Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_37T-55-2026.pdf
PDF · 68.7 KB
Case nature
Area
Subarea
37T/55/2026
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
-3- 37T/55/2026
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Šatkovou, v trestnej veci proti obvinenému A. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona a iné, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento
r o z h o d o l :
-2- 37T/55/2026
Obvinený
C. B., narodený XX.XX.XXXX v D., trvale bytom E. F. XXXX/XX, G.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e :
obvinený dňa 01.02.2026 v čase o 03.00 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Hyundai i30 s EČ: H., pričom v obci H. pred domom č. XXX na ceste XXX/XXXX v smere z obce v priamom úseku, v rozpore s ustanovením § 9 odsek 1 zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov neviedol vozidlo pri pravom okraji vozovky alebo jazdného pruhu, vyšiel mimo cestu vpravo a v priekope narazil do hrany mostíka, pri dopravnej nehode došlo k zraneniu spolujazdca I. J., nar. XX.X.XXXX, bytom A. H. X, sediaceho vedľa vodiča, ktorý utrpel zranenia, a to pomliaždenie hlavy na čele s odreninou kože bez otrasu mozgu a zlomeninu dolného konca ramennej kosti vpravo s posunutím kostných úlomkov, s dobou liečenia v trvaní najmenej 3 mesiace, počas ktorých musel byť nemocničné ošetrený, musel podstúpiť operáciu zlomeniny a bol závažne obmedzený na obvyklom spôsobe života, a to najmä počas nevyhnutnosti fixácie dominantnej pravej ruky v trvaní 47 dní, pričom musel obmedziť fyzickú záťaž a manuálnu prácu, a v období založenej fixácie potreboval pomoc inej osoby s hygienou, pričom obvinený pri dokumentovaní dopravnej nehody, v čase o 03:41 hod dňa 01.02.2026, vykonal dychovú skúšku s pozitívnym výsledkom 0,89 mg/l,
t e d a :
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky inú činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
tým spáchal:
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona,
- prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno k) Trestného zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, obvinenému určuje skúšobnú dobu vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 36 (tridsať šesť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obvinenému A. C. B. ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:
- DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. IČO: XXXXXXXX, so sídlom K. XX, XXX XX H. škodu vo výške 3 653,49 eur
- Sociálna poisťovňa, IČO: XXXXXXXX , so sídlom XX. L. X-XX, XXX XX H. škodu vo výške 1 859,30 eur.
Poučenie:
-2- 37T/55/2026
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. V prípade podania odporu oprávnenou osobou súd bezodkladne rozhodne o prijatí obžaloby, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok podľa § 241 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku (odmietnutie obžaloby a vrátenie veci prokurátorovi pri zistení závažných procesných chýb) a nariadi hlavné pojednávanie, určí jeho termín a rozsah dokazovania. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu, a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.