Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoP-84-2026.pdf
PDF · 87.15 KB
Case nature
Subarea
11CoP/84/2026
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a členov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Kataríny Arnouldovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt E. XX, D., a otec A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt B. XX, D., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava II zo dňa 21. apríla 2026, č.k. 59P/41/2026-9, takto
r o z h o d o l :
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie uznesením napadnutým odvolaním zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa otec domáhal zverenia maloletého A. do svojej osobnej starostlivosti. Dôvodil, že maloletý sa nachádza v situácii, ktorá si vyžaduje okamžité opatrenia. Matka má priateľa, ktorý má svoje dve staršie deti, neustále obmedzuje otcovi styk, vyhráža sa a strpčuje mu život. Matka nemá podmienky ani režim pre pokoj a vývin maloletého, žije búrlivým životom, ktorý zahŕňa krádeže, alkohol, párty, drogy. Maloletý nemá pokoj, je pod tlakom, matka ho necháva dlhé hodiny na mobilnom telefóne. Matka nemá svoje bývanie. Už vyše roka bráni otcovi v styku s maloletým. Ohrozuje psychický vývin dieťaťa a snaží sa rozbiť ich citovú väzbu. Maloletý je viac naviazaný na otca. Neposkytuje otcovi informácie či je maloletý v škole, necháva syna u svojej matky C. F., ktorá je závislá na narkotikách typu Xanax, Neurolexaurin, zámerne berie dieťaťu telefón a maže komunikáciu a hovory od otca, aby si maloletý myslel, že otec sa o neho nezaujíma, úmyselne vulgárne nadáva na otca pred maloletým. Keď bol maloletý uňho, matka prišla aj s políciou, že ho uniesol. Príslušník sa pýtal syna s kým chce byť, pričom maloletý uviedol, že chce ostať s tatim. Otec má vhodné podmienky na starostlivosť, podporuje ho aj jeho matka A. B.. Našiel si nové bývanie, prenajíma si byt na G. XX, D.. Maloletý má z matky strach. Navrhuje preto, aby bol maloletý zverený do jeho osobnej starostlivosti a bol presne určený styk pre matku. Súd prvej inštancie zistil, že rozsudkom Mestského súdu Bratislava II, č.k. 59P/86/2024-429 zo dňa 01.12.2025 bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, otcovi bolo určené výživné a styk otca s maloletým na žiadosť rodičov sa neupravil. V súčasnosti sa vedie na súde prvej inštancie konanie o úpravu styku otca s maloletým A. pod sp.zn. 59P/13/2026 a to na základe návrhu matky, ktorá dôvodila, že na základe ústnej dohody sa striedajú v starostlivosti o syna, dohoda však je nefunkčná, otec ju porušuje. Na informatívnom stretnutí rodičov v konaní o úpravu styku dňa 13.03.2026 matka uviedla, že otec jej maloletého nedáva tak, ako sa dohodnú, nedáva ho poriadne do škôlky. Otec reagoval, že s matkou sa nedá dohodnúť na styku, pretože klame. Kolízny opatrovník uviedol, že je nutné upraviť styk obšírnejšie ako navrhuje matka. Súd prvej inštancie vec posúdil podľa § 2 CMP, podľa § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, § 329 ods. 1, 2 CSP, podľa § 367 ods. 1 CMP a článku 3 a 18 Dohovoru o právach dieťaťa. Skonštatoval, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. V záujme zamedzenia zneužitia
procesného inštitútu neodkladného opatrenia je možné uplatniť ho len výnimočne a to iba v prípadoch riadneho preukázania stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov. Z obsahu spisu vyplýva, že rodičia približne pred piatimi mesiacmi uzavreli rodičovskú dohodu, ktorá bola schválená súdom a ktorou bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, pričom styk otca nebol upravený. Súd konštatoval, že tvrdenia otca, ktorými v návrhu odôvodňuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, najmä pokiaľ ide o spôsob života matky, jej údajné užívanie omamných látok, ako aj zverovanie maloletého do starostlivosti tretím osobám, boli otcovi známe už v čase uzatvárania rodičovskej dohody, pretože na ne počas konania poukazoval. Napriek tomu s takouto úpravou pomerov súhlasil, nenamietal ju. Súd zdôraznil, že neodkladné opatrenie nemôže slúžiť ako náhrada riadneho konania o zmene úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, ani ako prostriedok na revíziu rodičovskej dohody. Takýto zásah prichádza do úvahy len výnimočne a to v prípade, ak je ohrozenie dieťaťa konkrétne, aktuálne a hodnoverne osvedčené, čo v danom prípade splnené nebolo. Súd zároveň prihliadol na skutočnosť, že o návrhoch otca na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie (odovzdanie) maloletého do jeho osobnej starostlivosti bolo už nedávno rozhodnuté uznesením súdu prvej inštancie, ktorým boli obdobné návrhy zamietnuté, pričom od vydania tohto rozhodnutia nedošlo k takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zásah súdu v režime neodkladného opatrenia. Otec síce poukazuje na viaceré závažné skutočnosti týkajúce sa matky, avšak tieto zostali v rovine jednostranných tvrdení, ktoré neboli v tomto štádiu konania hodnoverne osvedčené tak, aby bez ďalšieho odôvodňovali okamžitý zásah súdu formou zmeny osobnej starostlivosti. Z obsahu spisu naopak vyplýva, že medzi rodičmi pretrváva dlhodobý konflikt najmä vo vzťahu k realizácii styku, ktorý je predmetom samostatného súdneho konania. Za tejto situácie by nariadenie neodkladného opatrenia predstavovalo neprimeraný zásah do existujúcej úpravy pomerov maloletého bez dostatočne preukázaného ohrozenia jeho záujmov.
2. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie v zákonom určenej lehote podal odvolanie otec maloletého. Dôvodil, že v návrhu uviedol všetky závažné dôvody, pre ktoré by mal byť maloletý zverený do jeho osobnej starostlivosti. matka mu neustále bráni v styku s maloletým, zatajuje mu informácie o tom, či sa nachádza v škole, vždy pred synom vulgárne nadáva. Zároveň sa pred synom správa agresívne v zmysle kopania do jeho vstupných dverí, o čom svedčí aj kamerový záznam. Matka maloletého presťahovala do obce H. bez akéhokoľvek jeho súhlasu. Je potrebné opäť preskúmať pomery matky, rovnako aj jej správanie z dôvodu obavy, že matka má negatívny vplyv na výchovu maloletého syna. Navrhol zmeniť napadnuté uznesenie a maloletého zveriť do osobnej starostlivosti otca s tým, že matka bude oprávnená sa s maloletým stretávať v jasne vymedzených dňoch a časoch, ktoré určí súd.
3. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom, proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. b) CSP), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonné náležitosti a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté uznesenie bez viazanosti rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 65 a § 66 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.
4. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp.zn. 59P/41/2026 je nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého sa domáha otec a to zverením maloletého A., nar. XX.XX.XXXX do jeho výlučnej osobnej starostlivosti a úpravy styku matky s maloletým. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu je posúdiť správnosť postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
5. Podľa § 387 ods. 1, 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne (1). ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožní s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (2).
6. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia, podaného odvolania, ako aj obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal ohľadom rozhodujúcich skutočností dokazovanie v dostatočnom rozsahu potrebnom na rozhodnutie o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a vec i správne právne posúdil. Odvolací súd, ktorý rovnako ako súd prvej inštancie považuje návrh otca za nedôvodný, nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť a dať za pravdu odvolateľovi, ktorý navyše v odvolaní neuviedol žiadne nové
relevantné skutočnosti spôsobilé privodiť zmenu odvolaním napadnutého uznesenia. Odvolací súd tu odkazuje na písomné odôvodnenie napadnutého uznesenia, s ktorým sa plne stotožňuje (§ 387 ods. 2 CSP).
7. Vychádzajúc z ustanovení § 324 a nasl. CSP účelom neodkladného opatrenia je predbežná, rýchla i keď dočasná úprava právnych, nielen faktických pomerov účastníkov. Účelom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov, pričom je prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti sa nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie posudzuje vždy z hľadiska záujmu maloletých detí, ktorý je prioritný, nadradený akémukoľvek inému záujmu. Podmienkou pre jeho vydanie je však osvedčenie, že bez okamžitej, aj keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a zároveň je nevyhnutné, aby bolo osvedčené, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. V konaní starostlivosti o maloleté deti pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nie je potrebné preukazovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ale postačuje preukázanie bezodkladnej potreby dočasnej úpravy pomerov v záujme maloletého dieťaťa. V danom prípade však odvolací súd dospel k záveru, že táto potreba osvedčená nebola.
8. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie a súhlasí so záverom vysloveným už prvoinštančným súdom, že naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov požadovanej otcom maloletého nebola osvedčená a preto ingerencia súdu vo forme nariadenia neodkladného opatrenia zverením maloletého do osobnej starostlivosti otca nie je potrebná.
9. Z obsahu spisu vyplýva, že maloletý A. pochádza zo vzťahu rodičov, ktorí nežijú v spoločnej domácnosti. Rozsudkom zo dňa 01.12.2025. č.k. XXX/XX/XXXX-XXX súd prvej inštancie schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej maloletý A. bol zverený do osobnej starostlivosti matky, otec sa zaviazal platiť na maloletého výživné a styk otca s maloletým sa neupravil. Medzi rodičmi je konfliktný vzťah, otec v návrhu uviedol, že s matkou sa nedokáže na styku s maloletým dohodnúť, matka mu bráni v styku, tento mu znemožňuje. O tom, že rodičia majú problém s úpravou styku svedčí aj skutočnosť, že matka podala návrh na úpravu styku otca s maloletým, ktoré konanie sa vedie na súde prvej inštancie pod sp.zn. 59P/13/2026. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie správne skonštatoval, že od rozhodnutia súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností do dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, uplynulo 5 mesiacov. Skutočnosti, ktoré otec uvádza v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ohľadne nedostatočnej starostlivosti o maloletého mu boli známe už v čase, keď uzavrel rodičovskú dohodu a súhlasil s tým, aby bol maloletý zverený do starostlivosti matky a súhlasil tiež s tým, aby jeho styk nebol upravený. Navyše tieto skutočnosti otec žiadnym relevantným spôsobom neosvedčil do tej miery, aby opodstatňovali okamžitú zmenu výchovného prostredia. Nebolo doposiaľ žiadnym relevantným spôsobom osvedčené, že by matka starostlivosť o maloletého zanedbávala do takej miery, že by bola potrebná okamžitá zmena úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému. Skutočnosť, že matka s otcom sa nedokážu dohodnúť na styku je riešená v konaní, ktoré sa vedie o úpravu styku otca s maloletým. Odvolací súd sa teda plne stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný a preto bol správne zamietnutý.
10. Vzhľadom k všetkým uvedeným skutočnostiam preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z dôvodu vecnej správnosti podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
11. Uvedené uznesenie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).