Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-16-2020.pdf
PDF · 102.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4P/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú F. J., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky A. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., G. XXXX/X, toho času bytom Z., Z. XXX/XX a otca W. - A. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXbis L., S., X. , J. Č. I. E., G. XXX XX D. S. XXX, o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Súd zveruje mal. F. J., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok a otcovi určuje výživné na mal. F. sumou 150 € mesačne vždy do 20.dňa, toho ktorého mesiaca vopred do rúk matky s účinnosťou od 01.06.2021.
II. Súd upravuje styk otca s mal. F. J., nar. XX.XX.XXXX tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. F. štvrťročne, a to každý prvý víkend v mesiaci január, každý prvý víkend v mesiaci apríl, každý prvý víkend v mesiaci júl , každý prvý víkend v mesiaci október a to v piatok od 15.00 hod. do 19.00 hod. za prítomnosti matky, v sobotu od 10.00 hod. do 19.00 hod. bez prítomnosti matky a v nedeľu od 10.00 hod. do 19.00 hod. bez prítomnosti matky s tým, že matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a v určený deň a hodinu maloletú v mieste jej bydliska otcovi odovzdať a v určený deň a hodinu maloletú od otca v mieste jej bydliska prevziať.
III. Otec je oprávnený v určený deň a hodinu maloletú od matky v mieste jej bydliska prevziať a povinný v určený deň a hodinu maloletú matke v mieste jej bydliska odovzdať.
IV. Otec je oprávnený stýkať sa s mal. F. telefonicky každý kalendárny týždeň v nedeľu od 19.00 hod. do 19.30 hod. s tým, že matka je povinná v určenom čase zabezpečiť prítomnosť mal. F. pri telefóne.
V. Matka je povinná k prvému dňu každého kalendárneho mesiaca poskytnúť otcovi maloletej informácie o zdravotnom stave mal. F., o jej dochádzke do materskej školy a jej aktivitách v materskej škole, o jej záujmových a mimoškolských aktivitách, o jej potrebách, stravovaní, ošatení, o dlhodobejšom pobyte maloletej mimo miesta jej bydliska, o zmene jej pobytu a o ďalších podstatných veciach týkajúcich sa mal. F..
VI. Súd štátu náhradu trov konania štátu nepriznáva.
VII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1) Matka maloletej sa podaným návrhom domáha zverenia maloletej dcéry do jej osobnej starostlivosti, určenia vyživovacej povinnosti otca na maloletú dcéru v sume 150 mesačne a určenia výživného na
nevydatú matku. Návrh odôvodnila tým, že dňa 18.11.2017 sa narodila maloletá dcéra, ktorá pochádza z jej vzťahu s otcom maloletej dcéry. Vo vzťahu majú už dlhšie nedorozumenia a neustále hádky, pretože otec maloletej požíval alkoholické nápoje v nadmernej miere a pod ich vplyvom bol agresívny. Nedorozumenia vo vzťahu vyvrcholili dňa 04.05.2020 kedy ju otec maloletej zbil. Fyzický útok ju ako matku a ženu utvrdil v tom, že dlhodobo žijú v odcudzenom a nefunkčnom vzťahu, kde partner nejaví záujem zdieľať spoločný rodinný život. Ich vzťah neplní žiadnu z funkcií partnerského vzťahu. Stále majú spoločnú domácnosť, kde vychovávajú maloletú. Otec dieťaťa nepreukazuje zodpovednosť, pocit stability a dôvery, nespráva sa v súlade s dobrými mravmi a tiež nie je dobým príkladom pre spoločnú výchovu maloletej. Svojou častou konzumáciou alkoholu ohrozuje ich finančné zázemie. Pracuje v spoločnosti Polakovič a syn s.r.o. s mesačným zárobkom 700 €. Ona poberá rodičovský príspevok a príspevok na dieťa. Občas chodí na brigády, ktoré ale nie sú zaručený zdrojom príjmu. Vyživovaciu povinnosť majú obaja len k ich maloletej dcére.
2) Uznesením zo dňa 24.11.2020, č.k. 4P/16/2020-22 súd vylúčil návrh matky maloletej na určenie výživného na nevydatú matku na samostatné konanie.
