Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-4Em/2/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci oprávnenej: S. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, U., zast.: advokátkou Mgr. Alicou Mendlovou, AK so sídlom Riečna 2, Bratislava proti povinnému: O. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom vlky XX, W., zastúpený: PARA advokáti, s.r.o., so sídlom Gagarinova 10/A, P.O.BOX č. 25, SK - 821 05 Bratislava, IČO: 47 258 969, o návrhu na výkon súdneho rozhodnutia vo veci mal. S.., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, a rozhodujúc ex offo o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd zamieta návrh oprávnenej na nariadenie výkonu uznesenia Okresného súdu Bratislava V, č. k. - 16 zo dňa 15.10.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č. k. - 47 zo dňa 01.12.2020 .

II. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:

Súd nariaďuje výchovné opatrenie , ktorým sa mal. S. D., nar. XX.XX.XXXX a jej rodičom: S. T., nar. XX.XX.XXXX a O. D., nar. XX.XX.XXXX, ukladá povinnosť podrobiť sa odbornému sociálno- psychologickému poradenstvu s cieľom na získanie komplexných potrebných rodičovských zručností a schopností akceptovať druhého rodiča vo výchove maloletého dieťaťa prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Referátu poradensko - psychologických služieb Bratislava, pracovisko Bratislava V so sídlom Svoradova 1, Bratislava v rozsahu 20 hodín, a to s účinnosťou od právoplatnosti tohto uznesenia. Rodičia sú povinní zúčastniť sa na nariadených stretnutiach, ktorých presná špecifikácia, trvanie a miesto realizácie budú určené povereným pracovníkom subjektu označeného vo výroku II. prvý odsek tohto uznesenia.

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Matka ako oprávnená sa domáhala návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.03.2021 nariadenia výkonu uznesenia Okresného súdu Bratislava V, č. k. - 16 zo dňa 15.10.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č. k. - 47 zo dňa zo dňa 01.12.2020 o nariadení neodkladného opatrenia o povinnosti odovzdať maloletú S. do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. Oprávnená návrh odôvodnila tým, že otec sa dopúšťa marenia predmetného rozhodnutia tým, že jej bráni v kontakte s maloletou, nerešpektuje nariadenú striedavú starostlivosť a niekoľkokrát sa neúspešne pokúšala vyzvať otca na plnenie povinností. Bezúspešnou ostala aj jej snaha riešiť vec cez obvodné oddelenie policajného zboru.

2. Súd vykonal informatívny výsluch rodičov dňa 13.4.2021 a oboznámil sa aj s obsahom zápisnice z 20.4.2021 vo veci konania ohľadom maloletej vedené pod sp. zn. ( predmetom je úprava práv a povinností rodičov k maloletej). Vyjadreniami samotných rodičov mal jednoznačne preukázané, že sa striedavá starostlivosť o maloletú S. realizuje od 07.03.2021 v súlade s exekučným titulom, t. j. ešte spred podania návrhu na výkon rozhodnutia. Podľa názoru matky ( oprávnená) otec (povinný) nerešpektuje spôsob odovzdávania maloletej v rozsahu exekučného titulu, lebo ona sa ako matka musí neustále dopytovať otca a vynakladať úsilie za účelom prevzatia si maloletej od neho, pritom exekučný titul jasne stanovuje miesto preberania si dieťaťa. Konkrétne matka uviedla, že preberá maloletú od cudzích osôb, za ktoré považuje starých rodičov maloletej zo strany otca. Podľa názoru otca si on povinnosť v časti odovzdania a prebratia dieťaťa riadne plní. Povinný dal súdu do pozornosti, že práve matka svoju povinnosť nedodržuje a on maloletú odovzdáva na mieste určenom samotnou matkou.

