Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-12-2021.pdf
PDF · 69.05 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/12/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci žalobcu: Račianska - Reality, a.s., IČO: 51 284 219, so sídlom Račianska 1523/71, Bratislava, zastúpeného JUDr. Milošom Barbušom, advokátom, so sídlom Štúrova 13, Bratislava, proti žalovaným: dedičia po T. T., s pobytom Y. XX, Z., o vypratanie nehnuteľnosti a odstránenie stavby, takto
rozhodol:
Súd podanie žalobcu zo dňa 29.01.2021 predstavujúce podľa svojho obsahu žalobu, odmieta.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 22.01.2021, doručenou súdu dňa 25.01.2021 sa žalobca voči žalovaným označeným ako „dedičia po T.R. T., s pobytom Y. XX, Z.“ domáhal vypratania pozemku a odstránenia stavby.
2. Nakoľko predmetné podanie žalobcu neobsahovalo všetky náležitosti žaloby, súd postupom podľa § 129 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) vyzval žalobcu uznesením zo dňa 03.02.2021, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia, predmetné podanie opravil tak, že označí žalovaného ako fyzickú osobu podľa § 133 ods. 1 C.s.p. menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom alebo ako právnickú osobu podľa § 133 ods. 2 C.s.p. názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené, pričom ho súd zároveň aj poučil, že ak v súdom stanovenej lehote svoje podanie nedoplní, resp. vady žaloby neodstráni a pre uvedený nedostatok nebude môcť súd ďalej pokračovať v konaní, súd jeho podanie odmietne.
3. Následne žalobca podaním zo dňa 26.03.2021 doplnil svoje podanie zo dňa 29.01.2021, predstavujúce žalobu tak, že ako žalovaných označili opätovne dedičov po poručiteľovi: T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, Z.. Žalobca v podaní ďalej uviedol, že nemá k dispozícii informácie, kto sú dedičmi poručiteľa.
4. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
5. Podľa § 127 ods. 1 C.s.p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
6. Podľa § 133 ods. 1 C.s.p. fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
7. Podľa § 133 ods. 2 C.s.p. právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
8. Podľa § 129 ods. 1 C.s.p. ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
9. Podľa § 129 ods. 2 C.s.p. v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
10. Podľa § 129 ods. 3 C.s.p. ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
11. Podľa § 129 ods. 4 C.s.p. ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
12. Žaloba okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 127 ods. 1 C.s.p. musí obsahovať aj osobitné náležitosti podľa § 132 C.s.p. Jednou z takýchto osobitných náležitostí žaloby je aj označenie strán sporu, pričom ak je stranou sporu fyzická osoba, žalobca ju podľa § 133 ods. 1 C.s.p. musí označiť menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom tak, aby žalobcom označená osoba v žalobe bola nezameniteľná s inou osobou, inak ide o takú vadu, resp. nedostatok žaloby, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať. V prípade, ak je stranou sporu právnická osoba, žalobca je povinný ju označiť podľa § 133 ods. 2 C.s.p. názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
13. Ak v žalobe označenie strán sporu vyššie uvedeným spôsobom absentuje, súd je povinný žalobcu vyzvať podľa § 129 ods. 1 C.s.p. na doplnenie žaloby o označenie strán sporu predmetným spôsobom. Z dôvodu zachovania rovnosti strán sporu, súd nemá povinnosť, ani právo poučovať žalobcu z hľadiska hmotného práva, teda nemôže ho poučiť o tom, kto by mal byť žalovaným subjektom, resp. stranou sporu a tým nahrádzať jeho vôľu určovať, od koho sa mieni domáhať svojho nároku/práva. Ak teda súd zistí vadu podania spočívajúcu v absencii niektorej všeobecnej alebo osobitnej náležitosti podania, v uznesení podľa 129 ods. 1 a 2 C.s.p.. uvedie o akú vadu ide (neurčité označenie strán sporu) a poučí žalobcu, ako treba uvedenú vadu odstrániť (spresniť/doplniť petit tak, aby bolo označenie strán sporu zrozumiteľné a nezameniteľné). Iná poučovacia povinnosť súdu ako povinnosť poučenia o procesných právach a povinnostiach totiž súdu ani neprislúcha.
14. V danom prípade žalobca v zmysle uznesenia súdu zo dňa 03.02.2021 a postupom podľa § 129 ods. 1 a 2 C.s.p. doplnili svoje podanie predstavujúce žalobu tak, že na strane žalovaného označil opätovne dedičov po poručiteľovi: T.R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, Z.. Takéto označenie však nemožno považovať za označenie predpokladané Civilným sporovým poriadkom, keďže žalobca neuviedol meno, priezvisko, trvalý pobyt alebo dátum narodenia žalovaných. Obdobná situácia, kedy žalobca „nútil“ súd, aby prevzal žalobcovu povinnosť spočívajúcu v určení okruhu žalovaných subjektov a ich označení spôsobom predpokladaným podľa § 133 ods. 1 a 2 C.s.p. už bola riešená vo viacerých súdnych konaniach. Napr. Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení zo dňa 28.02.2019 (8Cdo 68/2017) uviedol, že „súd nie je povinný žalobcovi poskytnúť súčinnosť pri zisťovaní údajov žalovaného. Práve opačný postup by mohol spôsobiť porušenie zásady rovnosti strán sporu a zásady kontradiktórnosti. Súd nemôže podávať informácie žalobcovi, pri identifikácii subjektu, ktorý ma vystupovať na strane žalovaného. Išlo by o preferenčné zaobchádzanie, ktoré by bolo bezdôvodným zvýhodňovaním jednej strany. Ak podanie žalobcu nemá náležitosti týkajúce sa označenia žalovaného a napriek výzve súdu tieto vady žaloby neodstránil, jeho podanie má byť odmietnuté.“
15. Za danej situácie mal súd za to, že žalobcom označené subjekty vystupujúce na strane žalovaného nie sú dostatočne a zrozumiteľne označené, čo spôsobovalo taký nedostatok, pre ktorý nebolo možné v konaní ďalej pokračovať, a preto súd podľa § 129 ods. 3 C.s.p. podanie žalobcov zo dňa 29.01.2021, predstavujúce podľa svojho obsahu žalobu, odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.