Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Ek-2154-2025.pdf
PDF · 82.46 KB
Case nature
Subarea
20Ek/2154/2025
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Zuzana Kosová, - LORET, miestom podnikania A. XXX/XX, XXX XX B., IČO: 37 657 356, zast.: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Kpt. Jaroša 1316/29, 911 01 Trenčín, IČO: 47 256 907, proti povinnému: C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, XXX XX B., o vymoženie 739,58 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Eva Šteinerová, so sídlom F. X, XXX XX A. G. A. D., IČO: 31 115 969, pod č. k. 171EX 422/25, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 25.06.2026, sp. zn. 20Ek/2154/2025, takto
r o z h o d o l :
Sťažnosť povinného zamieta.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súdny úradník uznesením zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa §61l ods. 3 Exekučného poriadku (výrok I.), nepriznal povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s jeho návrhom na zastavenie exekúcie (výrok II.) a priznal oprávnenému proti povinnému náhradu trov v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 49,89 eur, ktoré budú po právoplatnosti tohto uznesenia vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie (výrok III.).
2. Oprávnený sa domáha vymoženia peňažného plnenia na podklade uznesenia Okresného súdu Trenčín zo dňa 06.11.2023, č. k. 12C/16/2022-149, právoplatného 13.01.2025 a vykonateľného 14.03.2025, v spojení s uznesením Okresného súdu Trenčín o dňa 07.01.2025, č. k. 12C/16/2022-204, právoplatného 13.01.2025.
3. Povinný podal v lehote 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie s tým, že exekučný titul už bol raz zrušený. Je nezákonný pre väzobné stíhanie povinného a nedoručenie prostredníctvom ZVJS do ústavu na výkon väzby. Povinnému nebola zabezpečená reálna možnosť účasti/obhajoby v konaní. Ďalej povinný namietol nesprávnosť upovedomenia o začatí exekúcie, pretože exekútor uvádza dva režimy a uvádza trovy, ktoré nie sú účelne vynaložené a neboli preukázané.
4. Oprávnený k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že v konaní vedenom Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. 12C/16/2022 bol oprávnenému priznaný nárok na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom a trovami konania. Vo veci súd rozhodol dňa 02.10.2023 rozsudkom a dňa 06.11.2023 vydal uznesenie, ktorým rozhodol o výške náhrady trov konania (uznesenie Okresného súdu Trenčín zo dňa 06.11.2023, č. k. 12C/16/2022 – 149). Na základe týchto rozhodnutí oprávnený podal dňa 17.01.2024 Okresnému súdu Banská Bystrica návrh na začatie exekučného konania, ktoré je vedené pod sp. zn. 44Ek/127/2024. V tomto konaní exekučný súd dňa 11.07.2024 v časti vyhovel návrhu povinného na zastavenie exekúcie s tým, že uznesenie Okresného súdu Trenčín zo dňa 06.11.2023, č. k. 12C/16/2022 - 149, bolo povinnému doručené fikciou v čase, kedy sa
nachádzal vo väzbe. V časti nároku z rozsudku je toto exekučné konanie ďalej vedené. Vzhľadom na dôvod tohto čiastočného zastavenia exekúcie oprávnený požiadal Okresný súd Trenčín o zrušenie doložky právoplatnosti a vykonateľnosti uznesenia Okresného súdu Trenčín zo dňa 06.11.2023, č. k. 12C/16/2022 – 149, a o jeho opätovné doručenie povinnému. Po doručení podal voči nemu povinný sťažnosť, ktorú Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 07.01.2025, č. k. 12C/16/2022-204, zamietol. Uznesenie Okresného súdu Trenčín zo dňa 06.11.2023, č. k. 12C/16/2022 – 149, tak nadobudlo právoplatnosť 13.01.2025 a vykonateľnosť 14.03.2025. Oprávnený tak podal návrh na vykonanie exekúcie na podklade právoplatného a vykonateľného exekučného titulu. K tvrdeniam povinného o nesprávnosti upovedomenia o začatí exekúcie oprávnený uviedol, že nezakladajú žiadny dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
5. Súdny úradník vec právne posúdil podľa § 45 ods. 1, § 61k ods. 1, 2, 5, § 61l ods. 3, § 200 prvej vety Exekučného poriadku, § 105 ods. 1, 3, § 107 ods. 2 písm. a), § 111 ods. 1, § 226, § 232 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok a uviedol, že exekúcia môže byť nariadená iba na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ďalej súdny úradník uviedol, že nie je viazaný doložkou vykonateľnosti rozhodnutia a môže naplnenie podmienok formálnej vykonateľnosti opätovne posúdiť a preskúmať.
