Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Ps-20-2020.pdf
PDF · 104.99 KB
Case nature
Area
Subarea
21Ps/20/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony P. F., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. A. T. XXXX/XX, B. - L., K. Č. B. X. Q., Z..H.., D.: XX XXX XXX, O. XXX/XX, U., v konaní zastúpeného opatrovníčkou: F. O., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. L. XXXX/X, Q. U., za účasti Okresnej prokuratúry Galanta, o návrhu navrhovateľky: F. F., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. A. T. XXXX/XX, B. - L., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje P. F., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. A. T. XXXX/XX, B. - L., K. Č. B. X. Q., Z..H.., O. XXX/XX, U., v spôsobilosti na právne úkony, a to tak, že nie je spôsobilý vykonávať tieto právne úkony:
- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnom rozsahu,
- disponovať finančnou hotovosťou v žiadnom rozsahu,
- disponovať bankomatovou (kreditnou) kartou,
- uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpno-predajné zmluvy, úverové zmluvy, mandátne zmluvy a iné zmluvy,
- samostatne vystupovať v súdnych konaniach, pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy,
- uzatvárať manželstvo a rozvádzať sa,
- rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej detencii,
- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu,
- kandidovať do volieb Národnej rady Slovenskej republiky, vyšších územných celkov a miestnej samosprávy.
II. P.Z. F., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. A. T. XXXX/XX, B. - L., K. Č. B. X. Q., Z..H.., O. XXX/XX, U., sa v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovuje za opatrovníčku F. O., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. L. XXXX/X, Q. U., ktorá je oprávnená a povinná zastupovať menovaného, a to v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bol menovaný v spôsobilosti na právne úkony obmedzený. Opatrovníčka je povinná najmenej dvakrát ročne k 30.06. a 31.12. podávať správu o opatrovancovi a nakladaní s jeho majetkom, po skončení funkcie je povinná predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca. Opatrovníčka je povinná vykonávať svoje práva a povinnosti riadne a dbať na pokyny súdu.
III. Trovy dôkazov platí štát.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom, osobne podaným na Okresný súd Bratislava IV dňa 17.07.2020 a postúpeným tunajšiemu súdu dňa 16.10.2020, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil
spôsobilosť na právne úkony jej manželovi P. F., Z.. XX.XX.XXXX tak, že nie je spôsobilý spísať závet, uzatvárať dohody v dedičskom konaní, nakladať so svojím hnuteľným a nehnuteľným majetkom, nakladať s finančnými prostriedkami, najmä uzatvárať dohody, zmluvy o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, samostatne konať pred orgánmi verejnej moci a dávať súhlas na zdravotnícke úkony, ktoré nemajú charakter bežných úkonov. Za jeho opatrovníčku v rozsahu obmedzenia navrhla ustanoviť dcéru F. O., Z.. XX.XX.XXXX. Svoj návrh odôvodnila tým, že jej manžel je dôchodca. Pred odchodom do dôchodku pracoval ako policajt. Po nástupe do dôchodku sa začali u neho prejavovať zmeny v správaní, vo väčšej miere v roku 2018 a 2019. V doobedňajších hodinách odchádzal z domu a často sa vracal až podvečer. Keď ho požiadala o pomoc v domácnosti, neuspela, asi už nebol spôsobilý jej pomôcť. Pôsobil uzavreto a komunikácia s ním a s celou rodinou stagnovala. Prvýkrát sa prejavili zdravotné problémy súvisiace s jeho psychikou tak, že dňa 27.08.2019 ho rýchla zdravotná pomoc odviezla do nemocnice na kliniku geriatrie z dôvodu poruchy príjmu potravy a mobility. Dňa 20.10.2019 bol opakovane privezený rýchlou zdravotnou pomocou do internej ambulancie nemocnice pre dezorientáciu. Chodil po byte, vyťahoval veci zo skrine, údajne chcel prerábať byt, točila sa mu hlava a bol plačlivý. Dňa 16.02.2020 bol znovu privezený rýchlou zdravotnou pomocou do nemocnice pre dušnosť a sťažené dýchanie. Dňa 23.04.2020 bol vyšetrený psychiatričkou MUDr. G. s anamnézou, že veľmi zabúda, vyžaduje starostlivosť, čaká na umiestnenie do sociálneho zariadenia, má poruchu funkcií intelektu a dementnej osobnosti s medicínskym záverom zmiešaná kortikálna a subkortikálna