Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Spa/2/2026

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX A., proti žalovanému: Miestna volebná komisia v Markušovciach, zriadená na Obecnom úrade Markušovce, Michalská 34, 053 21 Markušovce, v konaní vo veci registrácie nezávislého kandidáta pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Markušovciach, takto

r o z h o d o l :

I. R e g i s t r u j e A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX A., ako nezávislého kandidáta na základe kandidátnej listiny zo dňa 25.08.2026 pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Markušovciach vo volebnom obvode č. 1 vyhlásené predsedom Národnej rady Slovenskej republiky na 24.10.2026.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému právo na úplnú náhradu účelne vynaložených trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Správnou žalobou doručenou Správnemu súdu v Košiciach dňa 09.09.2026 sa žalobca domáhal registrácie kandidátnej listiny žalobcu ako nezávislého kandidáta pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Markušovciach, ktoré sa majú konať dňa 24.10.2026. Žalobca v správnej žalobe zo dňa 08.09.2026 uviedol, že dňa 02.09.2026 zasadala miestna volebná komisia v Markušovciach, ktorá rozhodla o neregistrácii žalobcu. Rozhodnutie o neregistrácii žalobcu bolo vydané až 04.09.2026, pričom výzva na prevzatie rozhodnutia žalobcom bola uskutočnená dňa 04.09.2026 (piatok). Žalobca žiadal o doručenie rozhodnutia v piatok v popoludňajších hodinách, avšak zapisovateľka uviedla, že si rozhodnutie môže prevziať až v pondelok 07.09.2026, čím bolo podľa žalobcu ustanovenie o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) porušené, nakoľko zapisovateľka znemožnila žalobcovi vyzdvihnúť si rozhodnutie do 24-hodín od výzvy na jeho prevzatie. Podľa , ak si nezávislý kandidát neprevezme rozhodnutie v stanovenej lehote považuje sa rozhodnutie za prevzaté.

2. V danom prípade má žalobca za to, že lehota na prevzatie rozhodnutia uplynula dňa 05.09.2026, a teda právo podať žalobu na správny súd mu patrí do 08.09.2026. Žalobca sa domáha, aby súd zrušil rozhodnutie miestnej volebnej komisie v Markušovciach č. 1/2026 zo dňa 04.09.2026, ktorým nezaregistroval žalobcu ako nezávislého kandidáta na kandidátnej listine pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Markušovciach. Žalobca je toho názoru, že z odôvodnenia rozhodnutia miestnej volebnej komisie o jeho nezaregistrovaní vyplýva len, že volebná komisia na svojom zasadnutí dňa 02.09.2026 preskúmala kandidátnu listinu nezávislého kandidáta a nezaregistrovala ho z dôvodov, že nezávislý kandidát predložil neúplnú podpisovú listinu (chýbajúce adresy, nečitateľné osobné údaje, rovnaké podpisy). Takéto odôvodnenie rozhodnutia žalobca považuje za nepreskúmateľné, arbitrárne a neposkytujúce záruku overiteľnosti a zároveň ho považuje za nespravodlivé. Podľa žalobcu každé rozhodnutie musí byť riadne zdôvodnené a musí obsahovať všetky dôležité skutočnosti a postupy z ktorých miestna volebná komisia vychádzala pri svojom rozhodovaní.

3. Pre obec Markušovce v zmysle prílohy č. 1 k sa vyžadovalo minimálne 200 podpisov voličov na osobitnej podpisovej listine. Žalobca mal 207 podpisov. Žalobca si nie je vedomý toho, že by u voličov, ktorí podporovali jeho kandidatúru boli nesprávne uvedené údaje, ktoré vyžaduje a má za to, že je daný dôvod na zrušenie tohto rozhodnutia ako nepreskúmateľného pre nedostatok dôvodov a to aj s poukazom na tú skutočnosť, že predmetná problematika spadá pod tzv. správne súdnictvo.