3) Matka na pojednávaní uviedla, že s ocom maloletej sa spoznali v roku 2016 v Holandsku, kde spolu pracovali. Po jej odchode na Slovensko sa navštevovali. Po troch mesiacoch trvania ich vzťahu otehotnela. Otec maloletej sa prisťahoval na Slovensko v októbri 2017 tesne pred narodením maloletej. Otcovstvo k maloletej uznal ešte pred jej narodením. Od októbra 2017 žili v spoločnej domácnosti. Pomohla mu zamestnať sa na Slovensku. Neskôr začal pracovať v spoločnosti Polakovič a syn s.r.o. v Chynoranoch. V tejto dobe začal požívať alkoholické nápoje v nadmernom množstve. Od zamestnávateľa si brával zálohy a ona bola potom ukrátená o financie. Dňa 05.05.2020 došlo medzi nimi k incidentu. Otec maloletej bol pod vplyvom alkoholu, ona už nezvládala situáciu, možno ho aj vyprovokovala a potom došlo k fyzickému útoku z jeho strany. Po tejto udalosti odišla spolu s maloletou zo spoločnej domácnosti na dobu 9 dní. Kvôli maloletej dala ich vzťahu ešte šancu, no otec maloletej bol nezodpovedný, konzumoval alkohol, neustále si bral finančné zálohy od zamestnávateľa a preto sa s ním rozišla. V auguste 2020 odišiel do X.. Pri odchode jej nechal odstupné vo výške 800 €. Od septembra 2020 jej posielal výživné na maloletú a to po dobu 3 mesiacov v sume 150 €, jedenkrát 300 € a posledné mesiace už v sume 500 €. Od augusta 2020 sa osobne nestretli, no udržiavajú spolu telefonicky kontakt aj prostredníctvom video chatu. Otec sa o maloletú zaujíma. Otca informuje ohľadom stavu, zdravia maloletej. S maloletou otec komunikuje po slovensky asi raz za týždeň. V budúcnosti plánuje aj osobnú návštevu maloletej. Je nezamestnaná a poberá pandemický rodičovský príspevok 378,10 € a rodinné prídavky 25,50 €. Býva v prenajatom byte, kde platí nájomné v sume 300 € v čom sú zahrnuté už aj energie, internet a TV. Sebe a dcére platí poistenie v sume 57,83 €. Dcére šetrí mesačne sumu 30 €. Platí telefón v sume 28 € mesačne. Spláca pôžičku v sume 22 € mesačne, ktorú si vzala jej matka z dôvodu zaplatenia depozitu na byt, v ktorom býva s maloletou. Ďalej má náklady na stravu asi v sume 300 €, na oblečenie, obuv v sume asi 50 €, drogériu, hygienu asi v sume 30 €. V spoločnej domácnosti býva len s maloletou. Maloletá navštevuje od septembra 2020 Materskú školu na F. Q. K. Z., kde mesačne platí za stravu sumu 38 € a školné v sume asi 10 €. Zdravotný stav maloletej je dobrý. O otcovi maloletej má vedomosť, že v súčasnosti mení prácu. Jeho príjem bude v sume asi 1.400 €. Prácu mení z dôvodu, rušenia firmy, v ktorej pracuje. Býva stále v Nemecku. Otec maloletej nevlastní auto a ani veci väčšej hodnoty. Vyživovaciu povinnosť má len k ich maloletej dcére. Výživné navrhuje určiť sumou 150 € mesačne a to s účinnosťou od 01.06.2021. Otec maloletej jej prispieva na výživu maloletej pravidelne, preto nežiadala určiť výživné spätne. Styku otca s maloletou brániť nebude, avšak navrhuje, aby prvé dni po jeho príchode bolo stretnutie s maloletou realizované za jej prítomnosti. Styk navrhuje upraviť raz za štvrťrok alebo za polrok, pretože otec maloletej žije v zahraničí a od augusta 2020 na Slovensku ešte nebol. Myslí si, že otec by rád maloletú navštevoval aj častejšie ale financie ani práca mu to nebudú umožňovať. Nesúhlasila, aby maloletá prespávala u otca, pretože by mala prespávať pravdepodobne na nejakej ubytovni. V piatok by mohol byť otec s maloletou od 15.00 do 19.00 hod. za jej prítomnosti, v sobotu od 10.00 hod. do 19.00 hod. a v nedeľu od 10.00 hod. do 19.00 hod. Je ochotná otca maloletej informovať o maloletej zasielaním fotografií a videí, oboznamovať ho o jej zdravotnom stave. Otec s maloletou komunikuje vždy v nedeľu o 19.00 hod. asi pol hodinu cez video chat.