3. Povinný svojím podaním doručeným súdu zo dňa 28.04.2021 vyjadril svoj nesúhlas s návrhom oprávnenej na nariadenie výkonu rozhodnutia. Návrh matky (oprávnenej) považuje za neurčitý, lebo táto nedostatočne uviedla dni, v ktoré sa mala realizovať SOS u nej a nerealizovala sa. Povinný k veci uviedol, že exekučný titul sa realizuje, o mal. S. sa spoločne starajú v režime striedavej starostlivosti od 07.03.2021. Zároveň podotkol, že nie on ale matka povinnosť nedodržuje a povinný dieťa odovzdáva na mieste určenom matkou. Povinný navrhol zamietnuť návrh matky na nariadenie výkonu rozhodnutia.

4. Nahliadnutím do poručenského spisu maloletej (na tunajšom súde vedené pod sp. zn. ) súd zistil, že je vedené spojené konanie o návrhu otca a o návrhu matky o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností voči mal. S., pričom doposiaľ tunajší súd meritórne nerozhodol. Súčasťou spisu je aj odpoveď z obvodného oddelenia Policajného zboru v Bratislave, Bohrova ulica, z ktorej je zrejmé, že uvedené oddelenie neeviduje podanie zo strany žiadneho z rodičov maloletej S. o porušovaní, resp. nerešpektovaní vykonateľného rozhodnutia súdu vo veci maloletej a zároveň uvedené oddelenie v minulosti neasistovalo pri odovzdávaní maloletej.

5. Podľa (ďalej len „“), podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.

6. Podľa ust. o (ďalej len „“), účastníkmi konania o výkone rozhodnutia sú maloletý, ten, kto je z exekučného titulu oprávnený a povinný.

7. Podľa ust. , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

8. Podľa ust. , súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu.

9. Podľa , proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.

10. Podľa , , pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd nariadiť pojednávanie a predvolať povinného, oprávneného, maloletého alebo orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Na pojednávaní vyzve povinného, aby sa rozhodnutiu podrobil a upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí. Ak sa javí, že účel pojednávania možno dosiahnuť aj písomnou výzvou, súd vyzve povinného na dobrovoľné plnenie a upozorní ho na následky neplnenia.

11. Podľa , pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd požiadať príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, prípadne príslušný orgán obce o poskytnutie súčinnosti pri zisťovaní informácií o dôvodoch nepodrobenia sa rozhodnutiu a o poskytnutie súčinnosti pri preverení týchto dôvodov.

12. Podľa na konanie o výkone rozhodnutia sa použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu prvej hlavy druhej časti, ak nie je ustanovené inak.

13. Podľa , , ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.

14. Podľa ust. § 3 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 207/2016 ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len „vyhláška“), súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu.

15. Podľa § 3 ods. 2 vyhlášky, pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku 1 súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého.

16. Podľa § 3 ods. 3 vyhlášky, ak súd zistí, že možno existujúce ospravedlniteľné dôvody podľa odseku 1 odstrániť a plnenie rozhodnutia dosiahnuť účasťou na sociálnom poradenstve, psychologickom poradenstve alebo na inom odbornom poradenstve, povinnosť podrobiť sa poradenstvu možno nariadiť neodkladným opatrením. Neodkladné opatrenie podľa prvej vety možno nariadiť po predchádzajúcom posúdení vhodnosti a predpokladaného času trvania neodkladného opatrenia osobou, u ktorej sa má poradenstvo vykonať.

17. Podľa § 3 ods. 4 vyhlášky, ak súd požiada v konaní o výkone rozhodnutia príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately o preverenie dôvodov nesplnenia povinnosti uloženej rozhodnutím súdu, príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vypracuje na požiadanie súdu správu, ktorá má náležitosti uvedené v § 5 písm. a) až d) vyhlášky. Ak bola ako súčasť vykonávaných opatrení podľa osobitného predpisu navrhnutá mediácia ako odborná metóda na uľahčenie riešenia konfliktných situácií v rodine, správa podľa prvej vety obsahuje aj informáciu o mediácii.

18. Dohovor o právach dieťaťa prijatý v New Yorku 20. novembra 1989 vyhlásený pod č. v článku 3 ods. 1 ustanovuje, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Orgánom štátu je určený aj článok 18 ods. 1 tohto dohovoru, ktorý predpokladá, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí byť záujem dieťaťa.