vaskulárna demencia. Lekárka skonštatovala, že je indikovaný na umiestnenie do sociálneho zariadenia. V dôsledku diagnózy, pre ktorú nie je spôsobilý sebaobsluhy 24 hodín denne a ona ako manželka nezvládala starostlivosť, dohodli sa v rodine, že ho umiestnia do sociálneho zariadenia. Podarilo sa im ho umiestniť v zariadení X. Q., Z..H... V listine - realizácia ošetrovateľského plánu je konštatované, že prekonáva delírium pri demencii, potrebuje 24 hodín denne dohľad a starostlivosť. Dňa 19.06.2020 je v listine uvedené, že od rána bol nepokojný, balil sa, chystal sa domov, odmietol raňajky a obed. Dňa 20.06.2020 pri rannej kontrole bolo zistené, že zdevastoval izbu, pobalil si veci, jedol zubnú pastu a dezinfekčný gél. Odmietal spolupracovať, bol dezorientovaný, odmietal užívať lieky, zaháňal sa rukami a bol agresívny na personál. Zamestnanci privolali rýchlu zdravotnú pomoc a bol odvezený na psychiatrické oddelenie do nemocnice v U.. Dňa 25.06.2020 bol opätovne odvezený rýchlou zdravotnou pomocou za prítomnosti štátnej polície na psychiatrické oddelenie do nemocnice v U., napadol zdravotnú službu, prejavila sa u neho agresivita. Bol dezorientovaný. V čase vyhotovenia návrhu bol umiestnený v Psychiatrickej nemocnici v X.. Vzhľadom na správanie manžela spojené s agresívnymi prejavmi, ako aj vzhľadom na nevysvetliteľné konania z jeho strany a tiež so zreteľom na zdravotný stav zhodnotený v lekárskych správach sa domnieva, že nie sú možné iné menej obmedzujúce opatrenia, než je obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Takéto rozhodnutie bude na prospech jej manželovi i jeho blízkym.
2. Uznesením č. k. 21Ps/20/2020-45 zo dňa 20.01.2021 súd ustanovil F. O., Z.. XX.XX.XXXX za procesnú opatrovníčku osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná, ktorá ju bude zastupovať v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
3. Uznesením č. k. 21Ps/20/2020-74 zo dňa 15.03.2021 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia Psychiatria a za znalca ustanovil F.. F. Q..
4. Zo znaleckého posudku č. 38/2021 doručeného tunajšiemu súdu dňa 30.03.2021, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia a odvetvia Psychiatria F.. F. Q., vyplýva, že návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony P. F., Z.. XX.XX.XXXX je z psychiatrického hľadiska dôvodný. Menovaný trpí roky trvalou nevyliečiteľnou duševnou poruchou a to cievna (vasculárna) demencia kortiko- subkortikálna, stredne ťažkého až ťažkého stupňa. Ide o trvalú, nevyliečiteľnú, doživotnú duševnú poruchu. Menovaný nie je schopný spravovať svoje záležitosti svojím vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy. Toto duševné ochorenie interferuje s jeho bazálnym denným fungovaním a existenciou, s jeho sociálnou (vrátane právnou) existenciou. Menovaný nie je schopný si obstarať autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopný obstarávať si predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie. Nie je schopný vykonávať nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere, disponovať finančnou hotovosťou, bankomatovou (kreditnou) kartou, čiže v žiadnom rozsahu disponovať financiami, uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpno-predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy,
pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa), či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, kandidovať do volieb Národnej rady Slovenskej republiky, vyšších územných celkov a miestnej samosprávy, nie je schopný rozhodovať o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu. Tieto právne úkony nie je schopný vykonávať, mala by byť súdom v tomto zmysle obmedzená jeho právna spôsobilosť a ustanovený opatrovník pre vykonávanie vyššie uvádzaných právnych úkonov. Menovaný vzhľadom na svoj duševný stav nie je schopný cieľavedome konať a posúdiť následky svojho konania. Menovaný nie je schopný adekvátne posúdiť zmysel súdneho konania. Výsluch menovaného súdom je možný bez ujmy na jeho zdravotnom stave, je však v podstate nemý, verbálne adekvátne nekomunikuje. Menovaný z psychiatrického hľadiska nie je schopný posúdiť zmysel volieb a nie je schopný výkonu volebného práva, avšak s ohľadom na judikáty Európskeho súdu pre ľudské práva mu toto právo nie je možné odňať.