4. Správny súd výzvou zo dňa 09.09.2026 vyzval žalovaného, aby sa obratom vyjadril k žalobe a predložil súdu príslušnú spisovú dokumentáciu. Žalovaný vo vyjadrení doručenom správnemu súdu osobne dňa 10.09.2026 uviedol, že podľa jeho názoru správna žaloba bola podaná oneskorene. Žalovaný uviedol, že žalobca si rozhodnutie v zákonom stanovenej 24-hodinovej lehote neprevzal. Za takejto situácie podľa názoru žalovaného nastala fikcia prevzatia najneskôr dňa 05.09.2026 o 8:32 hod.. Následné fyzické prevzatie listinného vyhotovenia rozhodnutia dňa 07.09.2026 už nemohlo zvrátiť právny následok, ktorý podľa nastal márnym uplynutím 24-hodinovej lehoty. Žalovaný ďalej vo vyjadrení poukázal na nesprávne formulovaný petit žaloby, pretože žalobca vo svojom petite žiada, aby správny súd zrušil rozhodnutie Miestnej volebnej komisie v Markušovciach č. 1/2026 zo dňa 04.09.2026, ktorým žalobca nebol zaregistrovaný ako nezávislý kandidát a súčasne, aby žalobcu registroval ako nezávislého kandidáta. Podľa názoru žalovaného takto formulovaný petit je potrebné posudzovať vo vzťahu k osobitnej povahe predmetného volebného súdnictva. Samotná žaloba pritom uvedený petit výslovne formuluje ako návrh na zrušenie rozhodnutia žalovaného v spojení s požiadavkou registrácie žalobcu. Samotné zrušenie rozhodnutia miestnej volebnej komisie ako spôsob meritórneho rozhodnutia neupravuje.

5. Žalovaný taktiež poukázal na nesprávne označenie druhu žaloby, keďže žalobca svoje podanie označil ako „žaloba o nezaregistrovaní kandidáta“. Predmetom tohto osobitného typu správneho súdneho konania totiž nie je rozhodovanie „o nezaregistrovaní kandidáta“, ale predmetom následného súdneho konania je naopak žalobcom uplatnený nárok na vydanie súdneho rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta. Žalovaný ďalej poukázal na to, že pri preskúmaní podpisových listín predložených žalobcom žalovaný zistil opakujúce sa nedostatky práve pri údaji o trvalom pobyte, ako aj na problémy s čitateľnosťou mien, priezvisk a ďalších osobných údajov pri viacerých záznamoch. Osobitne žalovaný poukázal aj na nápadnú podobnosť rukopisného prejavu pri vypĺňaní údajov o ulici vo väčšom počte jednotlivých záznamov. Žalovaný nesúhlasí s tvrdením žalobcu, podľa ktorého v predloženej podpisovej listine pri všetkých podporujúcich voličoch boli údaje riadne a úplne uvedené v zákonom požadovanej forme. Žalobca pritom v žalobe výslovne tvrdí, že podpisové listiny podľa jeho názoru obsahovali všetky požadované údaje a že disponoval 207 podpismi. Samotný deklarovaný počet 207 podpisov však ešte nepreukazuje existenciu 207 platných a zákonných požiadavkám zodpovedajúcich podpisov.

6. Žalovaný v závere uviedol, že miestna volebná komisia nebola oprávnená pristúpiť k podpisovým listinám čisto mechanicky a akceptovať každý jednotlivý riadok bez ohľadu na jeho obsah. Bola povinná preskúmať, či jednotlivé záznamy spĺňajú zákonom predpokladané náležitosti a či možno z nich spoľahlivo identifikovať konkrétneho voliča a jeho podporu kandidátovi. Pri zohľadnení nedostatkov zistených pri väčšom počte záznamov, najmä neúplných alebo nečitateľných osobných údajov, problematických údajov o trvalom pobyte a ďalších pochybností, komisia dospela k záveru, že nie všetky predložené záznamy možno považovať za riadne a zákonne použiteľné na účely preukázania požadovanej podpory. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhuje, aby Správny súd v Košiciach rozhodol tak, že správnu žalobu žalobcu podľa odmieta ako oneskorene podanú, resp. aby Správny súd žalobu žalobcu A. B. vo veci registrácie nezávislého kandidáta pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Markušovciach podľa zamietol ako nedôvodnú.