19. Konanie vo veciach výkonu rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinností k maloletým deťom sa začína na návrh oprávneného alebo z úradnej povinnosti. Predpokladom nariadenia výkonu rozhodnutia je existencia vykonateľného exekučného titulu, ktorým je rodič zaviazaný na plnenie konkrétnych povinností. Vo všeobecnosti je tu daná aktívna účasť súdu zameraná na dobrovoľné plnenie povinností povinnou vyplývajúcich z rozhodnutia alebo schválenej dohody. Preto súd skôr, ako nariadi výkon, musí zistiť platnosť a účinnosť (aj „vykonateľnosť“) exekučného titulu a vyzve povinného rodiča odmietajúceho sa podrobiť súdnemu rozhodnutiu, aby sa mu podrobil ( alebo súdom schválenú dohodu plnil). Vo výzve poučí povinného na následky neplnenia povinnosti, spravidla požiada iné subjekty o pôsobenie na povinného, aby tieto povinnosti dobrovoľne plnil.

20. Predmetom konania je rozhodnúť o návrhu oprávnenej na nariadenie výkonu rozhodnutia (uznesenia č. k. - 16 zo dňa 15.10.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č. k. - 47 zo dňa 01.12.2020), ktorým žiada realizáciu striedania si maloletej v striedavej osobnej starostlivosti vrátane styku s dieťaťom.

21. Z vyššie uvádzaného vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že tunajší súd uznesením č. k. - 16 zo dňa 15.10.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č. k. - 47 zo dňa 01.12.2020 (právoplatné a vykonateľné dňa 01.02.2021) nariadil

neodkladné opatrenie, ktorým uložil povinnosť otcovi dieťa dočasne odovzdať do striedavej osobnej starostlivosti ( ďalej len „SOS“) obidvoch rodičov. V uznesení určil, že otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa vždy v párny kalendárny týždeň od pondelka od 08.00 hod. do stredy do 08.00. hod. a od piatka od 08.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 08.00 hod. a v nepárny kalendárny týždeň vždy od stredy od 08.00 hod. do piatka do 08.00 hod. Matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa vždy v nepárny kalendárny týždeň od pondelka od 08.00 hod. do stredy do 08.00. hod. a od piatka od 08.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 08.00 hod. a v párny kalendárny týždeň vždy od stredy od 08.00 hod. do piatka do 08.00 hod. Miestom odovzdania a prevzatia dieťaťa bolo určené: a) počas školských dní školské zariadenie, ktoré maloleté dieťa navštevuje; b) v prípade choroby dieťaťa alebo neprítomnosti dieťaťa v predškolskom zariadení, tak je to bydlisko odovzdávajúceho rodiča. Predmetné rozhodnutie sa právoplatnosťou a vykonateľnosťou stalo exekučným titulom.

22. Z obsahu vyjadrenia samotnej oprávnenej (matky) na informatívnom výsluchu dňa 13.4.2021 mal súd preukázané, že od 07.03.2021 má dieťa v osobnej starostlivosti podľa exekučného titulu ( už vyššie ho súd uvádzal). Nerealizovanie styku podľa matky je v mieste odovzdávania si dieťaťa.

23. Povinný súdu potvrdil, že od 07.03.2021 sa SOS realizuje. Nerealizovanie SOS ( t. j. aj neodovzdávanie dieťaťa matke ) v období január až marec 2021 ( pozn. súdu: návrh na výkon bol súdu doručený 30.3.2021) odôvodnil tým, že partner matky dieťaťa spáchal samovraždu v ich spoločnom bydlisku 25.01.2021.

