Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_13C-1-2021.pdf
PDF · 79.88 KB
No categories available
13C/1/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Katkovej a sudcov Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Danice Kočičkovej, v spore žalobcu 1/ EuroSpotrebiteľ, o. z., so sídlom Sládkovičova č. 1222/73, 024 04 Kysucké Nové Mesto, IČO: 51 428 148, registračné číslo: VVS/1-900/90-53198, proti žalovaným 1/ Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky, so sídlom Limbová č. 2, 837 52 Bratislava 37, 2/ Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, so sídlom Limbová č. 2, 837 52 Bratislava 37, 3/ LIMITED LIABILITY COMPANY ,,HUMAN VACCINE", registračné číslo 1207700324633, 8, Presnenskaya emb. bld. 1, floor 7, premises I, part of room 3, work place 7.31, 123112 Moskva, Ruská federácia, o abstraktnej kontrole v spotrebiteľských veciach, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 03. 05. 2021, doručenou Krajskému súdu v Banskej Bystrici (ďalej len ,,krajský súd“) dňa 03. 05. 2021, domáhal určenia, ,,že žalované nepravdivé tvrdenia žalovaných, že spotrebitelia (občania) na základe Zmluvy o dodávke vektorovej COVID-19 vakcíny „Sputnik V“ nemajú právo na náhradu škody a inej ujmy proti dodávateľovi a výrobcovi, nepravdivé tvrdenia žalovaných, že Zmluva o dodávke vektorovej COVID-19 vakcíny „Sputnik V“ je platná a v súlade so právom (zákonmi) Slovenskej republiky, nekalé sprístupnenie a použitie nekalej, neznámej a neregistrovanej vakcíny Sputnik V (Gam-COVID-vac) spotrebiteľom, boli a sú protiprávna nekalá obchodná praktika v neprospech spotrebiteľov. Súd určuje, žalovaná Zmluva žalovaných o Sputnik V (Gam-COVID- vac) je protiprávna a neplatná v neprospech spotrebiteľov. Súd, právoplatnosťou tohto rozhodnutia, zakazuje žalovaným používať tieto žalované vyššie špecifikované nekalé praktiky alebo nekalé praktiky s rovnakým významom vo všetkých spotrebiteľských zmluvách alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou alebo v obchodnom styku.“ Ďalej žalobca sa v žalobe domáhal i nariadenia neodkladného opatrenia v znení: ,,Súd nariaďuje žalovaným do času meritórneho rozhodnutia zdržať sa akokoľvek nakladať a používať ruskú vakcínu Sputnik V (Gam-COVID-vac) na civilnom obyvateľstve (spotrebiteľoch) v Slovenskej republike. Súd nariaďuje žalovaným do času meritórneho rozhodnutia zdržať sa akokoľvek vykonávania Zmluvy medzi žalovanými Supply Agreement (Zmluvy o dodávke vektorovej COVID-19 vakcíny „Sputnik V“).“ Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že nezákonnou zmluvou a jej podmienkami, jej oneskoreným zverejnením, nekalým nákupom, nekalými praktikami žalovaných hrozí aplikovaním spornej vakcíny nielen poškodenie zdravia a životov spotrebiteľov, ale aj majetková neodvratná škoda Slovenskej republike cez 19 000 000 dolárov, preto sa dovolával preventívnej povinnosti v zmysle § 415 a nasl. Občianskeho zákonníka, a to nariadením neodkladného opatrenia.
2. Podaním datovaným ku dňu 06. 05. 2021, doručeným krajskému súdu dňa 06. 05. 2021, žalobca navrhol zmeniť petit žaloby v časti „Súd určuje, žalovaná Zmluva žalovaných o Sputnik V (Gam- COVID-vac) je protiprávna a neplatná v neprospech spotrebiteľov.“ na: ,,Súd určuje, žalovaná Zmluva
žalovaných o dodávke vektorovej COVID-19 vakcíny „Sputnik V“ (Gam-COVID-vac) je protiprávna a (absolútne) neplatná; v neprospech spotrebiteľov i štátu. Žalobca ďalej navrhol zmeniť aj petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tak, že: ,,Súd nariaďuje žalovaným do času meritórneho rozhodnutia zdržať sa akokoľvek nakladať a používať ruskú vakcínu Sputnik V (Gam-COVID-vac) alebo vakcínu dodanú v Zmluva o dodávke vektorovej COVID-19 vakcíny „Sputnik V“ na civilnom obyvateľstve (spotrebiteľoch) v Slovenskej republike. Súd nariaďuje žalovaným do času meritórneho rozhodnutia zdržať sa akokoľvek vykonávania Zmluvy medzi žalovanými Supply Agreement (Zmluvy o dodávke vektorovej COVID-19 vakcíny „Sputnik V“).“
3. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2016 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších právnych predpisov (ďalej aj „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1, 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
8. Podľa ustanovenia § 133 ods. 2 CSP právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
9. Podľa ustanovenia § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
10. Ak je stranou právnická osoba, musí byť v žalobe (v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) identifikovaná názvom, prípadne obchodným menom, sídlom a identifikačným číslom, ak je pridelené. Názov alebo obchodné meno právnickej osoby musí zodpovedať údajom vyplývajúcim z príslušného registra, v ktorom je právnická osoba zapísaná.
11. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označil žalovaného 3/ ako: ,,LIMITED LIABILITY COMPANY ,,HUMAN VACCINE,“ registračné číslo 1207700324633, 8, Presnenskaya emb. bld. 1, floor 7, premises I, part of room 3, work place 7.31, 123112 Moskva, Ruská federácia.“
12. Krajský súd z výpisu z ,,??????? ???????????????? ??????? ??????????? ???“ zistil, že označenie žalovaného 3/ nie je v súlade s výpisom ,,??????? ???????????????? ??????? ??????????? ???.“
13. Ďalej z petitu navrhovaného neodkladného opatrenia žalobcu, ktorým je súd viazaný, vyplýva, že žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v nariadení žalovaným ,,do času meritórneho rozhodnutia zdržať sa akokoľvek nakladať a používať ruskú vakcínu Sputnik V (Gam- COVID-vac) alebo vakcínu dodanú v Zmluva o dodávke vektorovej COVID-19 vakcíny „Sputnik V“ na civilnom obyvateľstve (spotrebiteľoch) v Slovenskej republike a zdržať sa akokoľvek vykonávania Zmluvy medzi žalovanými Supply Agreement (Zmluvy o dodávke vektorovej COVID-19 vakcíny „Sputnik V“).“
Žalobca nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že nezákonnou zmluvou, resp. aplikovaním vakcíny „Sputnik V“ hrozí nielen poškodenie zdravia a životov spotrebiteľov, ale aj majetková neodvratná škoda Slovenskej republike cez 19 000 000 dolárov.
14. Krajský súd zdôrazňuje, že petit neodkladného opatrenia musí byť jasný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má rozhodnúť, nakoľko súd nemôže stranám priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Pokiaľ je petit požadovaného neodkladného opatrenia nesprávny, t.j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, resp. úplne chýba, prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie bolo nevykonateľné. Uvedené požiadavky nie sú formálne, ale nevyhnutné pre výsledok konania, teda pre to, aby rozhodnutie bolo vykonateľné a aby mohli nastať účinky žalobcom zamýšľané.
15. Krajský súd konštatuje, že žalobcom navrhovaný petit neodkladného opatrenia je nejasný, neurčitý a nezrozumiteľný. Zároveň žalobca neopísal skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, pretože nestačí len tvrdiť, že nezákonnou zmluvou, resp. aplikovaním vakcíny „Sputnik V“ hrozí nielen poškodenie zdravia a životov spotrebiteľov, ale aj majetková neodvratná škoda Slovenskej republike cez 19 000 000 dolárov.
16. Civilný sporový poriadok vymedzuje exaktne obsahové náležitosti podania, a to jednak všeobecne v § 127 CSP a jednak osobitne pre jednotlivé druhy podaní. V prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ich vymedzuje v § 326 s poukazom na § 132 CSP.
17. Krajský súd konštatuje, že v posudzovanej veci návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej ochrany, keďže žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia ,,do času meritórneho rozhodnutia.“
18. Pretože návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemá charakter podania vo veci samej, nemožno na odstraňovanie vád aplikovať ustanovenie § 128 ods. 1 CSP, nakoľko je to priamo vylúčené doslovným znením zákona (in concreto znením ustanovenia § 327 CSP).
19. Vzhľadom na uvedené krajský súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol (§ 327 CSP), keďže neobsahuje predpísané náležitosti (označenie žalovaného 3/ nie je v súlade s výpisom ,,??????? ???????????????? ??????? ??????????? ???“) a taktiež navrhovaný petit neodkladného opatrenia je nejasný, neurčitý a nezrozumiteľný, pričom ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia.
20. O nároku na náhradu trov konania bude rozhodnuté v konaní vo veci samej, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP).
21. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Banskej Bystrici na Najvyšší súd Slovenskej republiky, a to písomne (§ 355 ods. 2, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie
podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).