7. Správny súd v Košiciach v konaní vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí podľa a nasl. (ďalej len “) po zistení, že žaloba bola podaná v čas ( ) na to oprávneným subjektom ako žalobcom ( ) a s náležitosťami, ktoré umožňujú jej vecný prieskum ( ), preskúmal zákonnosť rozhodnutí žalovaného, dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

8. Podľa za poslanca obecného zastupiteľstva, v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave a v meste Košice miestneho zastupiteľstva (ďalej len „obecné zastupiteľstvo“) môže

byť zvolený obyvateľ obce, ktorý má trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje, a najneskôr v deň volieb dovŕši 18 rokov veku.

9. Podľa veta prvá, druhá a štvrtá , kandidátnu listinu môže podať politická strana, ktorá je registrovaná podľa osobitného predpisu, a nezávislý kandidát. Politická strana doručí kandidátnu listinu v listinnej forme prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Nezávislý kandidát môže doručiť kandidátnu listinu aj prostredníctvom splnomocnenca, ktorého na to písomne splnomocnil. Lehota na podanie kandidátnej listiny sa končí uplynutím posledného dňa lehoty.

10. Podľa , ku kandidátnej listine politickej strany alebo koalície musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie každého kandidáta uvedeného na kandidátnej listine, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený.

11. Podľa veta prvá , ku kandidátnej listine nezávislého kandidáta musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený.

12. Podľa , súčasťou kandidátnej listiny každého nezávislého kandidáta je listina podpísaná voličmi, ktorí podporujú jeho kandidatúru a majú trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje (ďalej len „podpisová listina“). V podpisovej listine každý volič pri podpise uvedie meno a priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Na každom hárku podpisovej listiny sa uvedie meno, priezvisko, titul, dátum narodenia a adresa trvalého pobytu kandidáta. Jednou podpisovou listinou možno podporiť len jedného kandidáta. Potrebný počet podpisov je uvedený v prílohe č. 1. Počet obyvateľov obce ku dňu vyhlásenia volieb zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým najneskôr 85 dní predo dňom konania volieb.

13. V zmysle prílohy č. 1 k upravujúcej minimálny počet podpisov voličov podporujúcich kandidatúru nezávislého kandidáta pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva sa pre obec, ktorá má počet obyvateľov od 2001 do 20000 (do tejto kategórie patrí obec Markušovce) vyžaduje počet podpisov voličov na podpisovej listine minimálne 200 a viac.

14. Podľa , miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, a) ktorý má prekážku práva byť volený podľa , b) ktorý nespĺňa podmienku uvedenú v , c) ktorý napriek výzve miestnej volebnej komisie v stanovenej lehote neodstránil všetky vlastné mená alebo ich skratky z údajov o zamestnaní, d) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa alebo písomnosti podľa , ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa alebo ods. 8; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, f) ktorý je uvedený na kandidátnej listine nad určený počet kandidátov, g) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa alebo podpisová listina ktorého je neúplná.

15. Podľa . miestna volebná komisia zaregistruje kandidátov najneskôr 45 dní predo dňom konania volieb a registráciu kandidátov vyznačí na kandidátnej listine. Registrácia kandidátov je podmienkou vytlačenia hlasovacích lístkov.

16. Podľa , o zaregistrovaní kandidátov alebo nezaregistrovaní kandidátov vyhotoví miestna volebná komisia bezodkladne rozhodnutie, ktoré podpíše jej predseda, a vyzve politické strany, koalície a nezávislých kandidátov, aby si rozhodnutie prevzali do 24 hodín. Ak politická strana alebo koalícia, alebo nezávislý kandidát neprevezmú rozhodnutie v ustanovenej lehote, považuje sa rozhodnutie za prevzaté.

