Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-33-2020.pdf
PDF · 83.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/33/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobkyne C. T., U.. XX.X.XXXX, bytom E.K. XXX, XXX XX E., zast. JUDr. Marekom Kohútom, bytom Agátová 20, 075 01 Trebišov proti žalovaným v 1.rade G. T., U.. XX.X.XXXX, R. E. XXX, XXX XX E. K. H. X.A. U. T., U.. XX.X.XXXX, bytom E. XXX, XXX XX Sokoľany o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaných v 1. a 2.rade k nehnuteľnosti - parcele registra V. L. D. Č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX G., zapísanej na liste vlastníctva Č..XXXX pre katastrálne územie E., obec E., O. L.-O..
II. Súd vyporiadava podielové spoluvlastníctvo sporových strán takto:
Žalobkyňa sa stáva výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti - parcely registra C KN parcelné číslo 190/13, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX G., ktorá vznikla reálnym rozdelením parcely registra V. L. D. Č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX G. na základe geometrického plánu č. 102/2019 vyhotoveného PARCEL CONSULTING s.r.o. dňa 4.10.2019 a úradne overeného Okresným úradom Košice-okolie dňa 10.10.2019 pod číslom I.-XXXX/XXXX.
Žalovaní v 1. a 2.rade sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - parcely registra V. L. D. Č. XXX/ X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX G., ktorá vznikla reálnym rozdelením parcely registra V. L. D. Č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 798 m2 na základe geometrického plánu č. 102/2019 zo dňa 4.10.2019 vypracovaného D. V. E..A..O.. a úradne overeného Okresným úradom Košice-okolie dňa 10.10.2019 pod číslom G1-1347/2019. Spoluvlastnícky podiel žalovaného v 1. rade predstavuje 1/3 k celku a spoluvlastnícky podiel žalovanej v 2. rade 2/3 k celku.
Geometrický plán číslo 102/2019 tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku.
III. Žiadnej zo strán sporu súd nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.3.2020 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo strán sporu (pôvodne boli žalovanými G. T. K. E. G.) k nehnuteľnostiam zapísaných na liste vlastníctva (ďalej len „M.) Č.. XXXX, katastrálne územie (ďalej K. „..Ú..“.) E., O. E., O. L. - okolie, a to k parcele A. V. L. D.. Č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX G.X reálnym rozdelením nehnuteľností na podklade predloženého geometrického plánu. Podanú žalobu odôvodnila žalobkyňa tým, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - parcela A. V. L. Č. XXX - Q.Á. D. K. U. O. H. XXX G.X Q. U. M. Č.. XXX, L..Ú.. E. H. D. X/X L. V., L. E. E. D. Č.. XXX/X. H. G. Ž. U. D. Č.. XXX za účelom budúcej výstavby rodinného domu a na základe ústnych dohovorov
so žalovanými počítala s tým, že dôjde k reálnemu rozdeleniu D. Č.. XXX/X. Žalobkyňa má v súčasnosti rozostavaný rodinný dom, ktorý sa nachádza na parcele č. XXX K. XXX/X. Žalobkyňa dala vypracovať geometrický plán, na ktorého základe bola vytvorená parcela č. XXX/XX O. H. XXX G.X, O. O. D. XXX/ X K. F. D. E. E. D. Č.. XXX. Žalobkyňa sa pokúšala osloviť žalovaných za účelom dohody o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, avšak podľa výpisu z LV na spoluvlastníckych podieloch žalovaných viaznu exekučné ťarchy. Preto upustila od snahy mimosúdne sa dohodnúť a za jedinú možnú cestu na uplatnenie svojich vlastníckych práv vidí podanie návrhu na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva v zmysle § 142 Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaní s podanou žalobou nesúhlasili. Žalovaný v 1.rade vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 11.5.2020 uviedol, že žalobkyňa za nimi nikdy nebola a že vyjadrenie zo dňa 7.5.2020, v ktorom vyslovil súhlas s navrhovaným rozdelením veci, je vyjadrenie pod nátlakom a žiadal, aby ho súd neakceptoval. Rovnako sa vyjadrila pôvodne žalovaná v 2.rade v písomnom podaní doručenom súdu dňa 13.5.2020.