24. Obvyklým dôvodom návrhov na výkon rozhodnutia je vzájomné negatívne správanie sa rodičov, ktorí nie sú schopní prekonať nevraživosť, ktorú prenášajú na maloleté dieťa. Za takých podmienok nie každý výkon súdneho rozhodnutia môže byť v záujme maloletého dieťaťa, u ktorého môže vzniknúť pocit neistoty, nestability. Avšak pri súdnom vynucovaní odovzdávania si dieťaťa od rodiča k rodičovi ( nie pr. cez starých rodičov) nie je možné postupovať tak, aby návrh na výkon rozhodnutia sa stal procesným prostriedkom slúžiacim výhradne k tomu, aby za každú cenu aj proti záujmu maloletého dieťaťa, bola dosiahnutá ochrana oprávneného záujmu jedného z rodičov na realizáciu styku s maloletým (Ústavný súd ČR, sp. zn. ).

25. Úlohou súdu v konaní o výkon rozhodnutia je vo všeobecnosti v prvom rade vedenie povinného rodiča k tomu, aby si svoje povinnosti vyplývajúce mu z exekučného titulu plnil dobrovoľne. V tomto konkrétnom prípade súd prihliadal na to, že exekučný titul je výsledkom neodkladného opatrenia vydaného odvolacím súdom a má dočasný charakter, do rozhodnutia v merite veci. Súd musí posúdiť, či konaním povinného rodiča došlo k porušeniu práv oprávneného rodiča, ktoré mu vyplývajú z exekučného titulu. Súd rozhodujúci vo veci výkonu rozhodnutia v časti plnenia si odovzdávania si dieťaťa v striedavej osobnej starostlivosti je povinný zisťovať, či sa realizuje alebo z akého dôvodu a do akej miery sa tento styk nerealizuje a akú mieru viny na nerealizovaní tohto styku má tak rodič povinný, oprávnený, ako aj maloleté dieťa, či ide o osobitné okolnosti ( pr. pandemické oaptrenia prijaté vládou na území SR, životné udalosti rodičov- pr. smrť partnera). V konaní má súd pri rozhodovaní na zreteli predovšetkým záujem maloletého dieťaťa, ktorý by mali sledovať aj obaja rodičia. Právo styku rodiča s deťmi vychádza z , ako aj z viacerých ustanovení Dohovoru o právach dieťaťa či Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

26. Nad rámec uvedeného súd zdôrazňuje, že v danom prípade nejde o výkon rozhodnutia týkajúci sa splnenia určitej materiálnej povinnosti, ale ide ( v zmysle návrhu oprávnenej) o výkon rozhodnutia týkajúci sa odovzdávanie si dieťaťa striedavo do osobnej starostlivosti rodičov, pri ktorého nariadení nepostačuje len strohé konštatovanie právoplatnosti a vykonateľnosti exekučného titulu a jeho určitosti, ale je nevyhnutné veľmi dôsledne skúmať, či existujú relevantné dôvody na nútený výkon exekučného titulu, s prihliadnutím na všetky okolnosti existujúce v čase nariaďovania výkonu rozhodnutia a s prihliadnutím na záujmy maloletého dieťaťa, spočívajúce v zdravom a harmonickom fyzickom a psychickom vývine, ktorý má prednosť pred záujmom rodiča na realizácii telefonického kontaktu a pred záujmom byť informovaný. Obaja rodičia dieťaťa si musia byť vedomí skutočnosti, že výkon rozhodnutia v odovzdávaní si dieťaťa striedavo do starostlivosti je špecifickým výkonom rozhodnutia, pri ktorom je nevyhnutné prihliadať aj na iné skutočnosti ako tie, ktoré sú predmetom klasickej exekúcie a použitie donucovacích prostriedkov je potrebné aplikovať s veľkou obozretnosťou. Súd musí vyvíjať snahu, aby napomohol spolupráci rodičov k výkonu realizovania vyššie uvádzaného exekučného titulu. Povinnosť súdu využiť donucovacie

opatrenia však nemôže byť neobmedzená. Súd musí brať ohľad na záujmy, práva a slobody dotknutých osôb a osobitne na najlepší záujem dieťaťa a jeho práva.

27. Treba si uvedomiť, že účelom konania o výkone súdneho rozhodnutia vo veciach maloletých detí nie je vždy všeobecná mechanická aplikácia donucovacích prostriedkov za nedodržiavanie povinností uložených súdnym rozhodnutím ( či vzájomne dohodnutých rodičmi). Ich použitie je dôvodné, len ak sa preukázateľne povinná osoba nepodrobuje súdnemu rozhodnutiu a neexistujú ani vážne ospravedlniteľné dôvody nepodrobovania sa rozhodnutiu.