17. Podľa , proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd.

18. Podľa , ak správny súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie správneho súdu do 24 hodín od jeho doručenia vyznačením registrácie na kandidátnej listine.

19. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

20. Podľa veta prvá , správne súdy konajú a rozhodujú v senátoch, ak tento zákon neustanovuje, že rozhoduje sudca alebo predseda senátu.

21. Podľa , sudca na správnom súde koná a rozhoduje o žalobách vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí.

22. Podľa , žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu.

23. Podľa , na konanie podľa odseku 1 je príslušný správny súd, v ktorého obvode sa nachádza obec, mesto alebo mestská časť.

24. Podľa , žalobcom je dotknutá kandidujúca politická strana, koalícia politických strán alebo dotknutý nezávislý kandidát.

25. Podľa , žalovaným je miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia.

26. Podľa , žaloba musí byť podaná v lehote troch dní od prevzatia rozhodnutia žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí.

27. Podľa , správny súd rozhodne o žalobe do troch dní od jej doručenia.

28. Podľa , ak správny súd po preskúmaní zistí, že žaloba nie je dôvodná, uznesením ju zamietne.

29. Podľa , ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením rozhodne o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí. Vo výroku uvedie označenie kandidátnej listiny a meno a priezvisko zaregistrovaného kandidáta.

30. Podľa , rozhodnutie podľa správny súd bezodkladne doručí účastníkom konania.

31. Podľa , kasačná sťažnosť nie je prípustná ani proti právoplatnému rozhodnutiu správneho súdu vo veciach podľa až g), a a.

32. Úvodom správny súd uvádza, že pasívne volebné právo je základným (politickým) právom každého občana požívajúce ústavnú ochranu. V samotnej je výslovne vyjadrená požiadavka realizácie takého výkladu a používania zákonnej úpravy politických práv a slobôd, ktorá umožňuje a ochraňuje slobodnú súťaž politických síl v demokratickej spoločnosti. Táto ústavná požiadavka na výklad a používanie (aplikáciu) zákonnej úpravy podľa názoru správneho súdu v sebe nutne zahŕňa aj neformalistický prístup k vyhodnocovaniu podpisových listín podľa predkladaných nezávislými kandidátmi k nimi podaným kandidátnym listinám. Osobitne aj s ohľadom na to, že zákonné požiadavky na obsah týchto listín a ich vyhodnocovanie predstavujú len prípravnú fázu volieb a nemiestny formalizmus nemôže predstavovať legitímny dôvod na neumožnenie realizácie pasívneho volebného práva.

33. Správny súd s ohľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia posúdil vlastné dôvody pre ktoré žalovaný hodnotil jednotlivé údaje na žalobcom predložených podpisových listinách, ktoré žalovaný vo svojom rozhodnutí o nezaregistrovaní nezávislého kandidáta pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Markušovciach, označil ako nie súladné s údajmi označenými vo .

34. Predmetom súdneho prieskumu bolo rozhodnutie Miestnej volebnej komisie v Markušovciach číslo: 1/2026, ktorým Miestna volebná komisia v Markušovciach ako orgán príslušný podľa vydala rozhodnutie o nezaregistrovaní nezávislého kandidáta pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Markušovciach vo volebnom obvode č.1. Žalovaný v rozhodnutí ako dôvod nezaregistrovania kandidáta uviedol, že v zmysle písmena g) , a to po preskúmaní miestnou volebnou komisiou bolo zistené, že nezávislý kandidát predložil neúplnú podpisovú listinu (chýbajúce adresy, nečitateľné osobné údaje, rovnaké podpisy).

