Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44P-152-2026.pdf
PDF · 92.99 KB
Case nature
Subarea
44P/152/2026
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. E., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Q.. Y.. Š.K. XX, XXX XX O., t. č. W. o. z. - podávame deťom pomocnú ruku - Centrum pre deti a rodiny, so sídlom P. D. X, XXX XX Senec, v konaní zastúpený opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí, pracovisko Senec, so sídlom Krátka 1, 903 01 Senec, dieťa rodičov: matka A. S., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX O., t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody Nitra-Chrenová, a otec X. E., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Q.. Y.. Š. XX, XXX XX O., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec, so sídlom Krátka 1, 903 01 Senec, na nariadenie neodkladného opatrenia , takto
r o z h o d o l :
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:
I. Maloleté dieťa: S. E., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom M. Y.. Š. XX, XXX XX O. sa odovzdáva do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov do Centra pre deti a rodiny O., W. W. I. XX, O. a to na obdobie šiestich mesiacov počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia.
H.. W. o. z. - podávame deťom pomocnú ruku - Centrum pre deti a rodiny, so sídlom P. D. X, XXX XX W., je povinné odovzdať maloleté dieťa: S. E., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Q.. Y.. Š.K. XX, XXX XX O., do Centra pre deti a rodiny O., W. W. I. XX, O. a to dňom vykonateľnosti tohto uznesenia.
III. Súd poveruje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec, so sídlom Krátka 1, 903 01 Senec, zabezpečením umiestnenia maloletého dieťaťa: S. E., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom M. Y.. Š.K. XX, XXX XX O., do starostlivosti Centra pre deti a rodiny O., W. W. I. XX, O., a to dňom vykonateľnosti tohto rozhodnutia.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom, doručeným Okresnému súdu Pezinok dňa 28.08.2026 žiadal navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec (ďalej už len „ÚPSVaR“), o nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 367 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na základe ktorého bude maloletý S. E., narodený XX.XX.XXXX (ďalej už len „maloletý“) zverený do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov do Centra pre deti a rodiny O., W. W. I. XX, O. (ďalej už len „CDR O.“).
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že vedie spisovú dokumentáciu maloletého z dôvodu ohrozenia jeho zdravotného fyzického a psychického stavu. Uznesením Okresného súdu Pezinok sp. zn. XXPPOm/ X/XXXX zo dňa 10.03.2026, súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletého dočasne zveril do náhradnej starostlivosti W. o. z. - podávame deťom pomocnú ruku - Centrum pre deti a rodiny, so sídlom P. D. X, XXX XX W. (ďalej už len „CDR W.“). K umiestneniu maloletého došlo po tom, ako sa maloletý
dňa XX.XX.XXXX osobne dostavil na úrad v sprievode matky a požiadal o pomoc z dôvodu nepriaznivej situácie v domácnosti otca. Maloletý uviedol, že sa v domácnosti otca necíti dobre ani bezpečne, vzťahy medzi maloletým, otcom a otcovou partnerkou označil sa dlhodobo konfliktné a deklaroval, že nechce naďalej zotrvať v domácnosti otca. V domácnosti otca boli maloletému odopierané podmienky na kvalitný spánok a dostatočnú dávku teplého jedla. Podľa vyjadrenia maloletého nemal v domácnosti vytvorené primerané podmienky na uspokojovanie základných potrieb, zabezpečený primeraný osobný priestor na spánok, prípravu do školy ani súkromie. U maloletého dlhodobo absentovala potreba bezpečia a vzťahové väzby. Platnosť nariadeného neodkladného opatrenia uplynie dňa XX.XX.XXXX, avšak dôvody, ktoré viedli k vyňatiu maloletého z domácnosti otca neboli doposiaľ odstránené v takom rozsahu, aby bolo možné zabezpečiť bezpečný návrat maloletého do osobnej starostlivosti otca. ÚPSVaR pravidelne monitoruje situáciu maloletého, uskutočňuje návštevy maloletého