Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

48Ek/1742/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: V. S., nar: XX.X.XXXX, trvale bytom Y. XXX/XX, XXX XX O.-Y., právne zast.: Mgr. Ing. Erika Klincková, Záhradnícka 74, 821 08 Bratislava- Ružinov, proti povinnému: I. Y., nar: XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX/XX, XXX XX H. pri P., právne zast.: OLEXOVA VASILISIN s.r.o., Gorkého 6, 811 01 Bratislava o vymoženie 4 242,91 EUR, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Ivana Kráčalík Pohovejová, so sídlom exekútorského úradu Šarišská 6, 829 01 Bratislava, ktorá exekúciu vedie pod sp. zn. 416EX 57/2021, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.

II. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Ivana Kráčalík Pohovejová trovy exekúcie vo výške 30,00 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť povinnému trovy právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie v sume 207,34 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia

IV. Oprávnenému súd nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s jeho v vyjadrením k návrhu povinného na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 10.11.2020 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 4 242,91 Eur a trov exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - Uznesenia o dedičstve sp. zn.: zo dňa 16.02.2016 vydaného Okresný súd Bratislava II, vykonateľný 25.04.2017. K návrhu oprávnený priložil aj Uznesenie Krajského súdi sp. zn.: zo dňa 28.22017, ktorý uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil. Priložil tiež uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. zo dňa 26.09.2018, ktorý dovolanie odmietol.

2. Poverením zo dňa 05.02.2021 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Ivana Kráčalík Pohovejová.

3. Súdny exekútor podaním zo dňa 16.03.2021 predložil súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie podaný prostredníctvom právneho zástupcu povinného spolu s prílohami, kde uviedol, že návrh povinného na zastavenie exekúcie mu bol doručený do dátovej schránky dňa 26.02.2021. Upovedomenie o začatí exekúcie si povinný prevzal dňa 03.03.2021, čo preukazuje aj doručenka v spise. Súdna exekútorka uviedla, že následne vyzvala oprávneného na vyjadrenie s k návrhu na zastavenie exekúcie a všetky doručené dokumenty zaslala súdu.

4. Súdny exekútor uviedol, že zároveň prikladá aj prílohy, ktoré uviedol: Upovedomenie o začatí exekúcie, Doručenka, Návrh na zastavenie exekúcie, Plnomocenstvo, Dohoda o urovnaní, Oznámenie o úmysle prenájmu bytu, Odpoveď na oznámenie o úmysle prenájmu bytu, Určenie rozsahu investície, Odpoveď na list zo dňa 09.08.2017, Preplatenie faktúry, Faktúra, Žiadosť, Zaslanie vyúčtovania za roky 2014, 2015 a 2016, Odpoveď na list zo dňa 05.10.2017, Oznámenie o úmysle zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva k bytu a prislúch. Nehnuteľností, Záznam o vykonaní a odovzdaní prác - Preberací protokol, Uznesenie, Vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie.

5. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie podanom prostredníctvom právneho zástupcu uviedol nasledovne skutočnosti. Pohľadávka bola priznaná súdnym rozhodnutím Okresného súdu zo dňa 16.2.2016 a potvrdeného Krajským súdom rozhodnutím zo dňa 28.2.2017. Uvedenú pohľadávku považovala oprávnená za spornú, na základe čoho podala dovolanie, vedený na Najvyššom súde pod č.k. -2018, tento bol rozhodnutý. Nakoľko prebiehalo v rokoch 2017-2018 vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k bytu, ktorý ostal ako pozostalosť troch dedičov po ich matke Štefánii Kubovej, kde sa riešil nielen spôsob rozdelenia bytu, ale aj vyporiadanie nákladov súvisiacich s údržbou a rekonštrukciou bytu, nedoplatkom na bytovom fonde a poplatkoch spojených s užívaním bytu etc..., prebiehalo aj dovolacie konanie, rozhodli sa oprávnený a povinná uzavrieť dohodu o urovnaní. Predmetnou dohodu sa vyporiadali vzájomné pohľadávky vyplývajúc zo spoluvlastníctva bytu ako aj exekučného titulu a strany sa dohodli, že záväzok vyplývajúci povinnej z uznesenia vo veci dedičstva zo dňa 16.02.2016 vydaného Okresným súdom Bratislava II pod sp. zn.: , ktoré bolo potvrdené rozhodnutím Krajského súdu Bratislava pod č. zo dňa 28.02.2017, ktorým súd uložil Ľubici Reisműllerovej povinnosť vyplatiť Petrovi Kubovi sumu vo výške 6.242,91 eur, sa nahrádza záväzkom účastníčky 1 zaplatiť účastníkovi 2 sumu 2000 eur. Doterajší záväzok bol dohodou výslovne nahradený novým záväzkom, ktorý vyplýva z tohto urovnania. Obaja účastníci vyhlásili, že týmto sú všetky nároky existujúce medzi nimi k dňu podpisu dohody z titulu rozdelenia dedičstva po poručiteľke Štefánii Kubovej nar. 18.12.1934 vyporiadané a vzdávajú sa ďalších prípadných nárokov z tohto titulu voči sebe navzájom. Podľa , ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým, doterajší zaniká a dlžník povinný plniť nový. Veriteľ sa môže s dlžníkom dohodnúť, že sa nároku vzdáva, alebo dlh odpúšťa, čím vymáhaný nárok v tejto časti zaniká. Podľa (1) písm. a) EP: Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku. Nakoľko pôvodný záväzok zanikol, je daný dôvod na zastavenie exekúcie. V zmysle ust. Exekučného poriadku: „Ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa oprávnený. Ak ide o exekúciu na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa súd.“ V zmysle ust. Exekučného poriadku: „Povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.“ V zmysle ust. Exekučného poriadku: „Trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.“ Povinný si vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 388,61 Eur, ktoré pozostávajú z odmeny advokáta 302,10 Eur a režijný paušál 21,74 Eur. DPH 64,77 Eur. S ohľadom na skutočnosť, že je daný dôvod na zastavenie exekúcie, ktorý možno oprávnenej pričítať, povinný navrhuje, aby súd takto rozhodol: Súd Exekúciu zastavuje. Oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie. Oprávnený je povinná nahradiť povinnej trovy exekučného konania vo výške 388,61 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a to na účet právneho zástupcu povinného IBAN: SK28 0900 0000 0006 3170 7440. Prílohy: 2/ Dohoda o urovnaní, 3-12/ komunikácia predchádzajúca dohode, 13/ uznesenie vo veci dovolania (doručené po uzavretí dohody 18.11.2018).

6. Oprávnený sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu k návrhu na zastavenie povinného podal vyjadrenie zo dňa 15.03.2021, v ktorom uviedol nasledovne skutočnosti. S návrhom na zastavanie exekúcie nesúhlasím. K zániku pohľadávky oprávneného v celosti nedošlo, a to tak ani pred skončením súdneho konania vo veci samej ako ani po skončení konania vo veci samej. Pohľadávka oprávneného bola vo výške 6.242,91 EUR priznaná Uznesením Okresného súdu Bratislava II sp. zn. zo dňa 16.02.2016. Následne bola potvrdená Uznesením Krajského súdu v Bratislave sp.zn. zo dňa 28.2.2017. Právoplatnosť nadobudli obe uznesenie dňa 21.4.2017. Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dna 25.04.2017. Dňom právoplatného rozhodnutia vo veci samej