6. Súdny úradník pred rozhodnutím nahliadol do spisu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 44Ek/127/2024 a vyžiadal si od Okresného súdu Trenčín spis sp. zn. 12C/16/2022. Zistil, že uznesenie Okresného súdu Trenčín zo dňa 06.11.2023, č. k. 12C/16/2022-149, nebolo povinnému listinne doručené z dôvodu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote, pričom následne Okresný súd Trenčín uplatnil fikciu doručenia a vyznačil doložku právoplatnosti a vykonateľnosti. Okresný súd Trenčín vydal dňa 26.07.2024 oznámenie o zrušení právoplatnosti a vykonateľnosti k uzneseniu a opätovne doručoval uznesenie povinnému do výkonu trestu ÚVTOS a ÚVV Leopoldov. V spise sa nachádza doručenka, ktorá preukazuje doručenie predmetného uznesenia povinnému dňa 02.08.2024. Voči predmetnému uzneseniu podal povinný sťažnosť, ktorú Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 07.01.2025, č. k. 12C/16/2022-204, zamietol. Toto uznesenie o sťažnosti bolo povinnému doručované do elektronickej schránky s vykázaním doručenia dňa 07.01.2025. Následne bola vyznačená nová doložka právoplatnosti a vykonateľnosti. Uznesenie tak nadobudlo právoplatnosť dňa 13.01.2025 a dňa 14.03.2025 vykonateľnosť v spojení s uznesením o sťažnosti.
7. Súdny úradník tak uviedol, že nedošlo k zrušeniu exekučného titulu (ako to tvrdí povinný); problém bol pri jeho doručovaní. Bolo však preukázané, že došlo k riadnemu opätovnému doručeniu exekučného titulu do ústavu na výkon väzby a výkon trestu odňatia slobody a následne aj doručeniu uznesenia o sťažnosti do elektronickej schránky povinného. Súdny úradník tak uzavrel, že uznesenie Okresného súdu Trenčín zo dňa 06.11.2023, č. k. 12C/16/2022-149, nadobudnutím právoplatnosti a vykonateľnosti nadobudlo spôsobilosť byť exekučným titulom. Oprávnený tak podal návrh na vykonanie exekúcie dôvodne.
8. Povinný bol, v súvislosti s jeho návrhom na zastavenie exekúcie, neúspešný, preto mu súdny úradník náhradu trov nepriznal. Naopak, oprávnený úspešný bol, preto mu súdny úradník priznal náhradu trov za úkon právnej služby vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie v súlade s §199d ods. 1 Exekučného poriadku a § 10, § 13a ods. 2, § 15 a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
9. Proti uzneseniu súdneho úradníka podal povinný sťažnosť s tým, že nie je identifikované, čo tvorí vymáhané príslušenstvo, v akej výške sa vymáha a o ktorú časť exekučného titulu sa opiera. Odôvodnenie uznesenia súdneho úradníka je tak v tejto časti (otázke rozsahu vymáhaného nároku) nepreskúmateľné. Ďalej povinný uviedol, že uznesenie súdneho úradníka je vzájomne rozporné, keď tento uviedol, že pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie možno prihliadať len na skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku, čo však odporuje postupu súdneho úradníka, ktorý skúmal okolnosti vydania a doručovania exekučného titulu. Ďalej odôvodnenie uznesenia súdneho úradníka obsahuje nedôslednosť, keď zákonné ustanovenie § 105 ods. 1 CSP cituje dvakrát, pričom však v jednom prípade ide o text § 105 ods. 3 CSP. Povinný ďalej namietal nedostatočnosť vyporiadania sa s namietanou nesprávnosťou upovedomenia o začatí exekúcie, keď toto vyčísľuje trovy exekúcie v dvoch režimoch a v rozsahu, ktorý nezodpovedá skutočne a účelne vynaloženým trovám. Napokon povinný považoval za nepreskúmateľný výrok III. uznesenia súdneho úradníka, keď posúdenie účelnosti
trov je pojmovým predpokladom priznania náhrady, pričom súdny úradník sa obmedzil len na aritmetickú kontrolu vyčíslenia trov podľa vyhlášky. Povinný preto navrhol zrušenie uznesenia súdneho úradníka, resp. jeho zmenu tak, že sa exekúcia zastaví v časti, v ktorej sa vedie pre príslušenstvo presahujúce istinu 739,58 eur a oprávnenému sa náhrada trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie neprizná.