v CDR W. a vykonáva s ním pohovory primerané jeho veku a rozumovej vyspelosti. Maloletý počas pohovorov naďalej deklaruje, že sa nechce vrátiť do domácnosti otca, pričom poukazuje na predchádzajúce nepriaznivé skúsenosti, narušené vzájomné vzťahy a nedostatok pocitu bezpečia v domácnosti otca. Maloletý návrat do domácnosti otca v súčasnosti nevníma ako bezpečné a stabilné riešenie svojej situácie, pričom jeho názor je dlhodobý, opakovaný a konzistentný. V domácnosti otca sú vykonávané odborné opatrenia zamerané na obnovu a upevnenie vzťahových väzieb medzi otcom a maloletým, ako aj na zlepšenie vzájomnej komunikácie prostredníctvom odporúčania pre akreditovaný subjekt. Napriek realizácii opatrení doposiaľ nedošlo k takej zmene rodinných vzťahov a pomerov, ktorá by umožňovala návrat maloletého do domácnosti otca. S otcom bol vykonaný individuálny pohovor, počas ktorého uviedol, že jeho osobné, rodinné a bytové pomery zostávajú naďalej nezmenené. Otec tak dodnes nemá vytvorené primerané priestorové a bytové podmienky na opätovné zabezpečovanie osobnej starostlivosti o maloletého. Otec plánoval realizovať prístavbu nehnuteľnosti za účelom úpravy bytových podmienok pre maloletého, čo sa mu doposiaľ nepodarilo zrealizovať. V prípade návratu maloletého do domácnosti otca, by maloletý ani v súčasnosti nemal vytvorené primerané podmienky na uspokojovanie svojich individuálnych potrieb, prípravu do školy a riadny odpočinok. Na základe vykonaných pohovorov, sociálneho zisťovania a priebežného monitorovania, ÚPSVaR konštatuje, že pomery na strane otca sa od nariadenia neodkladného opatrenia podstatným spôsobom nezmenili. Dôvody, ktoré viedli k vyňatiu maloletého z domácnosti otca aj naďalej pretrvávajú. Návrat maloletého do domácnosti otca v súčasnosti nepredstavuje najlepší záujem maloletého. Maloletý aj naďalej potrebuje zabezpečiť riadne podmienky na zdravý fyzický a psychický vývin, na tvorbu zdravých sociálnych vzťahov a pomoc v posilňovaní sociálnych zručností. Matka vedie dlhodobo neusporiadaný a záhaľčivý spôsob života, je užívateľkou návykových látok a má problém so závislosťou od alkoholu. Matka je zároveň osobou bez prístrešia a aktuálne sa nachádza v ústave na výkon trestu odňatia slobody. Na základe doposiaľ zistených skutočností nemá maloletý inú blízku osobu alebo príbuzných, ktorí by mu mohli zabezpečiť náhradnú osobnú starostlivosť. Doteraz realizované opatrenia a odborná sociálna práca vykonávaná v prirodzenom prostredí, nie sú postačujúce. Na zabezpečenie ochrany priaznivého psychického, emocionálneho a sociálneho vývinu maloletého je nevyhnutné pristúpiť k jeho ďalšiemu umiestneniu do CDR O.o. V CDR O. sa v súčasnosti nachádza aj sestra maloletého, a preto umiestnenie maloletého do rovnakého zariadenia vytvorí vhodné podmienky na zachovanie, rozvíjanie a upevňovanie ich súrodeneckého vzťahu. Súrodenecká väzba predstavuje pre maloletého významný zdroj emocionálnej istoty, stability a prirodzenej rodinnej podpory, osobitne za situácie, keď sa maloletý nemôže vrátiť do osobnej starostlivosti otca ani matky. Spoločné umiestnenie súrodencov umožní ich pravidelný a prirodzený vzájomný kontakt, ktorý nebude závislý výlučne od organizovania návštev medzi zariadeniami. Uvedené môže prispieť k zmierneniu negatívnych dôsledkov odlúčenia maloletého od rodinného prostredia, k posilneniu pocitu spolupatričnosti a k zachovaniu významnej rodinnej väzby. CDR O. potvrdilo možnosť prijatia maloletého od 01.09.2026. Umiestnenie maloletého do CDR O. je v jeho najlepšom záujme, nakoľko zabezpečí kontinuitu starostlivosti a umožní spoločné umiestnenie maloletého s jeho sestrou.
3. Lustráciou v registri súd zistil, že uznesením Okresného súdu Pezinok č. k. XXPPom/X/XXXX - 4 zo dňa XX.XX.XXXX, súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloletého do náhradnej starostlivosti CDR W..
4. Lustráciou v registri súd tiež zistil, že na Okresnom súde Pezinok je vedené konanie o nariadení ústavnej starostlivosti vedené pod spis. zn. XXP/XX/XXXX. Konanie nie je právoplatne skončené.
