Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9T/59/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ing. Luciou Novysedlákovou, v trestnej veci obvineného A. B., stíhaného pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 22.09.2026, o návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, takto

r o z h o d o l :

Podľa , schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 06.08.2026, uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Trenčín a obvineným A. B. v nasledovnom znení:

Obvinený: A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. XXX/XX, XXX XX F. G. H.,

j e v i n n ý , ž e

dňa 05.05.2026 v čase o 14:20 hod. viedol bicykel značky Favorit po chodníku popred bytový dom č. 94/62 v Dubnici nad Váhom, povedľa ul. I. smerom ku kruhovému objazdu s tým, že na konci označenej budovy z dôvodu nedostatočného venovania sa vedeniu bicykla neskoro zareagoval na chodkyňu J. F., ktorá riadne kráčala z pravej strany, z križujúceho sa chodníka, smerom k priechodu pre chodcov na ul. I., v dôsledku čoho došlo v strede križujúcich sa chodníkov k zrážke prednej časti bicykla a ľavej časti tela chodkyne, ktorá po kolízii spadla na zem, pričom následkom tejto zrážky poškodená utrpela zlomeninu dolnej časti vretennej kosti vpravo – vnútrokĺbovú bez posunu, zmliaždenie 3 a 4 prsta ľavej ruky s krvným výronom pod nechtami a zmliaždenie pravej nohy, s obmedzením na obvyklom spôsobe života nezávažným spôsobom v trvaní 29 dní, a to v oblasti hygieny, stravovania, čím porušil ustanovenie a o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 158 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému určuje skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej J. F., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom K. I. XXXX/XXX, XXX XX F. G. H., škodu vo výške 2 592 (dvetisícpäťstodeväťdesiatdva) eur.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 11.08.2026 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín na Okresný súd Trenčín pod č. -15 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trenčín dňa 06.08.2026 o 09:30 hod. a uzavretá medzi obvineným A. B. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry Trenčín JUDr. Barborou Holec – Žiklovou. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trenčín a obvinený A. B. sa dohodli na vine za spáchaný skutok podľa 158 Tr. zák. a na podmienečnom treste odňatia slobody vo výmere 3 mesiace so skúšobnou dobou v trvaní 12 mesiacov, ako i na náhrade škody poškodenej vo výške 2 592 eur.

Samosudkyňa podľa preskúmala predložený návrh dohody o vine a treste podľa jeho obsahu a obsahu spisu a určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o tomto návrhu.

Po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. -15 zo dňa 07.08.2026 v súlade s jeho písomným znením, nachádzajúcim sa v spise.

Obvinený vyhlásil, že s predneseným návrhom na schválenie dohody o vine a treste súhlasí.

Následne samosudkyňa po poučení o právach obvineného pristúpila ku kladeniu otázok obvinenému A. B. § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. zák. a zisťovala nasledujúce skutočnosti:

1. Na otázku či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste obvinený odpovedá: Áno. 2. Na otázku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces obvinený uvádza: Áno. 3. Na otázku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedá: Áno. 4. Na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uvádza: Áno. 5. Na otázku či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uvádza: Áno. 6. Na otázku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu odpovedá: Áno. 7. Na otázku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedá: Áno. 8. Na otázku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin odpovedá: Áno. 9. Na otázku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedá obvinený: Áno. 10. Na otázku či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie, odpovedá: Áno.

Podľa súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „Áno“.

Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.

Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený A. B. na položené otázky podľa až j) odpovedal „Áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii, treste a náhrade škody). inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v ,