28. Súd vykonal dokazovanie ústnymi vyjadreniami rodičov, oboznámil sa s obsahom vyjadrení rodičov z pojednávania dňa 20.4.2021 v konaní sp. zn. , podrobne vyhodnotil všetky písomné vyjadrenia oprávneného doručované do tohto spisu a aj v spise sp. zn. uplatňujúc zásadu voľného hodnotenia dôkazov ( uznesenie NS SR sp. zn. z 14.9.2011). Súd vychádza zo skutkového stavu rozhodujúceho v čase vydania rozhodnutia. Nie je zmyslom tohto konania, aby súd nariaďoval výkon rozhodnutia vo veci maloletého dieťaťa za účelom sankcionovania povinnej osoby za nedodržiavanie súdneho rozhodnutia v minulosti. Pre súd je rozhodujúce, či povinný ( otec) rešpektuje súdne rozhodnutie, t.j. či v čase rozhodovania súdu umožňuje povinný prevzatie dieťaťa oprávnenou (matkou). Súd musí pri rozhodovaní vziať do úvahy stabilitu právnych vzťahov účastníkov konania s ohľadom na maloleté dieťa. Súd obligatórne skúmal, či sa povinný skutočne nepodrobuje súdnemu rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže rozhodnutiu podrobiť. Pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností (napr. či urobila všetko pre to, aby došlo k realizácii plnenia, či je sám príčinou nesplnenia povinnosti a pod.) a aj správanie sa oprávnenej (matky) pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia.

29. Súd v ďalšom skúmal, či si povinný plní i povinnosť voči oprávnenej a to odovzdávať jej dieťa do starostlivosti v zmysle upravenej SOS, a ak plní - tak v akom rozsahu v zmysle súdneho rozhodnutia. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že od 07.03.2021 povinný odovzdáva mal. S. matke v zmysle súdneho rozhodnutia ohľadom časových intervalov. Súd mal ďalej preukázané, že rodičia si nie zakaždým odovzdávajú dieťa osobne, ale napríklad na miesto otca maloletú matke odovzdávaj jeho starí rodičia. Matka ich síce označila za cudzích ľudí, avšak ide o blízke osoby, ktoré rozhodne nie sú cudzie. Na druhej strane ani matka zakaždým nezabezpečí odovzdanie či prebratie dieťaťa v mieste určenom súdnym rozhodnutí. Pre súd je však podstatným to, že dieťa si rodičia odovzdávajú. Navyše súd dodáva, že oprávnenej nič nebránilo podať si návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia v čase jeho neplnenia v čase vykonateľnosti exekučného titulu (01.02.2021), pričom tak vykonala až 30.03.2021. 30. Súd mal z vykonaného dokazovania ( hlavne z obsahu samotných písomných vyjadrení rodičov dieťaťa) preukázané, že vzťah medzi rodičmi je úplne narušený, avšak komunikácia medzi nimi je, lebo rodičia si dieťa aj reálne odovzdávajú, i keď niekedy prostredníctvom tretej osoby. Súd nemal v konaní preukázané, že by povinný odovzdával dieťa oprávnenej vždy a opakovane prostredníctvom tretieho subjektu, preto aj vyhodnotil jej návrh na výkon súdneho rozhodnutia za nedôvodný a návrh zamietol.