35. Po preskúmaní originálu podpisovej listiny na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta predloženej žalovaným vyplýva, že podpisová listina pozostáva z 21 podpisových hárkov, kde k podpisovému hárku č. 1 k riadku č. 4, 5, 7, 8, 10, k podpisovému hárku č. 3 k riadku č. 5,6, k podpisovému hárku č. 4 k riadku č. 7, 8, 9, k podpisovému hárku č. 6 k riadku č. 3, 4, k podpisovému hárku č. 8 k riadku č. 7, 8, k podpisovému hárku č. 9 k riadku č. 7, k podpisovému hárku č. 10 k riadku č. 4, k podpisovému hárku č. 12 k riadku č. 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, k podpisovému hárku č. 14 k riadku č. 4, 5, k podpisovému hárku č. 15 k riadku č. 1, 2, 4, 7, 8, 9, k podpisovému hárku č. 16 k riadku č. 1, 2, k podpisovému hárku č. 17 k riadku č. 7 je ceruzkou napísaný symbol x. Z takto predloženej podpisovej listiny (zjavne dopísanou miestnou volebnou komisiou) vyplýva, že problematické boli tam označené údaje o voličoch z dôvodov, ktoré miesta volebná komisia nešpecifikovala. Správny súd preto pristúpil k preskúmaniu podpisových hárkov so zameraním na nedostatky, ktoré boli žalovaným vytýkané v predmetnom zápise (keďže aj zo samotného vyjadrenia žalovaného vyplýva, že skutočnosti vyššie zmieneného charakteru boli dôvodom nezaregistrovania kandidáta).

36. Žalovaný vyhodnotil ako neplatné podpisy tých podporovateľov, ktorý ho v rámci údaja o trvalom pobyte uviedli nečitateľne, alebo v skrátenom tvare. Takto bol uvedený údaj o trvalom pobyte vo viacerých podpisových hárkoch. Pokiaľ ide o túto skupinu podporovateľov žalobcu správny súd má za to, že nedostatok spočívajúci v uvedení názvu obce nečitateľne, nie je v danom prípade dôvodom pre nezaregistrovanie žalobcu ako kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva.

37. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 20.05.2015 skutkovo obdobnom prípade nezaregistrovania kandidáta za poslanca obecného zastupiteľstva z dôvodu neuvádzania „mesta“ v adresách trvalých pobytov signatárov podpisových listín uviedol nasledovné: „Z ustanovení zákona o voľbách je zrejmé, že tento zákon osobitne vymedzuje náležitosti, ktoré sa týkajú podpisových hárkov. V súvislosti s petíciou zákon o voľbách vymedzuje osoby, ktoré sú oprávnené podpísať petíciu a právne účinným spôsobom podporiť kandidatúru nezávislého kandidáta (voliči v zmysle § 2 zákona o voľbách), minimálny počet voličov, v závislosti od počtu obyvateľov obce, ktorí musia petíciu podpísať. Zákon o voľbách tiež ustanovuje náležitosti prejavu vôle voliča na petícii [podpisových hárkoch, pozn. správneho súdu], t. j. akým spôsobom má volič prejaviť svoju vôľu podporiť kandidatúru nezávislého kandidáta. Z a zákona o voľbách vyplýva [v tu súdenej veci , pozn. správneho súdu], že volič podpíše podpisový hárok a k podpisu uvedie meno, priezvisko, dátum narodenia a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice a číslo domu. Ústavný súd v súvislosti s posudzovaním prejavu vôle voliča na podpisovom hárku petície uviedol, že ak zo všetkých údajov o osobe uvedenej na petičnom hárku je nesporné, že ide o existujúcu, inak identifikovateľnú osobu (aj bez uvedenia čísla domu), treba tento jej podpis považovať za platný (). Zmyslom a účelom tých ustanovení zákona o voľbách, ktoré upravujú zákonné náležitosti prejavu vôle voliča na podpisovom hárku petície podporujúcej kandidatúru nezávislého kandidáta, je požiadavka, aby tento prejav vôle bol vykonaný spôsobom, ktorý umožní záver o identite voliča a jeho reálnej existencii, jeho veku a tiež o jeho trvalom pobyte na území príslušnej obce, v ktorej kandiduje nezávislý kandidát. Okresný súd sa v odôvodnení napadnutého uznesenia stotožnil so záverom miestnej volebnej komisie, že petícia sťažovateľa nespĺňala zákonom predpísané náležitosti z dôvodu, že 279 voličov na podpisových hárkoch petície označili svoj trvalý pobyt len uvedením ulice a čísla domu bez uvedenia názvu obce, preto ich podpisy považoval za neplatné. Ústavný súd konštatuje, že na podpisových hárkoch petície je vyhlásenie "Petícia na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta ...