5. Súd v súlade s ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a ust. § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) vec prejednal v neprítomnosti osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, ktorá bola riadne predvolaná na termíny pojednávaní konané dňa 10.03.2021 a 02.06.2021, pričom sa na pojednávania nedostavila, nakoľko je umiestnená v zariadení X. Q., Z..H.., pričom z dôvodu súčasnej pandemickej situácie a s tým súvisiacimi karanténnymi opatreniami, ale aj zdravotného, resp. psychického stavu osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, v zariadení neodporučili osobnú účasť tejto osoby na pojednávaní. Momentálne neumožňujú svojim klientom opúšťať zariadenie.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, procesnej opatrovníčky, zástupkyne Okresnej prokuratúry Galanta a znalca, čítaním sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to lekárskymi správami ohľadom menovaného, znaleckým posudkom č. 38/2021, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom. Zároveň súd vzhliadol osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
7. Zákonná sudkyňa dňa 27.05.2021 vzhliadla osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, v zariadení X. Q., Z..H.., O. XXX/XX, U.. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, je v podstate nemá, nekomunikovala so zákonnou sudkyňou a neodpovedala na kladené otázky. Očný kontakt miestami udržiavala.
8. Navrhovateľka na pojednávaniach dňa 10.03.2021 a 02.06.2021 uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojho písomne podaného návrhu, ktorý odôvodňuje tým, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná (jej manžel), bol už v poslednom čase nepríčetný, „šibalo mu“. Báli sa, čo urobí, kde sa stratí. Od augusta 2020 je umiestnený v zariadení X. Q., Z..H.., O. XX, U.. V tomto zariadení sa platí poplatok vo výške 850,- Eur mesačne. Tento poplatok sa uhrádza z dôchodku osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, z jej finančných prostriedkov a z finančných prostriedkov jej dcéry (procesnej opatrovníčky). Jej manžel poberá starobný a výsluhový dôchodok v sume cca 513,- Eur mesačne, ktorý chodí na účet zariadenia, v ktorom je aktuálne umiestnený. Na otázku súdu, či vie uviesť, akým ochorením trpí osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, navrhovateľka uviedla, že manželovi „šibe“. Skoro ráno sa začal obliekať, zvykol manipulovať s otvoreným ohňom tak, že pálil papieriky na balkóne. Volávali mu aj rýchlu zdravotnú pomoc a potom im ho doniesli domov. Večer mu už „šibalo“ veľa. Zvyknú sa s manželom hodinu rozprávať cez videohovor. Len sedí na vozíčku, nič nehovorí a pozerá na nich. Jej manžel užíva mnoho liekov, ale ich názvy nevie presne uviesť. S manželom už asi rok nie je v osobnom kontakte, kontaktujú sa len cez videohovor. Nevie povedať, či manžel navštevuje psychiatra, nakoľko sa nachádza v zariadení. Na otázku súdu, či zvykne kontaktovať priamo zariadenie X. Q. Z..H.., resp. nejakú zodpovednú osobu, odpovedala, že ona nie, ale dcéra (procesná opatrovníčka) áno. So závermi znaleckého posudku súhlasí. Aktuálne sú už povolené návštevy v zariadení, v ktorom je umiestnená osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná. Dnes sa aj s dcérou (opatrovníčkou pre konanie) chystajú navštíviť manžela.