4) Otec maloletej v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že súhlasí so zverením ich maloletej dcéry do osobnej starostlivosti jej matky za podmienky, aby bol informovaný o školskej situácii, o fyzickom a psychickom zdravotnom stave maloletej, o jej stravovaní, ošatení, aby bola uzatvorená dohoda, na základe ktorej bude môcť navštevovať maloletú a stýkať sa s ňou, aby mal preukázané matkou, že ich
dcéra má optimálny a zdravý život, aby bol informovaný o maloletej rôznymi prostriedkami, t.j. fotografie, videá atď., aby matka neovplyvňovala jeho vzťah s dcérou. Súhlasí s výškou vyživovacej povinnosti v sume 150 € mesačne, ktoré navrhol uhrádzať k 20-temu dňu v mesiaci. Vyjadril sa, že bude robiť všetko preto, aby mali jeho dcéra a jej matka šťastný život. Urobil veľa chýb, pre ktoré skončil jeho vzťah s matkou jeho dcéry. Matku maloletej pozná 4 roky a vie, že ide o zodpovednú, vyrovnanú a rodine oddanú osobu. Je presvedčený o tom, že ona to zvládne i bez neho. I keď už nie sú spolu, city sú ešte stále prítomné v ich srdciach pričom veľmi ľutuje , že sa dostali do tejto situácie. Pripúšťa a berie na seba najväčšiu časť viny a dúfa, že každý si nájde svoju cestu , po ktorej pôjde ďalej a že sa im podarí udržiavať taký vzťah, pri ktorom budú primerane komunikovať.
5) Kolízny opatrovník doporučil návrhu matky vyhovieť, maloletú zveriť do osobnej starostlivosti matky, otcovi uložiť povinnosť prispievať na výživu maloletej a upraviť styk otca s maloletou v rozsahu návrhu matky.
6) Otec maloletej sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol riadne predvolaný, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti.
7) Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletej, oboznámením návrhu, rodného listu maloletej, zápisnice o určení otcovstva zo dňa 23.10.2017, lekárskej správy z chirurgickej ambulancie, výsledkov lustrácií v Registri obyvateľov SR, výsledkov lustrácií v Sociálnej poisťovni, výsledku lustrácie v ZVJS, uznesenia o pribratí prekladateľa a tlmočníka z jazyka rumunského do konania, uznesenia o ustanovení kolízneho opatrovníka, uznesenia o vylúčení návrhu na určenie výživného na nevydatú matku na samostatné konanie, prekladu písomného vyjadrenie otca zo dňa 12.11.2020, správy o povesti, správy zamestnávateľa o príjme matky z dohody o pracovnej činnosti, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske a zistil, že maloletá F. pochádza zo vzťahu jej matky a otca. Otcovstvo k nej bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov dňa 23.10.2017. Rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti od augusta 2020. Maloletá navštevuje materskú školu v Z.E. E. F. Q.. Je zdravá a býva v spoločnej domácnosti so svojou matkou. Bývajú v prenajatom byte, kde matka maloletej uhrádza mesačne sumu 300 € za nájom a energie. Matka maloletej je nezamestnaná. V súčasnosti poberá pandemický rodičovský príspevok 378,10 € a rodinné prídavky 25,50 €. Otec maloletej prispieva na jej výživu. Od septembra 2020 matke maloletej posielal výživné v sume 150 € po dobu 3 mesiacov, neskôr poslal jedenkrát 300 € a posledné mesiace posiela matke maloletej sumu 500 € mesačne. K výdavkom matky maloletej patrí poistenie, ktoré platí sebe a maloletej spolu v sume 57,83 €, telefón v sume 28 € mesačne, výdavky na stravu v sume asi 300 €, na oblečenie, obuv v sume asi 50 €, drogéria, výdavky na hygienu v sume asi 30 €. Spláca pôžičku v sume 22 € mesačne. Výdavky na stravu a školné v materskej škole predstavujú sumu asi 50 € mesačne. Matka šetrí maloletej sumu asi 30 € mesačne.
8) Otec maloletej žije v súčasnej dobe v E.Q.. Nevlastní motorové vozidlo a ani žiaden majetok väčšej hodnoty. Je zamestnaný a maloletej jej matke prispieva mesačne na výživu sumou od 150 € do 500 €. Vyživovaciu povinnosť má len k maloletej dcére.
9) Podľa § 24 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. zákona o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
10) Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
11) Podľa § 28 ods. 1, ods. 2 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
12) Podľa 36 ods.1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez
návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.
13) Podľa § 62 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 a ods. 5 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
14) Podľa § 65 ods.1, 2 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.
15) Podľa § 75 ods.1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
16) Podľa § 76 ods. 1 ZR výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
17) Podľa § 77 ods. 1 ZR právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
18) Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh matky je podaný dôvodne. K tomuto záveru dospel z dôvodu, že rodičia maloletej od augusta 2020 spolu nežijú, ale k úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletej zatiaľ nedošlo. Súd preto práva a povinnosti rodičov k maloletej upravil. Rozhodol tak, že zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Rozhodol tak preto, že obidvaja rodičia súhlasili so zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky. Okrem toho súd takto rozhodol aj s prihliadnutím na vek maloletej, ktorá má 3 roky , je zvyknutá na prítomnosť matky ako aj na to, že otec maloletej žije a pracuje v E.. V starostlivosti matky o maloletú pritom neboli zistené žiadne nedostatky. Rodičia maloletej sa zhodli aj na výške vyživovacej povinnosti, preto súd určil otcovi maloletej výživné sumou 150 € mesačne vždy do 20. dňa, toho ktorého mesiaca vopred do rúk matky s účinnosťou od 01.06.2021. Vyživovaciu povinnosť otca k maloletej súd určil od 01.06.2021, pretože otec maloletej pravidelne prispieva na jej výživu od doby kedy opustil spoločnú domácnosť.