pohľadávka oprávneného a povinnosť povinnej už nebola sporná. Povinná podala síce dňa 26.05.2017 dovolanie voči uzneseniu Krajského súdu v Bratislave sp.zn. zo dňa 28.2.2017, avšak toto dovolanie bolo Najvyšším súdom Slovenskej republiky dňa 26.9.2018 uznesením odmietnuté. Dohodu o urovnaní podpísali oprávnený a povinná dňa 13.11.2018, t.j. viac ako jeden a pol mesiaca odo dňa rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. Podľa platného právneho stavu v zmysle ustanovenia , dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzí nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania. Základnou hmotnoprávnou podmienkou uzatvorenia dohody o urovnaní je spornosť či pochybnosť doterajších práv a povinnosti. Nakoľko v danom prípade táto spornosť absentuje, dohoda o urovnaní je neplatná. Podľa ustanovenia , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Z daného dôvodu je Dohoda o urovnaní zo dňa 13.11.2018 absolútne neplatným právnym úkonom. Vzhľadom na uvedené v danom prípade nemôžu ani nastať právne účinky vyplývajúce z , t j. že doterajší záväzok bude nahradený novým záväzkom, ktorý vyplýva z dohody o urovnaní a to práve z dôvodu, že v čase uzatvorenia dohody o urovnaní neexistovalo medzi jej účastníkmi sporné právo. Právo, o ktorom už právoplatne rozhodol súd, nie je a nemôže byť medzi účastníkmi sporné. Vzhľadom k tomu je právny stav taký, Že povinná uhradila oprávnenému iba časť svojho Vzhľadom na uvedené v danom prípade nemôžu ani nastať právne účinky vyplývajúce z , t j. že doterajší záväzok bude nahradený novým záväzkom, ktorý vyplýva z dohody o urovnaní a to práve z dôvodu, že v čase uzatvorenia dohody o urovnaní neexistovalo medzi jej účastníkmi sporné právo. Právo, o ktorom už právoplatne rozhodol súd, nie je a nemôže byť medzi účastníkmi sporné. Vzhľadom k tomu je právny stav taký, že povinná uhradila oprávnenému iba časť svojho záväzku vo výške 2.000,- EUR a zostávajúca časť vo výške 4.242,91 EUR je doposiaľ neuhradená a preto je povinná s jej úhradou v omeškaní od 25.04.2017. Ďalej oprávnená uvádza okolnosti uzavretia dohody o urovnaní. Za dôležité považujem uviesť okolnosti uzatvorenia predmetnej dohody o urovnaní. Listiny, ktoré boli právnym zástupcom povinnej predložené, jednoznačne preukazujú veľmi zdĺhavú, komplikovanú a konfliktnú komunikácia troch súrodencov, dedičov po pani Štefánii Kubovej. Začiatok sporu medzi nimi vznikol v dedičskom konaní, keď pán Peter Kubo, oprávnený, žiadal započítať dedičský podiel svojho brata Milana Kuba z dôvodu darovania spoluvlastníckeho podielu počas života poručiteľky v jeho prospech. Následne vznikli spory súvisiace s predajom bytu na Vietnamskej, ktorého spoluvlastníkmi boli oprávnený, povinná a ich brat Milan Kubo. Byt sa po všetkých nezhodách podarilo predať a zmluva sa podpisovala dňa 13.11.2018 na Notárskom úrade JUDr. Miriam Bukovčákovej. Povinná a pán Milan Kubo podmienili v deň podpisu zmluvy jej podpísanie podpísaním predmetnej dohody o urovnaní, ktorú predložili oprávnenému na podpis až priamo na notárskom úrade. Oprávnený preto nemal možnosť sa s jeho obsahom vopred oboznámiť a pokiaľ chcel predať byt a dostať kúpnu cenu za svoj spoluvlastnícky podiel na byte, musel dohodu okamžite podpísať. Oprávnený nemal nikdy v úmysle nahradiť záväzok povinnej vo výške 6.242,91 EUR a uspokojiť sa iba s čiastkou vo výške 2.000,- EUR. Je preto nepochybné, že dohodu s takýmto obsahom by nikdy nepodpísal, keby nebola podpísaná v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Neexistoval žiadny právny dôvod, morálny dôvod a ani iný dôvod, aby sa oprávnený vzdal čiastky 4 242,91 EUR. Som toho názoru, že došlo pri uzatváraní dohody k omylu, pričom tento omyl bol vyvolaný ľsťou povinnej. Preto je neplatnosť dohody o urovnaní daná nielen absolútnou neplatnosťou podľa , ale je daná aj neplatnosť podľa ustanovenia druhej vety, ktorej sa oprávnený týmto dovoláva. Podľa ustanovenia , právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl o spornosti práva medzi účastníkmi dohody bol vyvolaný podľa môjho právneho názoru povinnou. Som toho názoru, že povinná bola dňa 13.11.2018 už dávno informovaná o rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dna 26.9.2018. O jeho výsledku sa mohla dozvedieť telefonickým dopytom v spisovej kancelárii alebo v infocentre Najvyššieho súdu SR alebo aj Okresného súdu Bratislava II od 8.11.2018, kedy predmetné uznesenie bolo doručené na Okresný súd Bratislava II. Avšak aj keby povinná túto skutočnosť poprela, spornosť ohľadne povinnosti uhradiť čiastku 6.242,91 EUR