9. Procesná opatrovníčka na pojednávaniach dňa 10.03.2021 a 02.06.2021 uviedla, že podľa nej bol návrh podaný dôvodne. Jej otec (osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná) potrebuje pomoc a 24-hodinovú opateru. Nemôže zostať sám. V čase podania návrhu bol hospitalizovaný v nemocnici v X. a hľadali pre neho zariadenie, do ktorého by ho mohli umiestniť. Bol tam dlhší čas a práve vtedy im nechceli vyplatiť jeho dôchodok napriek tomu, že mali splnomocnenie potvrdené notárom. Na sociálnom im povedali, aby otca pozbavili, resp. obmedzili v spôsobilosti na právne úkony, aby mohli poberať jeho dôchodok. Potvrdzuje, že od augusta 2020 je otec umiestnený v zariadení X. Q., Z.. H.., O. XX, U.. Poplatok v zariadení sa platí v sume do 800,- Eur (teraz je to trošku nižšie z toho dôvodu, že na izbe sú dvaja). Táto
suma sa uhrádza z jeho starobného a výsluhového dôchodku v sume 522,- Eur a ostatok sa dopláca z dedičstva, ktoré nadobudol po svojom otcovi. Toto dedičstvo je vo výške cca 10.000,- Eur. Predtým sa suma za pobyt v zariadení uhrádzala aj z účtu navrhovateľky, ale potom išli s otcom do banky a vybavili to tak, ako je to teraz. Na otázku súdu, aký je zdravotný stav (fyzický a psychický) jej otca, odpovedala, že otec je pod tabletkami. Je v podstate v poriadku. Neuvedomuje si aktuálnu situáciu v súvislosti s COVID-19 a prijatými protipandemickými opatreniami. Na otázku súdu, či jej otec trpí nejakým psychickým ochorením, uviedla, že trpí demenciou. Užíva aj psychiatrické lieky. Otec ja uzavretý a málo rozpráva, snaží sa chodiť, ale má obmedzenú hybnosť. V sociálnom zariadení má svojho psychiatra, ktorého navštevuje. Myslí, že sa volá MUDr. Š.. S otcom je v kontakte prostredníctvom videohovorov, zväčša jedenkrát týždenne. Otec bol v lete 2020 hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení v U. týždeň a týždeň bol hospitalizovaný v tejto nemocnici na geriatrickom oddelení. V lete 2020 bol na 6 týždňov hospitalizovaný v nemocnici v X.. Odtiaľ ho umiestnili do zariadenia X. Q., Z..H.., kde sa nachádza doposiaľ. Je na špecializovanom oddelení, kde sú pacienti s demenciou a alzhaimerom. Bolo im povedané, že je silným psychiatrickým pacientom. So závermi znaleckého posudku súhlasí.
10. Zástupkyňa Okresnej prokuratúry Galanta na pojednávaniach dňa 10.03.2021 a 02.06.2021 uviedla, že prokuratúra plne rešpektuje závery znaleckého posudku a má za to, že návrh navrhovateľky bol podaný dôvodne. K znalcom uvádzanému rozsahu právnych úkonov, na ktoré osoba, o spôsobilosti ktorej súd koná, nie je podľa znalca spôsobilá, a kam znalec zahrnul aj spôsobilosť byť držiteľom vodičského oprávnenia a zbrane, však považuje za potrebné zdôrazniť, že podľa aktuálnej právnej úpravy prináleží do právomoci policajných orgánov, aby posúdili, či konkrétna osoba je spôsobilá viesť motorové vozidlo a či je spôsobilá byť držiteľom zbrane. Poukazuje pri tom na judikatúru Najvyššieho súdu, ktorý opakovane konštatoval, že rozhodovanie o tom, kto je oprávnený viesť motorové vozidlo, prináleží do kompetencie policajných orgánov, preto je nesprávny postup súdov, ktoré sa vo výroku určujúcom rozsah obmedzenia spôsobilosti na právne úkony vyslovujú i k otázke, či je občan spôsobilý viesť motorové vozidlo, resp. byť držiteľom vodičského a zbrojného preukazu.