31. Vzhľadom na vyššie uvedené súd pristúpil preto k výnimočnému postupu v zmysle vyhlášky č. , v zmysle ktorej rozhodol ex offo o nariadení neodkladného opatrenia v rozsahu ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia. Súd takto rozhodol z dôvodu, že zistil existenciu ospravedlniteľných dôvodov, na základe ktorých súd nepristúpil k výkonu rozhodnutia, preto je predovšetkým nevyhnutné odstrániť ospravedlniteľné problémy , ktoré spočívajú vo vyhrotenej komunikácii medzi rodičmi často prezentovanej aj za osobnej účasti mal. dieťaťa. Ospravedlniteľný problém súd vidí aj v tom, že treba začať pracovať s rodinou a prostredníctvom psychológov naučiť rodičov, aby sa ako rodičia začali rešpektovať a tak aj spolu komunikovať či správať sa „ako rodičia“ za prítomnosti dieťaťa. Súd po výsluchu rodičov v rámci informatívneho výsluchu a po podrobnom oboznámení sa s písomnými vyjadreniami dospel k názoru, že všetci traja potrebujú odborné poradenstvo s cieľom ako je uvedený v výroku rozhodnutia. Úlohou súdu má byť rodinné väzby scelovať a nie ničiť. Preto aj súd uložil obom rodičom povinnosť spoločne s ich maloletou dcérou podrobiť sa odbornému poradenstvu.

32. V súvislosti s návrhom oprávneného na nútený výkon rozhodnutia súd uvádza, že účelom výkonu rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloletých je zabezpečiť splnenie povinnosti uloženej exekučným titulom, ktorý je vykonateľný a účinný. Základným predpokladom pre nariadenie výkonu rozhodnutia

je skutočnosť, že povinný si vôbec neplní dobrovoľne povinnosti vyplývajúce mu z exekučného titulu. Vzhľadom na vyššie uvádzané vykonané dokazovanie a závery súd v konaní nezistil, že by povinný vôbec neplnil v čase terajšieho rozhodovania súdu povinnosť a že by oprávnenej bránil v realizácii SOS s dieťaťom, minimálne od 7.3.2021.

33. Súd dodáva, že jeho úlohou v konaní o výkon rozhodnutia je viesť povinného k tomu, aby si svoje povinnosti vyplývajúce z exekučného titulu plnil dobrovoľne. V konaniach vo veciach starostlivosti o maloletých, teda aj v konaní o výkon rozhodnutia, súd pri rozhodovaní má na zreteli predovšetkým záujem maloletého dieťaťa, ktorý by mali sledovať aj obaja rodičia. V danej veci súd teda podotýka, že úlohou tohto konania nie je riešiť vzťahové problémy rodičov dieťaťa, obaja rodičia musia vyvinúť snahu o to, aby dokázali rozlíšiť rodičovskú rovinu a partnerskú rovinu vzťahu s tým, že akékoľvek nezhody medzi nimi by nemali presahovať a komplikovať výkon rodičovskej úlohy, pretože záujem detí je vždy nad všetkými inými záujmami rodičov. Súd ďalej dodáva, že s ohľadom na vzťah rodiča a dieťaťa je úlohou ktoréhokoľvek rodiča, aby viedol dieťa k úcte k druhému rodičovi. Ak má totiž rodič zdravú osobnosť, má k dieťaťu pozitívny vzťah a má dobrý charakter, má záujem, aby malo dieťa v zásade rovnocenný vzťah aj s druhým rodičom, a to aj v prípade, ak má voči nemu vlastné osobné výhrady. Obaja rodičia si musia uvedomiť, že úloha druhého rodiča pri výchove má svoj význam a pokiaľ by nebol jeden rodič schopný (prípadne ochotný) zabezpečiť druhému rodičovi právo podieľať sa na výchove dieťaťa v určenom rozsahu, potom možno dôvodne pochybovať o výchovnej spôsobilosti tohto rodiča, nakoľko realizácia styku s druhým rodičom je pre normálny vývoj dieťaťa veľmi dôležitá. No súd poukazuje a upozorňuje rodičov na to, že aj priemerne empatické dieťa sa v prítomnosti dvoch nepriateľských rodičov nemôže cítiť dobre a jeho nechuť ublížiť niektorému z milovaných rodičov kladie na jeho psychiku ďalšie neúmerné požiadavky, ktoré dieťa zaťažujú a môžu ho ohrozovať v jeho zdravom vývoji. Dieťa pre svoj zdravý vývin potrebuje kooperatívny vzťah medzi rodičmi, aj keď rodičia ako partneri spoju nežijú. Je len na rodičoch, aby i v prípade rozpadu partnerského vzťahu vytvorili pre maloleté dieťa prostredie, v ktorom sa cíti bezpečne, s istotou sa môže vyvíjať a najmä sa od rodičov prirodzene učiť ako od dôveryhodných modelov všetkému, čo bude v živote potrebovať. Len rodičia sú zodpovední za to, aby následky ich vzájomných konfliktov neprenášali na dieťa a nepoužívali ho ako nástroj boja proti druhému partnerovi. 34. Súd apeluje na každého z rodičov dieťaťa, aby uprednostnili záujem maloletej nad svojimi záujmami, pretože svoju lásku k maloletej nestačí deklarovať iba vo svojich vyjadreniach smerom k súdu, ale treba ju najmä pretaviť do konkrétnych činov ( nemateriálneho charakteru) smerujúcich priamo k svojim vlastnému dieťaťu a ktoré budú v záujme ich spoločnej dcéry a ktoré aj mal. S. bude vnímať pozitívne. Preto by sa rodičia mali pokúsiť v otázkach ich chápania plnenia si rodičovských práv a povinností k maloletej dospieť, možno i s využitím odbornej pomoci, k modelu, ktorý uprednostní záujmy maloletej a zároveň bude rešpektovať i práva oboch rodičov, ktorí sú si v rozsahu a výkone rodičovských práv ale i povinností rovnocenní. Je nesporné, že v detstve sa formuje budúca osobnosť dieťaťa a jeho budúce životné postoje, každé dieťa raz dospeje a bude hodnotiť konanie svojich rodičov už pohľadom dospelého človeka a toto hodnotenie môže byť značne kritické ku konaniu rodičov, ktorým ovplyvnili jeho detstvo a môže ovplyvňovať vzťahy rodičov a dieťaťa aj v dospelosti.