3. Žalobkyňa reagujúc na vyjadrenia žalovaných písomným podaním doručeným súdu dňa 27.5.2020 (replika) uviedla, že sami žalovaní po doručení žaloby zo strany súdu ju oslovili s tým, že súhlasia s rozdelením podielového spoluvlastníctva pozemku a že sa „nechcú súdiť“. Podanie zo dňa 7.5.2020 bolo zo strany žalovaných urobené bez výhrad, slobodne a bez akéhokoľvek nátlaku.
4. K vyjadreniu žalobkyne sa vyjadrili pôvodne žalovaní v písomných podaniach doručených súdu dňa 3.6.2020 a 15.6.2020 (duplika), v ktorých nesúhlasili so žalobu a uviedli, že so žalobkyňou sa nikdy osobne na ničom nedohodli. Poukazovali na skutočnosť, že žalobkyňa nadobudla spoluvlastníckych podiel k parcele číslo 190/3 darovacou zmluvou od Pavla Jankeho, otca pôvodne žalovanej v 2.rade a ten žiadal vrátenie daru.
5. Na návrh žalobkyne, z dôvodu prevodu spoluvlastníckeho podielu pôvodne žalovanej v 2.rade počas konania, súd uznesením zo dňa 16.10.2020 č.k. 16C/33/2020-59 rozhodol, že na miesto pôvodnej žalovanej v 2.rade vstúpila do konania Natália Horniačková, ktorá nadobudla predmetný spoluvlastnícky podiel. Žalovaná v 2.rade sa k žalobe písomne nevyjadrila.
6. Na nariadenom pojednávaní žalovaní uviedli, že D. C. (nevlastný otec žalovaného v 1.rade a vlastný otec pôvodne žalovanej v 2.rade) si nebol vedomý daru žalobkyni, čo zistili neskôr. Tvrdili, že darca podpísal výzvu na vrátenie daru. Žalobu o vrátenie daru resp. o neplatnosť darovacej zmluvy nepodali. Obávajú sa, že by išlo o neúspešnú žalobu a nimi tvrdené skutočnosti by nevedeli preukázať, avšak sa nevedia zmieriť s tým, že žalobkyni pripadne reálne vyčlenená časť záhrady v rozsahu jej spoluvlastníckeho podielu. Žalobkyňa cestou splnomocneného zástupcu poukazovala na skutočnosť, že darca osobne podpísal darovaciu zmluvu, pričom podpis na nej je riadne overený. Žalobkyňa po doručení výzvy na vrátenie daru navštívila otca žalovaného, ktorý uviedol, že žiadnu takúto listinu nepodpísal a o výzve nič nevie. Poukázala tiež na to, že právo domáhať sa vrátenia daru je osobným právom darcu, ktoré jeho smrťou zaniká.
7. Podľa výpisu z M. Č.. XXXX, L..Ú.. E. sú strany sporu podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti
- pozemku D..Č.. XXX/X, a to žalobkyňa v podiele 1 k celku, žalovaný v 1.rade v podiele 1 k celku a žalovaná v 2.rade v podiele 1 k celku. Žalobkyňa nadobudla uvedený spoluvlastnícky podiel titulom darovacej zmluvy H. XXXX/XX zo dňa 19.6.2019.
8. Podľa výpisu z M. Č.. XXX, L..Ú.. E. je žalobkyňa výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - zastavaná plocha a nádvorie D..Č.. XXX titulom kúpnej zmluvy H. XXXX/XX zo dňa 29.5.2015.
9. Darovacou zmluvou zo dňa 20.5.2019 daroval D. C. žalobkyni svoj spoluvlastnícky podiel 1 na parcele č. 190/3. Darovacia zmluva neobsahuje žiadne podmienky a darca ju osobne podpísal pred O. E..
10. Listom zo dňa 19.1.2020 vyzval darca žalobkyňu na vrátenie daru z dôvodu, že nedodržala dohodu, že sa o neho postará. Žiadal o vrátenie daru v lehote 7 dní s tým, že v opačnom prípade sa bude domáhať vrátenia daru súdnou cestou.
11. Geometrickým plánom č. 102/2019 vypracovaným PARCEL CONSULTING s.r.o. dňa 4.10.2019 bola Q. D. Č.. XXX/X O. H. XXX G. oddelená časť - novovytvorená parcela č. XXX/XX O. H. XXX G.. Geometrický plán bol úradne overený Okresným úradom Košice-okolie, katastrálnym odborom dňa 10.10.2019.