11. Znalec MUDr. F. Q. na pojednávaní dňa 02.06.2021 uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava znaleckého posudku č. 38/2021, kde osobne vyšetril pána P.T. F.. Preštudoval si k veci potrebnú zdravotnú dokumentáciu a zistil, že menovaný už viac rokov trpí doživotnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou a to demenciou na podklade cievnom, stredne ťažkého až ťažkého stupňa. Vyžaduje kontinuálnu opateru, dohľad, dozor inou osobou alebo inštitúciou. Ohľadne jeho spôsobilosti vykonávať právne úkony odporúča súdu obmedziť ho aspoň tak, ako uvádza v bode č. 3 posudku, resp. obmedziť ho na tie právne úkony a na tie nie, na ktoré to nie je možné podľa judikátov vyšších súdov (napr. volebné právo). Menovaný nechápe zmysel tohto konania, jeho výsluch zmysluplným spôsobom nie je možný. Doručovať mu z konania písomnosti nie je potrebné, nedokáže pochopiť ich zmysel a význam.
12. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
13. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
14. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. Z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
15. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
16. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
17. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
18. Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
19. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
20. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
21. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
22. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
23. Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
24. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
25. Podľa § 274 ods. 1 a 2 CMP, súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
26. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
27. Podľa § 276 CMP, súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
28. Podľa § 277 ods. 1 a 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
29. Osobnosť človeka v právnom zmysle je spätá nielen s pasívnou zložkou právnej subjektivity, ale tiež so zložkou aktívnou, zjednodušene vyjadrenou ako spôsobilosť konať s právnym následkom. Na rozdiel od zložky pasívnej táto nie je neobmedzená ani neobmedziteľná. Zásahy do spôsobilosti na právne úkony človeka súvisia v zmysle platnej a účinnej právnej úpravy Občianskeho zákonníka s duševnou poruchou, ktorá je určitej intenzity a nie je len prechodná. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým na ochranu záujmov samotných fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou právne úkony. Pri stanovení rozsahu obmedzenia je treba mať na zreteli, že rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti sa týka len realizácie právnych úkonov a nezbavuje človeka samostatne konať v bežných záležitostiach denného života.
30. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí doživotnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou a to cievnou (vasculárnou) demenciou kortiko- subkortikálnou, stredne ťažkého až ťažkého stupňa, ktorá nie je len prechodná a ktorá ju robí nespôsobilou na právne úkony, ktoré sú konkretizované vo výroku tohto rozhodnutia, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a obmedzil menovanému spôsobilosť na právne úkony. Pri svojom rozhodovaní pritom vychádzal zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia Psychiatria a z jeho odporúčaní na rozsah obmedzenia spôsobilosti
menovaného na právne úkony. V konaní boli preukázané okolnosti, ktoré sú takej intenzity, že napĺňajú hmotnoprávne predpoklady pre zásah do spôsobilosti menovaného.
31. Konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je obligatórne spojené s konaním o ustanovení opatrovníka. Keďže súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná, v rozsahu tohto obmedzenia menovanému zároveň ustanovil opatrovníčku v osobe jeho dcéry, ktorá ho bude zastupovať tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Ustanovená opatrovníčka s ustanovením za opatrovníka súhlasila, je zároveň spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu a bezúhonná. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že ustanovená opatrovníčka bude svoje povinnosti a práva z tejto funkcie vykonávať v záujme osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná. Opatrovník ustanovený osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná, vo výroku rozsudku o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je hmotnoprávnym zástupcom fyzickej osoby v rozsahu, v akom jej bola spôsobilosť obmedzená. Výkon funkcie opatrovníka podlieha dohľadu súdu, preto súd súčasne zaviazal ustanovenú opatrovníčku, aby polročne podávala správu o opatrovancovi a nakladaní s jeho majetkom a po skončení funkcie predložila súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
32. S poukazom na ustanovenie § 251 ods. 1 CMP súd rozhodol, že trovy dôkazov platí štát.
33. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôže podať odvolanie navrhovateľka, opatrovníčka pre konanie a zástupkyňa Okresnej prokuratúry Galanta, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku po vyhlásení rozhodnutia pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku môže osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).