35. V danom konkrétnom prípade podľa názoru súdu nie je naplnený dôvod na donucovanie otca ako povinného k rešpektovaniu rozhodnutia súdu, keďže nebolo preukázané, že by si povinný povinnosť vyplývajúcu mu z exekučného titulu vôbec neplnil či že by aktuálne v čase rozhodovania súdu bránil oprávnenej v kontakte s dieťaťom. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd návrh oprávnenej na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol v celom rozsahu.

Odôvodnenie súdu k ex offo vydanému neodkladnému opatreniu:

36. Primárne súd vychádzal z dokazovania uvedeného podrobne už v ods. 1. až 29. odôvodnenia tohto uznesenia, na ktoré týmto odkazuje. Z vyjadrení rodičov súd zistil už aj s odkazom na vyššie uvedené, že doposiaľ nemajú medzi sebou citovo vyporiadané vzťahy, každý z nich má vlastný pohľad a predstavu o svojich právach a povinnostiach ako rodiča k dieťaťu ; tiež napríklad vlastnú predstavu o spôsobe odovzdávania a preberania si dieťaťa.

37. Podľa (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

38. Podľa , na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

39. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

40. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

41. Podľa , neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

42. Podľa , súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

43. Podľa Ministerstva spravodlivosti SR č. ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len „“), súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia ( zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu ( zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu.

44. Podľa , ak súd zistí, že možno existujúce ospravedlniteľné dôvody podľa odseku 1 odstrániť a plnenie rozhodnutia dosiahnuť účasťou na sociálnom poradenstve, psychologickom poradenstve alebo na inom odbornom poradenstve, povinnosť podrobiť sa poradenstvu možno nariadiť neodkladným opatrením. Neodkladné opatrenie podľa prvej vety možno nariadiť po predchádzajúcom posúdení vhodnosti a predpokladaného času trvania neodkladného opatrenia osobou, u ktorej sa má poradenstvo vykonať.

45. Dohovor o právach dieťaťa prijatý v New Yorku 20. novembra 1989 vyhlásený pod č. v článku 3 ods. 1 ustanovuje, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Orgánom štátu je určený aj článok 18 ods. 1 tohto dohovoru, ktorý predpokladá, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí byť záujem dieťaťa.

