Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-39C-116-2022.pdf
PDF · 73.08 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-39C/116/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v sporovej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom: Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zast. Mgr. Veronika Navrátilová, advokátka, so sídlom: Osuského 7, 851 03 Bratislava, pracovisko: Jakubovo námestie 14, 811 09 Bratislava, IČO: 50 842 897 proti žalovanému: ER PERSONAL, s.r.o., IČO: 44 645 449, so sídlom: Panónska cesta 3994/8, 851 04 Bratislava, o zaplatenie 164,88 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 164,88 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 164,88 Eur od 04.11.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Bratislava V dňa 08.12.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť istinu 164,88 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 164,88 Eur od 04.11.2020 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tak, že dňa 31.07.2020 došlo v obci H., okres M. k škodovej udalosti, keď žalovaný vykonávaním zemných prác poškodil v zemi uložené telekomunikačné vedenie žalobcu. Oprava bola realizovaná dodávateľom spoločnosťou SUPTel s.r.o., za celkovú cenu 164,88 Eur na základe faktúry č. XXXXXXXXX. K vzniku škody došlo prevádzkovou činnosťou žalovaného, čo zakladá jeho objektívnu zodpovednosť. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu zaslaním faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 03.11.2020, ako aj zaslaním upomienky zo dňa 18.11.2020 a pokusu o zmier zo dňa 21.12.2020. K žalobe priložil Faktúru č. XXXXXXXXXX, detailný súpis prác a materiálov č. XXXXXX na č. l. 3, Protokol o poškodení telekomunikačného zaradenia na č. l. 4, Upomienku zo dňa 18.11.2020 na č. l. 5, Pokus o zmier zo dňa 21.12.2020 na č. l. 6, Kópiu obálky na č. l. 7, Faktúru č. 010201980 na č. l. 8.
2. Súd uložil žalovanému uznesením č. k. B5-39C/116/2022-30 zo dňa 22.06.2023 v spojitosti s opravným uznesením č. k. B5-39C/116/2022-36 zo dňa 13.11.2023 povinnosť v lehote 15-tich dní od jeho doručenia písomne sa vyjadriť k žalobe, uviesť ďalšie skutočnosti, označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; súd zároveň v tomto uznesení poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie aj bez nariadenia pojednávania. Uvedené uznesenie spolu so žalobou a prílohami doručoval súd žalovanému (doručenka na č. l. 34, 40). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní zostal pasívny.
3. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
4. V zmysle § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
5. V súlade s § 219 ods. 3 CSP, oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 04.04.2024 do 23.04.2024. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 23.04.2024.
6. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
7. Nakoľko boli splnené podmienky podľa § 273 CSP pre rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie v dôsledku nesplnenia procesných povinností na strane žalovaného, súd rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
8. V zmysle § 261 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník, ďalej aj "OBZ", táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
9. V zmysle § 369 ods. 1, ods. 2 OBZ, (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
10. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
11. V zmysle § 420a zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou. (2) Škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti, b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie, c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti. (3) Zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.
12. Vzhľadom na splnenie všetkých zákonných podmienok súd rozhodol o žalobe voči žalovanému rozsudkom pre zmeškanie. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu, ako aj proti výroku II. tohto rozsudku (o trovách konania), možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV, písomne. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých
dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). V prípade, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením (§ 277 ods. 1 CSP) do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.