5. Podľa § 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej už len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej už len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa §327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
15. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
16. Podľa § 367 ods. 2 CMP ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
17. Podľa § 367 ods. 3 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
18. Podľa § 367 ods. 4 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
19. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa
zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
20. Neodkladné opatrenie je inštitút, ktorého základnou funkciou je dočasne upraviť pomery účastníkov, pričom nárok, prípadne právo, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana formou neodkladného opatrenia, nemusí byť nepochybne preukázaný, musí byť však osvedčený. Miera osvedčenia závisí vždy od konkrétnej situácie. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré sú predmetom dokazovania v konaní vo veci samej, ale posudzuje skutočnosti tvrdené navrhovateľom. Súd musí v konaní predovšetkým skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený, tiež je potrebné skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné vydať, teda naliehavosť situácie. Nevyhnutnosť úpravy je ponechaná na voľnú úvahu súdu. Z osvedčenia najzakladanejších skutočností sa vyvodzuje nutnosť dočasnej úpravy pomerov, pričom vždy je potrebné posúdiť, či touto dočasnou úpravou pomerov nedochádza k zásahu do základných práv jednotlivých účastníkov nad nevyhnutnú mieru a či sleduje legitímny cieľ.
21. Neodkladné opatrenie vo veci starostlivosti súdu o maloletých súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených.
22. Inštitút neodkladného opatrenia predpokladá absenciu vážnejších pochybností o potrebe a dôvodnosti jeho uplatnenia a v konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú tieto práva zjavne ohrozené, a to dočasne, kým o výchove dieťaťa, ktorá je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zákona o rodine v konaní vo veci samej. V konaní starostlivosti o maloleté dieťa pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky.
23. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac zistené okolnosti súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci dočasného umiestnenia maloletého v CDR O. je dôvodný. Súd mal za dostatočne preukázané, že vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti, najmä existenciu dôvodnej obavy o zdravý fyzický, psychický a sociálny vývoj maloletého je vydanie takéhoto rozhodnutia dôvodné, účelné a žiaduce. Matka sa nachádza v ústave na výkon trestu odňatia slobody a v domácnosti otca nemá maloletý vytvorené vhodné podmienky na uspokojovanie svojich individuálnych potrieb, prípravu do školy a riadny odpočinok, ako aj na zdravý fyzický a psychický vývin. Dôvody, ktoré viedli k vyňatiu maloletého z domácnosti otca neboli doposiaľ odstránené v takom rozsahu, aby bolo možné zabezpečiť bezpečný návrat maloletého do osobnej starostlivosti otca. Napriek realizácii odborných opatrení v domácnosti otca doposiaľ nedošlo k takej zmene rodinných vzťahov a pomerov, ktorá by umožňovala návrat maloletého do domácnosti otca. Návrat maloletého do domácnosti otca preto v súčasnosti nepredstavuje najlepší záujem maloletého, ktorý potrebuje zabezpečiť riadne podmienky na zdravý fyzický a psychický vývin. Maloletý nemá inú blízku osobu alebo príbuzných, ktorí by mu mohli zabezpečiť náhradnú osobnú starostlivosť. V CDR O. sa v súčasnosti nachádza aj sestra maloletého, a preto umiestnenie maloletého do rovnakého zariadenia sleduje jeho najlepší záujem, nakoľko vytvorí vhodné podmienky na zachovanie, rozvíjanie a upevňovanie ich súrodeneckého vzťahu. Uvedené pre maloletého predstavuje okrem iného zmiernenie negatívnych dôsledkov odlúčenia od rodinného prostredia, posilnenie pocitu spolupatričnosti a zachovaniu významnej rodinnej väzby. Umiestnenie maloletého do CDR O. je preto v jeho najlepšom záujme, nakoľko zabezpečí kontinuitu starostlivosti a umožní spoločné umiestnenie maloletého s jeho sestrou. Je preto nevyhnutné umiestniť maloletého do starostlivosti CDR O., ktoré opatrenie sleduje jeho záujem.
24. Súd uložil CDR W., povinnosť odovzdať maloletého do starostlivosti CDR O.o, a to dňom vykonateľnosti tohto uznesenia a poveril Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec zabezpečením umiestnenia maloletého do Centra pre deti a rodiny O.Á., so sídlom I. XX, XXX XX O..
25. Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
26. Uznesenie nadobúda vykonateľnosť dňom vyhotovenia (§ 367 ods. 4 CMP).
27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 prvá veta CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide
o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.