10. Po zistení, že sťažnosť bola podaná včas (§ 242 CSP), oprávnenou osobou - účastníkom exekučného konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná (§ 239 ods. 1 a 2 CSP), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti (§ 127 CSP, § 243 CSP), súd preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania (§ 202 ods. 1 Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť povinného nie je dôvodná.
11. Súd uvádza, že súdny úradník riadne zistil skutkový stav veci, vec správne právne posúdil a dospel k správnym skutkovým a právnym záverom, pričom jeho odôvodnenie je vecné, zrozumiteľné a preskúmateľné. Súd sa s týmto odôvodnením stotožňuje, odkazuje v plnom rozsahu naň, pričom vo vzťahu k sťažnostným dôvodom uvádza nasledovné:
12. Návrhom na vykonanie exekúcie sa oprávnený domáhal vymoženia 739,58 eur. Táto peňažná suma plne zodpovedá exekučným titulom stanovenej peňažnej povinnosti povinného. Oprávnený si na základe exekučného titulu nevymáha žiadne príslušenstvo (žiadny judikovaný úrok, úrok z omeškania či náklady spojené s uplatnením pohľadávky). Až za úkony v exekučnom konaní si oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil trovy právneho zastúpenia za vykonanie dvoch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava veci, podanie návrhu na vykonanie exekúcie). Právo na náhradu týchto trov vyplýva z § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, a to v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie. Preto poverením na vykonanie exekúcie bol súdny exekútor poverený vykonaním exekúcie na vymoženie istiny 739,58 eur a trov oprávneného v exekučnom konaní 122,35 eur. V záhlaví každého súdneho rozhodnutia v tomto exekučnom konaní sa preto vymáhaný nárok skrátene označuje ako o vymoženie 739,58 eur s príslušenstvom. Nie je tak dôvod na povinným navrhované zastavenie exekúcie v časti, v ktorej sa vedie pre príslušenstvo presahujúce istinu 739,58 eur.
