Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Cos-3-2024.pdf
PDF · 64.27 KB
Case nature
Subarea
2Cos/3/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV V sporovej veci žalobcov: v 1. rade: A. B. C., narodený XX.X.XXXX, bytom D. E. F. XXX/XX, XXX XXX G., v 2. rade: H. C., narodená X.X.XXXX, bytom D. E. F. XXX/XX, XXX XXX G., zastúpená zákonným zástupcom žalobcom v 1. rade, v 3. rade: A. C., narodená XX.XX.XXXX, bytom D. E. F. XXX/XX, XXX XXX G. zastúpená zákonným zástupcom žalobcom v 1. rade, všetci zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 47234318, proti žalovanému: Generali Česká pojišťovna a.s., Spálená 75/16, Nové Město 110 00 Praha 1, IČO: 45272956 konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka z poisťovne z iného členského štátu, Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 54228573, o ochranu osobnosti s náhradou nemajetkovej ujmy takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobcovia v 1. až 3. rade sa žalobou doručenou súdu dňa 24.10.2024 domáhali ochrany osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá žalobcom vznikla v dôsledku dopravnej nehody, následkom ktorej došlo k úmrtiu.
2. Žalobcovia v 1. až 3. rade podaním doručeným súdu dňa 8.7.2026 pred predbežným prejednaním sporu a pojednávaním vzali žalobu v celom rozsahu späť a žiadali konanie zastaviť, a to z dôvodu, že medzi stranami sporu došlo k mimosúdnemu urovaniu sporu na základe Dohody o urovnaní zo dňa 25.6.2026. Zároveň navrhli žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznať. K späťvzatiu žaloby pripojili Dohodu o urovnaní zo dňa 25.6.2026, z ktorej je zrejmé, že medzi stranami sporu došlo k urovnaniu vzájomných práv a povinností, ktoré sú predmetom tohto sporu vrátene nákladov na trovy konania v spore vzniknutých.
3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Podľa § 146 ods. 2 Civilného sporového poriadku súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Žaloba bola žalobcami v 1. až 3. rade vzatá späť v celom rozsahu pred predbežným prejednaním sporu a pojednávaním a nie sú splnené podmienky ust. § 146 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd preto s poukazom na § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku konanie zastavil.
8. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal s poukazom na to, že dôvodom späťvzatia žaloby bolo mimosúdne vyriešenie sporu Dohodou o urovnaní zo dňa 25.6.2026, z ktorej je zrejmé, že medzi stranami sporu došlo k urovnaniu vzájomných práv a povinností, ktoré sú predmetom tohto sporu vrátene nákladov na trovy konania v spore vzniknutých. Zavinenie na zastavení konania nie je možné pripísať žiadnej zo strán, a preto súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.