neexistovalo od právoplatnosti uznesenia Krajského súdu v Bratislave, t.j. odo dna 21.4.2017. Návrh na zastavenie exekúcie považujem preto za nedôvodný. Rovnako vyčíslené trovy sú nesprávne, nakoľko odmena advokáta je podľa ustanovenia vyhl. č. vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je zrejmé, že Dohoda o urovnaní zo dňa 13.11.2018 je neplatná a preto podľa ustanovenia ods. l písm. a) Exekučného poriadku nenastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku a preto nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie a preto žiadam, aby exekučný súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol v súlade s ustanovením Exekučného poriadku a oprávnenému priznal náhradu trov konania. Zároveň uplatňujem trovy konania nad rámec trov uplatnených v návrhu na vykonanie exekúcie, a to za podanie tohto vyjadrenia - 1 úkon právnej služby v hodnote 75,52 EUR a paušál vo výške 10,87 EUR, t.j. spolu vo výške 86,39 EUR.

7. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „"), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

9. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.

10. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.

11. Podľa ods. , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

12. Podľa prvá veta pred bodkočiarkou , Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou.

13. Podľa , ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok

14. Podľa , ak sa nahrádza záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o zriadení nového záväzku uzavrieť písomne. To isté platí, ak sa nahrádza premlčaný záväzok.

15. Tunajší súd preskúmal spisový materiál a oboznámil sa s argumentáciou povinného v návrhu na zastavenie exekúcie a rovnako sa oboznámil s tvrdeniami povinného uvedenými v jeho vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie.

16. Súd sa v tomto prípade zaoberal len argumentáciou účastníkov konania, v tom rozsahu v akom boli tieto tvrdenia významne z hľadiska posúdenia, či tu dôvod na zastavenie exekúcie je alebo nie je a teda zodpovie otázky v zmysle judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorý pripomína, že „právo na spravodlivý súdny proces nevyžaduje, aby súd v rozsudku reagoval na každý argument prednesený v súdnom konaní. Stačí, aby reagoval na ten argument (argumenty), ktorý je z hľadiska výsledku súdneho rozhodnutia považovaný za rozhodujúci“ (porovnaj napr. rozsudok vo veci Ruiz Torija c. Španielsko a HiroBalani/Španielsko, oba z 9. decembra 1994, Annuaire, séria A č. 303 A a č. 303 B) iba na podstatné a ťažiskové otázky, ktoré predostrel povinný vo svojom návrhu.

17. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie uvádza ako ťažiskový argument tú skutočnosť, že záväzok povinnej z exekučného titulu zanikol v rozsahu v tomto konaní uplatňovaných 4 242, 91 Eur Dohodou o urovnaní zo dňa 13.11.2018 (ďalej aj „dohoda“) uzatvorenej medzi povinnou a oprávneným. Kde doterajší záväzok v sume 6 242,91 Eur sa nahradil záväzkom povinnej oprávnenému uhradiť sumu

2 000 Eur podľa bodu 2 dohody zo dňa 13.11.2018. Povinná uviedla v návrhu, že doterajší záväzok bol dohodou výslovne nahradený novým záväzkom, ktorý vyplýva z tohto urovnania. Uviedla, že ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok nahrádza novým, doterajší zaniká a dlžník je povinný plniť nový.