podpísaná voličmi obce ..." a následne tiež podpisy voličov s uvedením mena, priezviska, dátumu narodenia, ulice a čísla domu, bez uvedenia názvu obce. Takéto označenie voliča na podpisovom hárku petície umožňuje jednoznačný záver o identite a reálnej existencii voliča, jeho veku a tiež aj o jeho trvalom pobyte na území obce. Za týchto okolností bolo podľa ústavného súdu potrebné považovať za platné aj podpisy voličov, ktorí neuviedli pri trvalom pobyte názov obce. Ústavný súd takto dospel k záveru, že aplikáciu a výklad (§ 16 ods. 9 a § 21 ods. 2 zákona o voľbách okresným súdom - pri hodnotení platnosti prejavu vôle voliča na podpisovom hárku petície na podporu kandidatúry sťažovateľa

- je potrebné považovať za prehnane formálnu a je v rozpore s princípom spravodlivosti. Takýto výklad a aplikácia nerešpektuje zmysel a účel citovaných zákonných ustanovení a nie je prejavom materiálneho prístupu k výkladu a aplikácii právnych predpisov, a z tohto dôvodu je napadnuté uznesenie okresného súdu ústavne neudržateľné. Ústavný súd preto rozhodol, že napadnutým uznesením okresného súdu došlo k porušeniu základného práva sťažovateľa podľa .“ Ústavný súd SR taktiež konštatoval, že rozhodnutím volebnej komisie o nezaregistrovaní nezávislého kandidáta a rozhodnutím všeobecného súdu, ktorý zamietol jeho žalobu proti rozhodnutiu volebnej komisie došlo k porušeniu SR, práva nezávislého kandidáta na rovnaký prístup k voleným a iným verejným funkciám za rovnakých podmienok.

38. Žalovaný taktiež neuznal podporovateľov na podpisových hárkoch z dôvodu zrejme rovnakého podpisu. K tvrdenej vizuálnej zhode podpisov správny súd uvádza, že úlohou volebnej komisie je skontrolovať, či podpisová listina obsahuje zákonom predpísané náležitosti (meno, priezvisko, dátum narodenia, trvalý pobyt a podpis voliča ) a či dané údaje zodpovedajú realite v evidencii obyvateľov. Do kompetencie volebnej komisie nepatrí posudzovanie vizuálnej zhody/nezhody vo viacerých podpisoch, ktoré sú v takom prípade výlučne subjektívnym hodnotením a nemôžu byť relevantným dôvodom pre nezaregistrovanie kandidáta. Pokiaľ sú splnené ostatné podmienky a osobu je možné identifikovať, nemožno na jej podpis neprihliadať z dôvodu tvrdenej „vizuálnej zhody“ podpisov.

