Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-18-2019.pdf
PDF · 70.06 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/18/2019
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v spore žalobcu I. T., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom E. A. Č.. XXX, právne zastúpený: Mgr. René Nguyen, advokát, so sídlom Partizánske, Moyzesova 471/1, proti žalovanému: S. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. A. Č.. XXX, právne zastúpený: JUDr. Ctibor Stacha, advokát, so sídlom Prievidza, Košovská 1, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žalobca a žalovaný nemajú navzájom nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému ochrany osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch. (2) Súd pri svojej činnosti zistil, že žalobca dňa 26.05.2021 zomrel. Dedičské konanie po ňom sa vedie pod spisovou značkou 1D/86/2021. (3) Podľa § 63 ods. 1 až ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. Ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve. (4) Podľa § 67 CSP každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony. (5) Podľa § 7 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Smrťou táto spôsobilosť zanikne. Ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu, ak zistí jeho smrť inak. Za mŕtveho súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije. (6) Smrťou stratil žalobca spôsobilosť na práva a povinnosti a tým aj procesnú spôsobilosť. Keďže zomrel po začatí konania, súd musí posúdiť, či má konanie zastaviť alebo v ňom môže pokračovať s dedičmi žalobcu alebo s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo, o ktoré v konaní ide. (7) Predmetom konania je ochrana osobnosti žalobcu. Súd je povinný pri rozhodovaní vychádzať okrem iného aj z ustálenej súdnej praxe (čl. 2 ods. 2 CSP). Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky publikovaného pod č. R 95/1998 právo na ochranu osobnosti (§ 11 a nasl. OZ), ako aj právo na opravu uverejnených nepravdivých údajov [§ 19 a nasl. zákona č. 81/1966 Zb.; teraz § 7 zákona č. 167/2008 Z.z. o periodickej tlači a agentúrnom spravodajstve (tlačový zákon)], je právom osobnej povahy, ktoré zaniká smrťou fyzickej osoby a neprechádza na dedičov. Ak navrhovateľ v priebehu tohto konania zomrie, súd konanie zastaví, osobám uvedeným v § 15 OZ vzniká originálne právo na ochranu
zomrelej fyzickej osoby, do práv ktorej bolo zasiahnuté. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky publikovaného pod č. R 53/1996 právo na ochranu osobnosti ako právo osobnej povahy smrťou fyzickej osoby zaniká a neprechádza na dedičov. Po úmrtí fyzickej osoby, ktorá sa cítila byť poškodená zásahom proti svojej osobnosti, súd preto konanie o jej žalobe na ochranu osobnosti zastaví a nepokračuje v ňom s jej právnymi nástupcami. (8) Predmet tohto sporu teda neumožňuje, aby súd v konaní pokračoval s dedičmi žalobcu. Preto súd konanie v celom rozsahu zastavil. (9) Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (10) Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (11) Podľa § 256 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. (12) Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. (13) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (14) O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán náhradu trov nepriznal. Rozhodol tak z dôvodu, že jednak žalobcovi nemožno priznať ani práva, ani uložiť povinnosti z dôvodu, že zomrel a jednak zastavenie konania nemožno pričítať k zavineniu ani žalobcovi, ani žalovanému. Konanie bolo zastavené z dôvodu vyššej moci (úmrtia žalobcu) a právnej skutočnosti brániacej pokračovaniu v konaní (predmetom konania bolo výlučne osobné právo žalobcu). Nemožno teda aplikovať ani ustanovenie § 255 CSP o procesnom úspechu, ani ustanovenie § 256 CSP o procesnom zavinení. Za takejto výnimočnej situácie súd ani žalobcovi, ani žalovanému v súlade s § 257 CSP náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. (§ 357 písm. a), písm. m) CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.