18. Naproti tomu oprávnený žiadal preskúmať platnosť tejto dohody, keďže podľa jeho názoru bola urobená v omyle oprávneného a taktiež uviedol skutočnosť, že túto dohodu možno uzavrieť len ak je splnená hmotnoprávna podmienka spornosti a pochybnosti doterajších práv.

19. Exekučný súd skúmal listinu predloženú povinnou s názvom Dohoda o urovnaní podľa spísanú dňa 13.11.2018, na ktorej sú podpisy oboch účastníkov dohody úradne overené. Súd prieskumom dohody o urovnaní došiel k záveru, že síce tento dvojstranný právny úkon medzi účastníkmi dohody je pomenovaný dohoda o urovnaní podľa ust. , avšak po obsahovej stránke ide o Dohodu podľa ust. a násl. .

20. Je nepochybné ako uvádza oprávnený, že v tomto prípade nešlo o spornosť záväzku, ktorý bol priznaný exekučným titulom, kde bol dostatočne definovaný záväzok povinnej v sume 6 242,91 Eur, a teda nad rámec súd uvádza, že nešlo o spornosť, avšak ako už bolo spomenuté vyššie po obsahovej stránke nejde o Dohodu o urovnaní podľa ust. a násl. ale o Dohodu podľa ust. a násl. .

21. upravuje rôzne druhy dohôd napr. v ustanoveniach sž . V ust. dohodu o nahradení doterajšieho záväzku novým záväzkom, v dohoda o zrušení záväzku bez jeho nahradenia novým záväzkom, v dohoda o vzdaní sa práva alebo odpustení dlhu. Okrem toho upravuje podobné inštitúty ako napr. v Dohoda o urovnaní, Dohoda o započítaní. Vo všetkých prípadoch má dohoda za následok zánik záväzku - práv a povinnosti ex nunc (do budúcna).

22. Dohoda o zriadení nového záväzku, ktorou sa zriaďuje nový záväzok pri súčasnom zrušení doterajšieho záväzku sa nazýva privatívna obnova záväzku (novatio privativa). V prípade privatívnej novácie ide o tzv. oslobodzovacie prevzatie dlhu, pri ktorom dochádza k jednoznačnému zrušeniu pôvodného záväzku a jeho nahradeniu novým záväzkom. Nový záväzok nastupuje namiesto pôvodného záväzku a spôsobuje jeho zánik. Vzniká nový záväzkový vzťah.

23. Je potrebné rozlišovať, či ide o nováciu alebo urovnanie, aj keď v oboch týchto prípadoch dochádza k zániku doterajšieho záväzku, a k vzniku nového záväzku. Rozdiel medzi nimi spočíva v tom, že predpokladom uzavretia dohody o urovnaní je pochybnosť a spornosť práv medzi účastníkmi. Súd má za preukázané že v zmysle Dohody o urovnaní zo dňa 13.11.2018 bolo vôľou strán, ako to vyplýva aj z obsahu tejto dohody uzavretie dohody podľa ust. 570 ods. , teda privatívnej novácie, kde sa záväzok čo do predmetu plnenia, ktorý vyplýva z exekučného titulu nahrádza v plnom rozsahu novým záväzkom, a to povinnosťou povinnej zaplatiť oprávnenému sumu 2 000 Eur namiesto 6 242,91 Eur ako vyplávalo z exekučného titulu. V bode 3 dohody je uvedené, že doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z tohto urovnania. V bode 1 a 2 dohody je špecifikovaný titul na základe ktorého sa záväzok v sume 6 242, 91 Eur vznikol (Uznesenie o dedičstve zo dňa 16.02.2016), a že predmetný záväzok v bode 1 sa nahrádza záväzkom účastníčky 1/ zaplatiť účastníkovi 2/ sumu 2 000 Eur.