19) Súd pri úprave styku otca s maloletou dcérou rešpektoval právo maloletého dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho styku s obidvomi rodičmi. Styk otca s maloletou upravil tak, že otec je oprávnený sa s maloletou dcérou stretávať štvrťročne, každý prvý víkend v mesiaci január, každý prvý víkend v mesiaci apríl, každý prvý víkend v mesiaci júl , každý prvý víkend v mesiaci október a to v piatok od 15.00 hod. do 19.00 hod. za prítomnosti matky, v sobotu od 10.00 hod. do 19.00 hod. bez prítomnosti matky a v nedeľu od 10.00 hod. do 19.00 hod. bez prítomnosti matky s tým, že matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a v určený deň a hodinu maloletú v mieste jej bydliska otcovi odovzdať a v určený deň a hodinu maloletú od otca v mieste jej bydliska prevziať. Otec je oprávnený v určený deň a hodinu maloletú od matky v mieste jej bydliska prevziať a povinný v určený deň a hodinu maloletú matke v mieste jej bydliska odovzdať. Súd pri úprave styku vychádzal z návrhu matky ako aj otca. Pri určení rozsahu a spôsobu styku otca s maloletou súd zohľadnil najmä vek maloletej, ktorá má 3
roky, skutočnosť, že maloletá sa s otcom od augusta 2020 osobne nestretla, ako aj to, že je zvyknutá na prítomnosť matky, ktorá sa od augusta 2020 o ňu stará sama. Súd tiež bral do úvahy to, že otec maloletej žije a pracuje v zahraničí a nie je s ňou v častom fyzickom kontakte. Súd takto upravený styk považuje za primeraný veku maloletej ako i možnostiam a schopnostiam otca styk s maloletou vzhľadom na vzdialenosť jeho bydliska od bydliska matky a maloletej, realizovať. Z dôvodu, aby mal otec informácie o svojej dcére a maloletá bola v častejšom kontakte s otcom, ktorý žije v zahraničí, súd upravil styk otca s maloletou dcérou aj pomocou telekomunikačných prostriedkov a to tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou dcérou telefonicky každý kalendárny týždeň v nedeľu od 19.00 hod. do 19.30 hod. s tým, že matka je povinná v určenom čase zabezpečiť prítomnosť maloletej pri telefóne. Keďže maloleté dieťa bolo zverené do starostlivosti matky, súd z dôvodu zabezpečenia práva otca na pravidelné informácie o maloletej uložil matke maloletej povinnosť k prvému dňu každého kalendárneho mesiaca poskytnúť otcovi maloletej informácie o zdravotnom stave maloletej, o jej dochádzke do materskej školy a jej aktivitách v materskej škole, o jej záujmových a mimoškolských aktivitách, o jej potrebách, stravovaní, ošatení, o dlhodobejšom pobyte maloletej mimo miesta jej bydliska, o zmene jej pobytu a o ďalších podstatných veciach týkajúcich sa maloletej.
20) Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP") žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
21) Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
22) Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23) V priebehu konania vznikli štátu trovy konania štátu, nakoľko boli štátom uhrádzané preklady súdnych rozhodnutí a listín z jazyka slovenského do jazyka rumunského a opačne spolu vo výške 495,87 €, z dôvodu zabezpečenia práva otca maloletého dieťaťa konať pred súdom v jeho rodnom jazyku. V súlade s ustanovením § 57 CMP súd rozhoduje ex offo / z úradnej povinnosti/ o trovách štátu. Keďže súd nezistil dôvody, pre ktoré by bolo možné uložiť účastníkom konania náhradu týchto trov, rozhodol, že štátu náhradu trov konania štátu nepriznáva.
24) Vzhľadom k tomu, že konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním podľa Civilného mimosporového poriadku a ani jeden z účastníkov konania si nárok na náhradu trov konania neuplatnil, súd v súlade s § 52 Civilného mimosporového poriadku rozhodol o trovách účastníkov konania tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Ak povinný dobrovoľne nesplní peňažnú povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení § 38 a nasl. zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa ustanovení § 370 a nasl. CMP.