12. Podľa ust. § 141 ods.1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
13. Podľa ust. § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
14. V danom prípade nedošlo k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva dohodou spoluvlastníkov. Žalobkyňa žiadali zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo z dôvodu, že na predmetnej parcele sa nachádza jej rodinný dom, ako aj z dôvodu ústnych dohovorov so žalovanými, že dôjde k reálnemu rozdeleniu D. Č.. XXX/X.
15. Zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve, vyplýva aj právo každého spoluvlastníka podať na súd žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka neustanovuje len púhy výpočet spôsobov zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ale zároveň aj záväzné poradie, v ktorom treba skúmať možnosť jednotlivých spôsobov vyporiadania: a) reálne rozdelenie podľa výšky podielov prichádza do úvahy v prípade faktickej a funkčnej deliteľnosti predmetu spoluvlastníctva, b) prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, ktorí o to žiadajú, prichádza do úvahy vtedy, keď reálne rozdelenie spoločnej veci nie je možné. c) predaj a rozdelenie výťažku podľa podielov prichádza do úvahy v prípade, že vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, a preto ju nemožno pri vyporiadaní prikázať do vlastníctva jednému z nich za náhradu (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5 Cdo169/95).
16. Súd má za to, že je daný dôvod na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, nakoľko žiadneho zo spoluvlastníkov nemožno držať v spoluvlastníckom vzťahu v prípade ak o to nemá záujem. Navrhovaný spôsob vyporiadania je v zhode s kritériami stanovenými v ust. § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka, keďže ako prvé prichádza do úvahy reálne rozdelenie nehnuteľností, čo je v danom prípade možné. Výmera parcely odčlenenej pre žalobkyňu (199 m2) zodpovedá jej spoluvlastníckemu podielu k celej veci (1 z 798 m2). V zmysle súdnej praxe možno vyporiadať podielové spoluvlastníctvo reálnym rozdelením aj tak, že odčlenená časť pripadne do vlastníctva jednému zo spoluvlastníkov a zostávajúca časť zostane v podielovom spoluvlastníctve ostatných spoluvlastníkov.
17. K námietke žalovaných, že žalobkyňa by nemala mať podiel na ňu pripadajúci, pretože darca si nebol vedomý tohto daru a žiadal ho späť, súd uvádza, že žalobkyňa nadobudla predmetný podiel na nehnuteľnosti na základe riadne uzavretej darovacej zmluvy (ktorej platnosť sa predpokladá). Jej vlastníctvo je zapísané v katastri nehnuteľnosti a podľa ust. § 70 ods.1 Katastrálneho zákona údaje katastra uvedené v § 7 (t.j. aj údaje o vlastníkovi nehnuteľnosti) sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Doposiaľ nebola zistená neplatnosť zmluvy a ani nebola podaná žiadna žaloba, ktorou by mala byť napádaná predmetná zmluva resp. žiadané vrátenie daru. Súd pritom upriamuje pozornosť na skutočnosť, že ak by si darca nemal byť vedomý darovania nehnuteľnosti, nemohol by sa domáhať jej vrátenia z dôvodu porušenia dohodnutej podmienky. Výzvu na vrátenie daru mal darca zaslať ešte v januári 2020 a odvtedy on, ani jeho právni nástupcovia (ktorí sa mohli domáhať vrátenia daru súdnou cestou, keďže darca ešte počas života urobil úkon smerujúci k vráteniu daru) neuplatnili svoje domnelé právo súdnou cestou.
18. Na základe uvedených skutočností súd považoval žalobkyňu za podielovú spoluvlastníčku nehnuteľnosti, ktorá sa môže domáhať zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva a z dôvodov uvedených v ods. 16 podanej žalobe vyhovel.
19. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 257 CSP, v zmysle ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Dôvody hodné osobitného zreteľa môžu spočívať v okolnostiach prejednávaného prípadu alebo v dôvodoch týkajúcich sa strany sporu. Za dôvod hodný osobitného zreteľa súd považuje predmet sporu, ktorým je vyriešenie majetkových záležitostí oboch strán sporu. Žiadna zo strán sporu pritom ani nežiadala priznať náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.1, § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.1 CSP).