24. Súd na rámec uvádza, že exekučný súd nerozhoduje o otázke omylu a neplatnosti, ak by išlo o dohodu o urovnaní, vzhľadom nato že by išlo o civilné sporové konanie. Vzhľadom na skutočnosť, že ide podľa obsahu o dohodu podľa ust. súd sa touto otázkou ďalej nezaoberal.

25. Uzavretím Dohody o urovnaní zo dňa 13.11.2018, ktorú súd po obsahovej stránke posúdil ako Dohodu podľa ust. medzi účastníkmi vznikol nový záväzkový vzťah v dôsledku, ktorého zanikli vzťahy medzi nimi podľa exekučného titulu a vznikol kvalitatívne nový vzťah, ktorý nahradil vzťahy upravené exekučným titulom Uznesenie o dedičstve sp. zn.: zo dňa 16.02.2016 vydaného Okresným súdom Bratislava II. Dohoda zo dňa 13.11.2018 nebola do dňa predloženia návrhu na zastavenie exekúcie súdu známa, a preto súd poveril vykonaním exekúcie

súdneho exekútora dôvodne. Avšak s návrhom na zastavenie exekúcie povinná predložila dohodu ako dôkaz a uviedla rozhodujúce skutočnosti, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Záväzok z exekučného titulu sp. zn.: zo dňa 16.02.2016 uzatvorením dohody o urovnaní zanikol a exekučný titul sp. zn.: zo dňa 16.02.2016 sa po materiálnej stránke stal nevykonateľným, keďže bol nahradený uvedenou dohodu podľa .

26. Súd posúdil prejav vôle obsiahnutý v dohode zo dňa 13.11.2018 podľa jeho jazykového vyjadrenia, kde z jeho obsahu vyplynulo ako už súd uviedol, že ide o Dohodu podľa ust. . Exekučný súd v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenie prvá veta pred bodkočiarkou , podľa ktorého písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou. Tým, že dohoda zo dňa 13.11.2018 ako písomný právny úkon bola legalizovaná podľa Notárskeho poriadku, je nepochybné, že predmetná dohoda zo dňa 13.11.2018 bola podpísaná oprávnenou ako konajúcou osobou a z tohto dôvodu je predmetná dohoda medzi oprávneným a povinnou platný právny úkon. Ak oprávnený namieta, že dohoda je neplatná, to nemá pre exekučné konanie žiadnu relevanciu. Pokiaľ oprávnený má záujem zvrátiť účinky tohto právneho úkonu je ich možné dosiahnuť inými právnymi prostriedkami, ktoré je potrebné uplatniť mimo exekučného konania.

27. Exekučný súd na základe vyššie uvedených skutočností a z tvrdenia oprávneného, ktoré podal už v návrhu na vykonanie exekúcie, a to že povinná uhradila sumu 2 000 Eur ešte pred začatím exekučného konania, kde táto suma ako vyplynulo z predloženej dohody, ktorá bola predložená povinnou až pri návrhu na zastavenie exekúcie, bol návrh na vykonanie exekúcie podaný nedôvodne. Súd má za preukázané, že povinná uhradila svoj záväzok z dohody oprávnenému v sume 2 000 Eur na základe dohody a teda vymáhanie sumy 4 242,91 Eur nebolo dôvodné, keďže záväzok povinnej z predloženého exekučného titulu sp. zn.: zo dňa 16.02.2016 vydaného Okresným súdom Bratislava II., bol nahradený dohodou a aj uhradený, teda vymáhaný nárok, už v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie neexistoval keďže bol nahradený dohodou zo dňa 13.11.2018. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie navrhol exekúciu zastaviť z dôvodov uvedených v § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, pretože po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku. Exekučný súd je toho názoru, že dôvod pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená je dôvod uvedený v ustanovení Exekučného poriadku, pretože došlo k nahradeniu pôvodného záväzku novým záväzkom ( ), ktorý bol naviac splnený. Z tohto dôvodu exekučný súd má za to, že je tu dôvod na zastavenie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

28. Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu súd exekúciu v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku zastavil, tak ako je to uvedené v I. výroku tohto uznesenia.

