Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34P-39-2024.pdf
PDF · 71.79 KB
Case nature
Subarea
34P/39/2024
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky, C. B., D. E., štátnej občianky SR, trvale bytom F. E. XXXX a otca, G. B., štátneho občana SR, trvale bytom F. E. XXXX, o návrhu rodičov na ustanovenie kolízneho opatrovníka maloletému dieťaťu na uzavretie darovacej zmluvy takto
rozhodol:
Súd u s t a n o v u j e maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, kolíznu opatrovníčku v osobe H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. E. XXX, na zastupovanie maloletej A. pri uzavretí I. C. uzavretej medzi darcami : Darca 1/ G. B., nar. X.XX.XXXX, Darkyňa 2/ C. B., D. E., nar. XX.X.XXXX a obdarovanými : 1/ E. J., 2/ K. B. a 3/ maloletá A. B., ktorej predmetom je prevod nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre kat. úz. F. E., B. F. E., Okres A., ako rodinný dom súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/XX a pozemky parcely registra „C“ KN parc. č. XXXX/X - trvalý trávnatý porast vo výmere XXXX m2, parc. č. XXXX/X- trvalý trávnatý porast vo výmere 2892 m2 a parc. č. XXXX/XX- zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2 , a to v podiele X/X z celku na maloletú A..
Podpisom, resp. vykonaním tu uvedených právnych úkonov zaniká funkcia opatrovníka ustanoveného pre tento úkon.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Rodičia maloletej Tatiany ako navrhovatelia 1/ a 2/ svojím návrhom žiadali, aby súd ich maloletému dieťaťu ustanovil kolízneho opatrovníka, ktorý bude maloleté dieťa zastupovať pri uzatvorení darovacej zmluvy špecifikovanej vo výroku tohto rozhodnutia. Rodičia v návrhu uviedli, že sú bezpodieloví spoluvlastníci citovanej nehnuteľnosti v podiele 1/1 a rozhodli sa tieto nehnuteľnosti darovať svojim dcéram: mal. A. B., E. J. D. B. a K. B., každej spoluvlastnícky podiel 1/3 z celku. Dcéry navrhovateľov E. J. D. B. a K. B. sú už plnoleté a A. je ešte maloletá. Vzhľadom ku skutočnosti, že podľa ustanovení Zákona o rodine a ustálenej súdnej praxe pri darovaní nehnuteľného majetku maloletým deťom rodičmi, je vylúčená možnosť zastupovania týchto detí ktorýmkoľvek z rodičov ako zákonných zástupcov, je nevyhnutné, aby maloleté deti pri uzatvorení darovacej zmluvy zastupoval kolízny opatrovník. Rodičia zhodne v návrhu uviedli, že sú toho názoru, že vhodným kolíznym opatrovníkom maloletej dcéry pri úkone darovacej zmluvy je sestra maloletej, E. J.. Prílohu návrhu na ustanovenie kolízneho opatrovníka je prehlásenie E. J. o jej súhlase s ustanovením za kolízneho opatrovníka.
2. Dňa 15.04.2024 doručili Okresnému súdu Trenčín navrhovatelia 1/ a 2/ podanie označené ako „Zmena návrhu na ustanovenie kolízneho opatrovníka“. Vo svojom podaní zhodne navrhovatelia uviedli, že zmenu navrhovaného kolízneho opatrovníka žiadajú z dôvodu, že pôvodne navrhovaná kolízna opatrovníčka – sestra maloletej, E. B. bude taktiež obdarovaná z predmetnej darovacej zmluvy, čím by mohlo dôjsť k potencionálnemu rozporu záujmov. Navrhovatelia 1/ a 2/ vo svojom návrhu žiadajú
Okresný súd Trenčín aby za kolízneho opatrovníka maloletej pri úkone darovacej zmluvy ustanovil H. E., nar. XX.XX.XXXX, ktorej súhlas s ustanovením za kolízneho opatrovníka maloletej A. B. je prílohou podania.
3. Okresný súd Trenčín uznesením č.k. XXX/XX/XXXX- XX zo dňa 23.04.2024 pripustil navrhovanú zmenu návrhu navrhovateľov 1/ a 2/.
4. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
5. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
6. Podľa § 31 ods. 3 Zákona o rodine, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
7. Podľa § 31 ods. 4 Zákona o rodine, na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
8. Podľa § 61 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
9. Podľa judikátu R 4/1982, z ustanovenia § 37 ods. 2 Zákona o rodine (teraz § 31 ods. 2 Zákona o rodine) možno vyvodiť, že z možnosti zastupovať maloletého sú spravidla vylúčení obaja rodičia, bez ohľadu na to, či môže dôjsť k stretu len medzi záujmami maloletých detí navzájom, či medzi ich záujmami a záujmami oboch rodičov, prípadne len jedného z nich. Nie je preto možné, aby maloleté deti zastupoval v konaní pred štátnym notárstvom v prípadoch, v ktorých by mohlo dôjsť k stretu medzi záujmami maloletého a záujmami len jedného z rodičov, druhý z rodičov. Nie je tiež možné, aby v tomto konaní tam, kde by mohlo dôjsť k stretu medzi záujmami maloletých detí navzájom, zastupoval každé z nich jeden z rodičov, a to ani v prípade, ak nie je daná možnosť stretu medzi záujmami maloletých a záujmami ich rodičov, prípadne jedného z nich.
10. Súd v rozhodnutí o ustanovení opatrovníka musí vymedziť rozsah jeho práv a povinností podľa toho, z akého dôvodu bol ustanovený. Rozhodujúci je sledovaný účel a dostatočná ochrana práv a záujmov maloletého dieťaťa. Vzhľadom na to, že opatrovníctvo je spravidla obmedzené časovo a účelovo, zaniká splnením úlohy, na ktorej splnenie bol opatrovník ustanovený.
11. V danej veci sa jedná o právny úkon darovacej zmluvy, ktorou mienia navrhovatelia 1/ a 2/ -rodičia maloletej darovať svojej maloletej dcére spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/3 na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. F. E.. S poukazom na citované zákonné ustanovenie ako aj judikatúru, ani jeden z rodičov nemôže maloleté dieťa zastupovať, aby nedošlo ku kolízii záujmov. Rodičia preto požiadali o ustanovenie kolízneho opatrovníka, ktorý by maloleté dieťa zastupoval pri vyššie citovanom právnom úkone.
12. Vzhľadom k tomu, že je to v prospech maloletého dieťaťa, súd rozhodol tak, že maloletej ustanovil kolíznu opatrovníčku na jej zastúpenie pri úkone podpísania darovacej zmluvy, ktorou mienia navrhovatelia 1/ a 2/ obdarovať svoju maloletú dcéru. Vykonaním predmetného právneho úkonu funkcia kolízneho opatrovníka zaniká.
13. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v štyroch vyhotoveniach. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.