výške 2199,- eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej, aby súd uložil žalobcovi povinnosť nahradiť nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

3. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 14.07.2026 vzal vzájomnú žalobu v celom rozsahu späť, nakoľko medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní zo dňa 06.07.2026, pričom v tejto dohode sporové strany dospeli ku konsenzu ohľadom nárokov vzniknutých v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 23.02.2022 ako aj nároku uplatneného žalovaným vzájomnou žalobou, a taktiež ohľadom náhrady trov právneho zastúpenia. Predmetná dohoda o urovnaní tvorí prílohu podania doručenému súdu dňa 14.07.2026 (viď č.l. 376-377). Strany sporu žiadali, aby súd nárok na náhradu trov konania nepriznal žiaden zo strán.

4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 27.07.2026 vzal žalobu v celom rozsahu späť, nakoľko medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní zo dňa 06.07.2026, pričom v tejto dohode sporové strany dospeli ku konsenzu ohľadom nárokov vzniknutých v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 23.02.2022 ako aj nároku uplatneného žalovaným vzájomnou žalobou, a taktiež ohľadom náhrady trov právneho zastúpenia. Žalobca dodal, že trovy vzniknuté v súvislosti s konfrontáciou znalcov na pojednávaní dňa 09.04.2026, prípadne ďalšie trov konania, sa zaviazal uhradiť žalobca.

5. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

7. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

8. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Vzhľadom na skutočnosť, že strany sporu uzavreli predmetnú dohodu o urovnaní zo dňa 06.07.2026, v zmysle ktorej vyplýva, že obe strany súhlasili so späťvzatím žaloby a jednak aj vzájomnej žaloby, súd o späťvzatí žaloby a vzájomnej žaloby rozhodol bez predchádzajúcej výzvy strán sporu, či so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasia a konanie v zmysle vyššie citovaných ustanovení zastavil.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s a contrario tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. Keďže medzi stranami došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní zo dňa 06.07.2026, nie je možné urobiť záver o tom, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania. Navyše v zmysle predmetnej dohody o urovnaní čl. II u bod 1.5 a 1.6 sa strany sporu dohodli, že žiadna strana si nárok na náhradu trov konania či už zo samotnej žaloby alebo zo vzájomnej žaloby uplatňovať nebude.

13. Vzhľadom k tomu, že v predmetnom konaní vznikli štátu trovy konania spojené s vykonávaním dôkazu - konfrontácia znalcov, súd rozhodol o nároku štátu na náhradu trov konania, keď v konaní bola nariadená táto konfrontácia, ktorá mala za následok vznik trov konania. Znalcovi B.. A.. A. L., Z.. bolo priznané znalečné vo výške 85,86,- eur, ktoré bolo vyplatené predbežne z finančných prostriedkov štátu (viď č.l. 390). Znalcovi Dr.h.c. prof. A.. K. B., Z.., A., A. bolo priznané znalečné vo výške 79,67,- eur, ktoré bolo vyplatené predbežne z finančných prostriedkov štátu (viď č.l. 391). Je nepochybné, že konfrontácia znalcov bola nariadená z dôvodu, že táto konfrontácia mala ozrejmiť súdu skutočností, na ktoré boli potrebné odborné znalosti. Navyše v zmysle dohody o urovnaní č.l. II bod 1.4. sa poškodený, teda žalobca zaviazal uhradiť trov konania vzniknuté v súvislosti s uskutočnenou konfrontáciou znalcov B.. A.. A. L. Z.. a Dr.h.c. prof. A.. K. B., Z.., A., A., prípadne ďalšie trov konania. O náhrade trov konania štátu (náklady na konfrontáciu znlacov) súd rozhodol podľa , tak, že súd priznal nárok štátu na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100%. V zmysle uznesenia č.k. -364 zo dňa 15.06.2026 trovy konania štátu predstavujú sumu jednak 85,86,- eur a 79,67,- eur, ktoré je žalobca povinný zaplatiť štátu do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. K výroku IV. tohto uznesenia, ktorým bolo rozhodnuté aj priamo o výške náhrady trov konania štátu, súd dáva do pozornosti právny názor vyjadrený v odseku 88. uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky -1 zo dňa 30.01.2019, v zmysle ktorého: „ ... Nemožno totiž a priori vylúčiť, že by o výške náhrady trov konania nemohol rozhodnúť aj sudca. Môže to vyplynúť napríklad z personálneho obsadenia okresného súdu, keď na súde nebude pôsobiť žiadny vyšší súdny úradník, alebo v prípade, že sa poverenie na rozhodovanie o výške náhrady trov konkrétnemu vyššiemu súdnemu úradníkovi neuvedie

do rozvrhu práce. Napriek kogentnosti ustanovenia takéto rozhodnutie sudcu spĺňa všetky atribúty súdneho rozhodnutia. Problém by mohol vzniknúť len v tom, že proti rozhodnutiu sudcu o výške náhrady trov konania by nebolo prípustné odvolanie ( a contrario), avšak z ústavnoprávneho hľadiska súdne konanie nie je povinne dvojinštančné s výnimkou vecí trestných, u ktorých táto požiadavka vyplýva z Protokolu č. 7 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ako je už uvedené, ani dohovoru samotné právo na odvolanie na súd vyššej inštancie negarantuje a dvojinštančnosť, ako vyplýva aj z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (napr. Le Compte, Van Leuven a De Meyere proti Belgicku z 23.06.1981, Adolf proti Rakúsku z 26. 3. 1982, Feldbrugge proti Holandsku z 29.05.1986), nie je všeobecnou zásadou civilného súdneho konania.“ Netreba opomenúť, že v danom prípade bola výška náhrady trov konania štátu už jednoznačne určená a to citovaným uznesením č.k. -364 zo dňa 15.06.2026.

Poučenie:

POUČENIE: Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie proti rozhodnutiu možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.