29. Súd výzvou zo dňa 25.05.2021 vyzval súdneho exekútora na vyčíslenie trov exekúcie súdneho exekútora.

30. Súdny exekútor si v lehote 5 pracovných dní trovy nevyčísli, teda súd pristúpil k vyčísleniu trov súdneho exekútora.

31. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov konania a trovy štátu.

32. Podľa § 196 Exekučného poriadku, trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom.

33. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.

34. Podľa 199 Exekučného poriadku, výšku odmeny exekútora, náhrady výdavkov, preddavku na trovy exekútora a spôsob ich určenia ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.

35. Podľa § 199c ods. 1 prvej vety Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa 198 ods. 2 oprávnený.

36. Podľa prvej vety vyhlášky č. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučnej činnosti) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), náhrada paušálnych výdavkov patrí exekútorovi pri zastavení exekúcie alebo jej ukončení iným spôsobom ako zastavením exekúcie.

37. Podľa § 22 ods. 1 vykonávacej vyhlášky, exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60eur.

38. Podľa § 22 ods. 2 vykonávacej vyhlášky, ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50 %.

39. Vzhľadom na skutočnosť, že do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa Exekučného poriadku odkladný účinok nastala skutočnosť, ktorá je dôvodom zastavenia tejto exekúcie, poverenému súdnemu exekútorovi v zmysle § 22 ods. 2 vyhlášky patrí náhrada paušálnych výdavkov v rozsahu 50 %, t.j. vo výške 30,00 Eur bez DPH. Súd poverenému súdnemu exekútorovi priznal náhrada výdavkov v celkovej výške 30,00 Eur, tak ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.

40. Povinný si v návrhu na zastavenie exekúcie uplatnil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 388,61 Eur za dva úkony právnej služby v plnej výške za jeden úkon.

41. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

42. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.

43. Podľa prvá veta Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. ( až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov).

44. Podľa Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“), ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

45. Podľa , odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takémuto návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

46. Podľa , od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

47. Podľa , od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

48. Keďže povinný prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyčíslil výšku trov exekúcie povinného v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nesprávne nie za dva polovičné úkony podľa ust. 13a ods. 2 písm. c) , exekučný súd musel pristúpiť k výpočtu trov exekúcie povinného v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. Základ pre výpočet výšky základnej sadzby tarifnej odmeny je suma istiny vymáhaná v tejto exekúcii t.j. suma vo výške 4 242,91 Eur, preto odmena za jeden úkon právnej služby v exekučnom konaní v zmysle je 75, Eur. Trovy právneho zastúpenia povinného v exekúcii v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie sú odmena za dva úkony právnej služby v exekučnom konaní - príprava a prevzatie právneho zastúpenia a podanie návrhu na zastavenie exekúcie. Spolu trovy právneho zastúpenia povinného v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie sú vo výške 207,34 Eur (odmena advokáta 2 x 75,52 Eur + režijný paušál za rok 2021 vo výške 2 x 10,87 Eur + 20 % DPH vo výške 34,56 Eur). Súd priznal povinnému náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 207,34 Eur, tak ako je uvedené v III. výroku tohto uznesenia.

49. Oprávnený si vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uplatnil trovy právneho zastúpenia za jeden polovičný úkon právnej služby v celkovej výške 86,39 Eur.

50. Súd o trovách právneho zastúpenia oprávneného nerozhodoval a trovy mu nepriznal vzhľadom nato, že oprávnený nemal úspech vo veci. Súd oprávnenému trovy právneho zastúpenia nepriznal, tak ako je uvedené v IV. výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.