13. Imanentnou súčasťou rozhodovania o náhrade akýchkoľvek výdavkov vynaložených v konaní je posudzovanie, či spĺňajú atribúty trov konania (viď definíciu v § 251 CSP, ktorá je uplatniteľná aj v exekučnom konaní). Ide o skúmanie a posudzovanie ich preukázanosti, odôvodnenosti a účelnosti. Teda sa skúma, či boli skutočne vynaložené, či boli vynaložené pri uplatňovaní alebo bránení práv v konaní a či boli vynaložené v nevyhnutnom rozsahu. Súd má za to, že pokiaľ ide o úkony právnej služby prevzatia zastúpenia, podania návrhu na vykonanie exekúcie a následne podania vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie, niet pochýb, že tieto úkony spĺňajú vyššie uvedené atribúty trov konania, a to preukázanosť ich vykonania, odôvodnenosť, vyplývajúca z uplatňovania a hájenia práv oprávneného v exekučnom konaní a účelnosť, keď boli vykonané len v nevyhnutnom rozsahu. Oprávnený si uplatňuje náhradu trov len za jedno prevzatie právneho zastúpenia v exekučnom konaní, jeden návrh na vykonanie exekúcie a len za jedno vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Menej úkonov sa už pre podanie návrhu na vykonanie exekúcie a hájenie záujmov oprávneného pri povinným navrhovanom zastavení exekúcie vykonať nedá. Zároveň si oprávnený náhradu vyčíslil len v rozsahu tarifnej odmeny, režijného paušálu a DPH, ktoré vyčíslenie súdny úradník náležite preskúmal. Súd tak uzatvára, že v záhlaví uznesenia súdneho úradníka bolo správne pri označení exekúcie uvedené, že sa vymáha 739,58 eur s príslušenstvom. Správne súdny úradník posúdil uplatnené výdavky opraveného ako jeho trovy exekučného konania, a to či už ide o posúdenie pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, alebo o posúdenie pred rozhodnutím o návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Nie je tak dôvod ani na povinným navrhované nepriznanie náhrady trov exekučného konania, v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, oprávnenému.
14. Ďalej súd uvádza, že súdny úradník správne uviedol, že pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie možno prihliadať len na skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu. Exekučný súd (až na zákonom stanovené výnimky) neskúma vecnú správnosť exekučného titulu, teda neskúma okolnosti, ktoré nastali pred jeho vznikom. Otázky formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, teda toho, či tento bol riadne doručený, či bol voči nemu podaný opravný prostriedok a či uplynula lehota na dobrovoľné plnenie (paričná lehota) však už sú skutočnosťami vyplývajúcimi z okolností,
ktoré nastali po vzniku exekučného titulu. Preto práve tieto okolnosti exekučný súd môže a musí skúmať. Uznesenie súdneho úradníka tak v tejto časti nemožno považovať za rozporné. Závery súdneho úradníka o existencii formálnej vykonateľnosti exekučného titulu považuje súd za správne, pričom ani povinný ich správnosť v sťažnosti nespochybnil.
15. Povinný si správne všimol chybu v písaní, keď číselné označenie zákonného ustanovenia je zhodné pri citácii dvoch rôznych právnych noriem. Uvedené však nespôsobuje nepreskúmateľnosť uznesenia súdneho úradníka, pričom je zrejmé, že aj povinný sám vie, že ide len o chybu v písaní a vie, ako malo byť citované zákonné ustanovenie správne označené. Navyše, súd pokladá za rozhodujúcu tú časť odôvodnenia, ktorá uvádza skutkové a právne závery, nie iba strohú citáciu zákonného textu.
16. Napokon pokiaľ ide o trovy v dvoch režimoch v upovedomení o začatí exekúcie, toto vyplýva z § 61a ods. 1 písm. e), f) Exekučného poriadku, podľa ktorých upovedomenie o začatí exekúcie musí obsahovať e) výšku trov pri splnení vymáhanej povinnosti do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie a f) výšku trov po uplynutí 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, ak povinný nesplnil vymáhanú povinnosť v lehote podľa písmena e). Súd teda na tomto uvedení trov exekútora v dvoch režimoch v upovedomení o začatí exekúcie nevidí nič nesprávne, ba práve naopak. Ak povinný uvádza, že tieto trovy sú uvedené v rozsahu, ktorý nezodpovedá skutočne a účelne vynaloženým trovám, nešpecifikuje, v čom konkrétne vzhliada nesprávnosť. Súd preskúmaním upovedomenia o začatí exekúcie a konkrétne časti, ktorá uvádza trovy exekútora, nezistil v ich uvedení a položkovitom rozpísaní (odmena, paušálne výdavky, DPH) nesprávnosť.
17. S ohľadom na uvedené skutočnosti tak súd považuje uznesenie súdneho úradníka za správne a sťažnosť povinného za nedôvodnú. Preto ju súd zamietol (§ 250 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).