39. Správny súd po preskúmaní uvedených neuznaných podpisov podporovateľov kandidáta z dôvodu čiastočnej nečitateľnosti zápisu pri mene a priezvisku dospel k záveru, že uvedené podpisy na podpisovej listine mali byť uznané, pretože vytýkaný nedostatok v podpisovej listine nie je takého charakteru, aby neumožňoval Miestnej volebnej komisii v Markušovciach v prípade pochybností porovnať údaje uvedené pri podpise voliča s údajmi zo zoznamu občanov s právom voliť a posúdiť, či volič podpisujúci podpisovú listinu kandidáta skutočne prejavil vôľu podporiť kandidatúru nezávislého kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva. Správny súd má za to, že správnosť daného zápisu bolo možné a potrebné preveriť zo zoznamu voličov v obci, aby tak nedošlo k zámene s iným voličom, avšak uvedená skutočnosť nemôže byť bez ďalšieho dôvodom na neuznanie podpisu. Samotná nečitateľnosť časti mena a priezviska podľa správneho súdu nezakladá neplatnosť podpisu, pokiaľ zvyšné údaje (dátum narodenia, adresa) umožňujú osobu bezpečne identifikovať.

40. V tomto konkrétnom prejednávanom prípade sú sporným v zásade podpisy na podpisovom hárku č.14 riadok č. 5 a 6, kde podporovateľ uviedol viacero chybných údajov (nečitateľné priezvisko, nesprávne uvedený dátum narodenia, nečitateľný trvalý pobyt ako aj nečitateľný podpis), ďalej sú spornými podpisy na podpisovom hárku č. 17 riadok č. 6 a 7 (nečitateľné meno, neuvedenie dátumu narodenia, neuvedenie trvalého pobytu, 3 krížiky namiesto podpisu), podpis na podpisovom hárku č. 19 riadok č. 7 (3 krížiky namiesto podpisu).U daných podporovateľov ich nebolo možné ani na základe porovnania so zoznamom voličov identifikovať. K podporovateľom, ktorý namiesto podpisu nakreslili krížiky nie je možné akceptovať, keďže ide o oficiálne hárky pre nezávislého kandidáta do volieb a podmienkou platnosti je vlastnoručný podpis dotknutej osoby. Ak občan nedokáže napísať svoje meno alebo urobiť svoj charakteristický vlastnoručný podpis a namiesto toho urobí iba krížiky, takýto riadok na podpisovej listine je neplatný.

41. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo byť volený nie je možné obmedzovať prílišným právnym formalizmom, ktorý bude mať nezvratný dopad na výkon pasívneho volebného práva, ktoré je jedným zo základných politických práv garantovaných . Podľa názoru správneho súdu je podstatné, aby osoba podpísaná na podpisovej listine existovala a spĺňala zákonné podmienky na to, aby mohla vyjadriť podporu kandidátovi a neexistovali dôvodné pochybnosti o tom, že takúto vôľu chcela prejaviť. Ani nemožno dôvodne očakávať, že na tak rozsiahlej listine akou je podpisová listina, obsahujúcej toľko identifikačných údajov, sa nespraví bežná chyba v písaní, prípadne časť údajov

bude nečitateľná. Táto chyba teda sama o sebe nemôže byť dôvodom na neuznanie podpisu, pretože ústavnému právu byť volený nemôže odporovať formálny nedostatok.

42. V závere správny súd k námietke žalovaného ohľadne oneskorenosti podanej správnej žaloby uvádza, že správna žaloba bola doručená správnemu súdu dňa 09.09.2026, ale žalobca ju elektronicky podal dňa 08.09.2026 o 15:43 hod, čiže v zákonom stanovenej lehote.

43. Súd na základe vyššie uvedeného konštatuje, že po vzhliadnutí podpisových hárkov a na nich uvedených podpisoch zoznamu oprávnených voličov a ďalších dôkazov má za preukázané, že podporu kandidatúry žalobcu pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Markušovciach platne podpísalo 202 podpisovateľov, a teda bola splnená podmienka stanovená v Prílohe č. 1 k o potrebnom počte min. 200 podpisov (počet obyvateľov od 2001 do 20000 vyžaduje počet podpisov voličov na podpisovej listine minimálne 200 a viac).

44. Súd preto žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a vydal rozhodnutie o tom, že ho registruje ako nezávislého kandidáta podľa Kandidátnej listiny zo dňa 25.08.2026 pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Markušovciach.

45. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

46. Podľa správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

47. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa cit. ust. a žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).