46. Aj Listina základných práv a slobôd v článku 32 ods. 1 ustanovuje, že rodičovstvo a rodina sú pod ochranou zákona, pričom starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti ich vôli iba rozhodnutím súdu na základe zákona.

47. Súd mal z vykonaného odkazovania, najmä z písomných a ústnych vyjadrení rodičov ( aj z obsahu vyjadení rodičov na pojednávaní 20.4.2021, sp. zn. zápisnica je na čl. 40 v spise) preukázané, že zo strany rodičov vládne komunikatívna nevraživosť, vzájomné nerešpektovanie sa ako rodičov, prejavovanie negatívnych postojov k druhému rodičovi, čo má nie dobrý vplyv na samotné dieťa. Otec si minimálne od 7.3.2021 plní povinnosť odovzdávať dieťa matke, avšak v jej očiach ide o neplnenie o neplnenie si povinnosti, rodičia spochybňujú starostlivosť druhého rodiča vo vzťahu k maloletej. Vzťah medzi rodičmi je úplne narušený. Súd je presvedčený, že každý z rodičov má záujem prispieť k čo najlepšej výchove dieťaťa, avšak musia si obaja rodičia uvedomiť, že dieťa potrebuje oboch rodičov a bez ich vzájomného rešpektu sa nebudú môcť plnohodnotne na jej psychickom vývoji podieľať. V súčasnosti súd hodnotí matkou požadované násilné nariadenie výkonu rozhodnutia za kontraproduktívne riešenie. Súd má za to, že podstatným pri teraz vydanom neodkladnom opatrení ( ním bola nariadená SOS) je, že vôbec si rodičia dieťa do SOS odovzdávajú.

48. Súd v zmysle č. ex offo nariadil neodkladné opatrenie v rozsahu ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia. Súd takto rozhodol z dôvodu, že zistil existenciu ospravedlniteľných dôvodov, na základe ktorých súd nepristúpil k výkonu rozhodnutia, preto je predovšetkým nevyhnutné odstrániť ospravedlniteľné problémy , ktoré spočívajú vo vyhrotenej komunikácii medzi rodičmi a faktu, že treba upraviť rodinné a sociálne pomery dieťaťa, podporiť obnovu alebo dokonca rozvoj rodičovských zručností. Ospravedlniteľný problém súd vidí aj v tom, že treba začať pracovať s rodinou komplexne a prostredníctvom psychológov naučiť rodičov, ako majú správne komunikovať, ako majú rozvíjať svoje rodičovské zručnosti a ako vplývať na dieťa v záujme jeho zdravého psychického a duševného vývoja. Súd dospel k názoru, že všetci traja potrebujú odborné poradenstvo, naučiť sa vzájomne rešpektovať, komunikovať, naučiť sa spoločne a v rovnakom duchu vychovávať dieťa a nie riešiť vec direktívne, násilným. Súd je toho názoru, že práve to by bolo kontraproduktívne a ešte viac by sa mohli narušiť i tak krehké rodičovské vzťahy. Preto aj súd uložil ex offo obom rodičom výchovné opatrenie - povinnosť spoločne s ich mal. dcérou podrobiť sa odbornému poradenstvu v rozsahu ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V tomto smere súd poukazuje aj na obsah poručenského spisu maloletej S. vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. , kedy rodičia už v začiatku konania, boli odporúčaní zo strany súdu aby v záujme ich maloletej dcéry využili poradenské služby na odstránenie prekážok v ich komunikácií, podporne aj poukazujúc na vykonaný znalecký posudok, pričom toto rodičia nevyužili. V záujme predchádzať traumatizácii vzájomných rodinných vzťahov za účasti dieťaťa a odstránenie príčin brániacich v riadnej komunikácii medzi rodičmi dieťaťa pri poskytovaní či dožadovaní sa informácií bol súd aj nútený vydať toto neodkladné opatrenie. 49. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

50. O trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( v spojení s ).